Fix red from 6f5af8e53c

Change-Id: I02dbc3e91856eaef081446ca77919e6182a85e1d

45 files changed, 215 insertions, 341 deletions

diff --git a/apps/lang/arabic.lang b/apps/lang/arabic.lang
index e94bd19cef..c9b295956b 100644
--- a/apps/lang/arabic.lang
+++ b/apps/lang/arabic.lang
@@ -766,20 +766,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "الصيغة"
+    *: "الصيغة"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/basque.lang b/apps/lang/basque.lang
index 34c02555c2..05fae692e8 100644
--- a/apps/lang/basque.lang
+++ b/apps/lang/basque.lang
@@ -5263,20 +5263,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Formatua"
+    *: "Formatua"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Formatua"
+    *: "Formatua"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/bulgarian.lang b/apps/lang/bulgarian.lang
index 137fd4e99b..77f2d58361 100644
--- a/apps/lang/bulgarian.lang
+++ b/apps/lang/bulgarian.lang
@@ -5268,20 +5268,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Формат"
+    *: "Формат"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Формат"
+    *: "Формат"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/catala.lang b/apps/lang/catala.lang
index d6a65a7205..38fd6d0644 100644
--- a/apps/lang/catala.lang
+++ b/apps/lang/catala.lang
@@ -5257,20 +5257,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index 5e137150e8..3d1d0ecaa3 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -7487,20 +7487,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "格式"
+    *: "格式"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "格式"
+    *: "格式"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-trad.lang b/apps/lang/chinese-trad.lang
index 6fcc779855..02e14645e0 100644
--- a/apps/lang/chinese-trad.lang
+++ b/apps/lang/chinese-trad.lang
@@ -7422,20 +7422,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "格式"
+    *: "格式"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "格式"
+    *: "格式"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/czech.lang b/apps/lang/czech.lang
index 348c08de3f..b2d5e6e8e2 100644
--- a/apps/lang/czech.lang
+++ b/apps/lang/czech.lang
@@ -5254,20 +5254,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Formát"
+    *: "Formát"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Formát"
+    *: "Formát"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/dansk.lang b/apps/lang/dansk.lang
index a7be6c16a1..8a01d45efc 100644
--- a/apps/lang/dansk.lang
+++ b/apps/lang/dansk.lang
@@ -8326,20 +8326,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang
index f2d898b79e..ef7ee7fe6a 100644
--- a/apps/lang/deutsch.lang
+++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -5240,20 +5240,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/english-us.lang b/apps/lang/english-us.lang
index 26736ffd16..cc35e2b4a0 100644
--- a/apps/lang/english-us.lang
+++ b/apps/lang/english-us.lang
@@ -4959,20 +4959,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index cfeb6d8edf..e7264d65ea 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -5019,20 +5019,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang
index 3d11cdca48..9863817a52 100644
--- a/apps/lang/espanol.lang
+++ b/apps/lang/espanol.lang
@@ -8699,20 +8699,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Formato"
+    *: "Formato"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Formato"
+    *: "Formato"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/finnish.lang b/apps/lang/finnish.lang
index 53a294d27c..9ec74591f8 100644
--- a/apps/lang/finnish.lang
+++ b/apps/lang/finnish.lang
@@ -8258,20 +8258,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Muoto"
+    *: "Muoto"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Muoto"
+    *: "Muoto"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang
index c2c54c9d04..ca61c27830 100644
--- a/apps/lang/francais.lang
+++ b/apps/lang/francais.lang
@@ -4994,20 +4994,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/galego.lang b/apps/lang/galego.lang
index 14dc1b5fb4..958cfd2b2f 100644
--- a/apps/lang/galego.lang
+++ b/apps/lang/galego.lang
@@ -7221,20 +7221,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Formato"
+    *: "Formato"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Formato"
+    *: "Formato"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/greek.lang b/apps/lang/greek.lang
index 502d64c54e..e094fd0479 100644
--- a/apps/lang/greek.lang
+++ b/apps/lang/greek.lang
@@ -5217,20 +5217,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Τύπος"
+    *: "Τύπος"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Τύπος"
+    *: "Τύπος"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/hebrew.lang b/apps/lang/hebrew.lang
index f7f03a562b..272676a62e 100644
--- a/apps/lang/hebrew.lang
+++ b/apps/lang/hebrew.lang
@@ -5296,20 +5296,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "תבנית"
+    *: "תבנית"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "תבנית"
+    *: "תבנית"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/hrvatski.lang b/apps/lang/hrvatski.lang
index 6dc90216fa..b4fd23699d 100644
--- a/apps/lang/hrvatski.lang
+++ b/apps/lang/hrvatski.lang
@@ -5260,20 +5260,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Oblik"
+    *: "Oblik"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Oblik"
+    *: "Oblik"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index 1289cf7487..0688ca7846 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -4932,20 +4932,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Formato"
+    *: "Formato"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Formato"
+    *: "Formato"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/japanese.lang b/apps/lang/japanese.lang
index 62b010c1d1..9b829ceb56 100644
--- a/apps/lang/japanese.lang
+++ b/apps/lang/japanese.lang
@@ -5271,20 +5271,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "フォーマット"
+    *: "フォーマット"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "フォーマット"
+    *: "フォーマット"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/korean.lang b/apps/lang/korean.lang
index 1780ae6c84..3656675b19 100644
--- a/apps/lang/korean.lang
+++ b/apps/lang/korean.lang
@@ -8283,20 +8283,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "파일 형식"
+    *: "파일 형식"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "파일 형식"
+    *: "파일 형식"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/latviesu.lang b/apps/lang/latviesu.lang
index 9c4163f72c..d43109eed2 100644
--- a/apps/lang/latviesu.lang
+++ b/apps/lang/latviesu.lang
