diff options
| author | Thomas Martitz <kugel@rockbox.org> | 2011-11-23 19:41:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thomas Martitz <kugel@rockbox.org> | 2011-11-23 19:41:32 +0000 |
| commit | 88325e44a0758fb46a86509834fbae20d58308f6 (patch) | |
| tree | 759344e78e99c85c07df85cb59fc17b3d25b8dad | |
| parent | ae2822dcbb1ca5263bb09820518b147546d96d4c (diff) | |
| download | rockbox-88325e44a0758fb46a86509834fbae20d58308f6.tar.gz rockbox-88325e44a0758fb46a86509834fbae20d58308f6.zip | |
Update french translation
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/branches/v3_10@31046 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
| -rw-r--r-- | apps/lang/francais.lang | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang index f09215ded4..4937eb6038 100644 --- a/apps/lang/francais.lang +++ b/apps/lang/francais.lang @@ -12723,11 +12723,11 @@ </source> <dest> *: none - multidrive_usb: "Disque Interne USB" + multidrive_usb: "Cacher le disque USB interne" </dest> <voice> *: none - multidrive_usb: "Disque Interne USB" + multidrive_usb: "Cacher le disque USB interne" </voice> </phrase> <phrase> @@ -12738,10 +12738,10 @@ *: "Set As Playlist Catalogue Directory" </source> <dest> - *: "Renseigner Répertoire des Catalogues de Listes de lecture" + *: "Sélectionner comme répertoire des catalogues de listes de lecture" </dest> <voice> - *: "Renseigner Répertoire des Catalogues de Listes de lecture" + *: "Sélectionner comme répertoire des catalogues de listes de lecture" </voice> </phrase> <phrase> @@ -12754,11 +12754,11 @@ </source> <dest> *: none - touchscreen: "Remplissage des listes" + touchscreen: "Remplissage vertical des lignes des listes" </dest> <voice> *: none - touchscreen: "Remplissage des listes" + touchscreen: "Remplissage vertical des lignes des listes" </voice> </phrase> <phrase> @@ -12769,10 +12769,10 @@ *: "Save Changes?" </source> <dest> - *: "Enregistrer Changements?" + *: "Enregistrer les changements ?" </dest> <voice> - *: "Enregistrer Changements?" + *: "Enregistrer les changements ?" </voice> </phrase> <phrase> @@ -12797,10 +12797,10 @@ *: "Cancel Sleep Timer" </source> <dest> - *: "Annuler Minuterie d'arrêt" + *: "Annuler la minuterie d'arrêt" </dest> <voice> - *: "Annuler Minuterie d'arrêt" + *: "Annuler la minuterie d'arrêt" </voice> </phrase> <phrase> @@ -12811,10 +12811,10 @@ *: "Default Sleep Timer Duration" </source> <dest> - *: "Durée par défault Minuterie d'arrêt" + *: "Durée par défault de la minuterie d'arrêt" </dest> <voice> - *: "Durée par défault Minuterie d'arrêt" + *: "Durée par défault de la minuterie d'arrêt" </voice> </phrase> <phrase> @@ -12825,10 +12825,10 @@ *: "Reset Playlist Catalogue Directory" </source> <dest> - *: "RAZ Répertoire des Catalogues de Listes de lecture" + *: "RAZ du répertoire des catalogues de listes de lecture" </dest> <voice> - *: "RAZ Répertoire des Catalogues de Listes de lecture" + *: "RAZ du répertoire des catalogues de listes de lecture" </voice> </phrase> <phrase> @@ -12839,9 +12839,9 @@ *: "Start Sleep Timer On Boot" </source> <dest> - *: "Lancer la Minuterie d'arrêt au Démarrage" + *: "Lancer la minuterie d'arrêt au démarrage" </dest> <voice> - *: "Lancer la Minuterie d'arrêt au Démarrage" + *: "Lancer la minuterie d'arrêt au démarrage" </voice> </phrase> |