@@ -5262,20 +5262,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Formāts"
+    *: "Formāts"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "formaats"
+    *: "formaats"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/lietuviu.lang b/apps/lang/lietuviu.lang
index 3f2fb478b4..51aece5107 100644
--- a/apps/lang/lietuviu.lang
+++ b/apps/lang/lietuviu.lang
@@ -5338,20 +5338,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Formatas"
+    *: "Formatas"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Formatas"
+    *: "Formatas"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/magyar.lang b/apps/lang/magyar.lang
index 28c44fb9dc..d6a8df5d62 100644
--- a/apps/lang/magyar.lang
+++ b/apps/lang/magyar.lang
@@ -4924,20 +4924,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Formátum"
+    *: "Formátum"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang
index 8c560c8e9a..5fbd93df81 100644
--- a/apps/lang/nederlands.lang
+++ b/apps/lang/nederlands.lang
@@ -7621,20 +7621,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Bestandsformaat"
+    *: "Bestandsformaat"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Bestandsformaat"
+    *: "Bestandsformaat"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
index 2e8fad08c8..165dfeea14 100644
--- a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
@@ -8237,20 +8237,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/norsk.lang b/apps/lang/norsk.lang
index 784da5e0bb..b823d962b1 100644
--- a/apps/lang/norsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk.lang
@@ -7772,20 +7772,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang
index e36398d5f2..91998e8eb1 100644
--- a/apps/lang/polski.lang
+++ b/apps/lang/polski.lang
@@ -4953,20 +4953,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
index 8c0795bec1..1100758535 100644
--- a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
+++ b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
@@ -5262,20 +5262,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Formato"
+    *: "Formato"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Formato"
+    *: "Formato"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/portugues.lang b/apps/lang/portugues.lang
index 1f55429c77..23629b592d 100644
--- a/apps/lang/portugues.lang
+++ b/apps/lang/portugues.lang
@@ -7216,20 +7216,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Formato"
+    *: "Formato"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Formato"
+    *: "Formato"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/romaneste.lang b/apps/lang/romaneste.lang
index cb04552786..563ebb9e32 100644
--- a/apps/lang/romaneste.lang
+++ b/apps/lang/romaneste.lang
@@ -4180,20 +4180,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang
index ce112d7ca0..547396cede 100644
--- a/apps/lang/russian.lang
+++ b/apps/lang/russian.lang
@@ -7220,20 +7220,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Формат"
+    *: "Формат"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Формат"
+    *: "Формат"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/slovak.lang b/apps/lang/slovak.lang
index d101a55894..f68b7e12f8 100644
--- a/apps/lang/slovak.lang
+++ b/apps/lang/slovak.lang
@@ -4945,20 +4945,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Formát"
+    *: "Formát"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Formát"
+    *: "Formát"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/slovenscina.lang b/apps/lang/slovenscina.lang
index 99e2e66014..bda482762d 100644
--- a/apps/lang/slovenscina.lang
+++ b/apps/lang/slovenscina.lang
@@ -4741,20 +4741,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang
index 100dfc3cfc..cdd7f51321 100644
--- a/apps/lang/srpski.lang
+++ b/apps/lang/srpski.lang
@@ -4931,20 +4931,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Формат"
+    *: "Формат"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Формат"
+    *: "Формат"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index 0203652e78..4c4b7b21cc 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -5270,20 +5270,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/tagalog.lang b/apps/lang/tagalog.lang
index 0c7f6d1387..b5ccde1ced 100644
--- a/apps/lang/tagalog.lang
+++ b/apps/lang/tagalog.lang
@@ -5259,20 +5259,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/thai.lang b/apps/lang/thai.lang
index 7b18edff76..36aa488496 100644
--- a/apps/lang/thai.lang
+++ b/apps/lang/thai.lang
@@ -5241,20 +5241,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "รูปแบบ"
+    *: "รูปแบบ"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/turkce.lang b/apps/lang/turkce.lang
index fd99418456..a5596afaf1 100644
--- a/apps/lang/turkce.lang
+++ b/apps/lang/turkce.lang
@@ -12186,20 +12186,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Ses Formatı"
+    *: "Ses Formatı"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Ses Formatı"
+    *: "Ses Formatı"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/ukrainian.lang b/apps/lang/ukrainian.lang
index 38873acbf5..91603a03c0 100644
--- a/apps/lang/ukrainian.lang
+++ b/apps/lang/ukrainian.lang
@@ -5260,20 +5260,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Формат"
+    *: "Формат"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Формат"
+    *: "Формат"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/vlaams.lang b/apps/lang/vlaams.lang
index 1a35454e33..dbe9804d3a 100644
--- a/apps/lang/vlaams.lang
+++ b/apps/lang/vlaams.lang
@@ -8219,20 +8219,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Bestandsformaat"
+    *: "Bestandsformaat"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Bestandsformaat"
+    *: "Bestandsformaat"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/walon.lang b/apps/lang/walon.lang
index d42c54797a..82ed676828 100644
--- a/apps/lang/walon.lang
+++ b/apps/lang/walon.lang
@@ -5281,20 +5281,17 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FORMAT
-  desc: audio format item in recording menu
+  id: LANG_FORMAT
+  desc: audio format
   user: core
   <source>
-    *: none
-    recording: "Format"
+    *: "Format"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    recording: "Cogne"
+    *: "Cogne"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    recording: "Cogne"
+    *: "Cogne"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/menus/recording_menu.c b/apps/menus/recording_menu.c
index a870a5ee9b..c9ff975269 100644
--- a/apps/menus/recording_menu.c
+++ b/apps/menus/recording_menu.c
@@ -261,7 +261,7 @@ static int recformat_func(void)
     };
 
     int rec_format = global_settings.rec_format;
-    bool res = set_option(str(LANG_RECORDING_FORMAT), &rec_format, INT,
+    bool res = set_option(str(LANG_FORMAT), &rec_format, INT,
                           names, REC_NUM_FORMATS, NULL );
 
     if (rec_format != global_settings.rec_format)
@@ -272,7 +272,7 @@ static int recformat_func(void)
 
     return res;
 } /* recformat */
-MENUITEM_FUNCTION(recformat, 0, ID2P(LANG_RECORDING_FORMAT), 
+MENUITEM_FUNCTION(recformat, 0, ID2P(LANG_FORMAT),
                     recformat_func, NULL, NULL, Icon_Menu_setting);
 
 MENUITEM_FUNCTION(enc_global_config_menu_item, 0, ID2P(LANG_ENCODER_SETTINGS),
diff --git a/apps/screens.c b/apps/screens.c
index 5588f36c2a..5d56906b90 100644
--- a/apps/screens.c
+++ b/apps/screens.c
@@ -382,7 +382,7 @@ static const int id3_headers[]=
     LANG_ID3_YEAR,
     LANG_ID3_LENGTH,
     LANG_ID3_PLAYLIST,
-    LANG_RECORDING_FORMAT,
+    LANG_FORMAT,
     LANG_ID3_BITRATE,
     LANG_ID3_FREQUENCY,
     LANG_ID3_TRACK_GAIN,
@@ -605,7 +605,7 @@ static const char * id3_get_or_speak_info(int selected_item, void* data,
                     talk_number(info->playlist_amount, true);
                 }
                 break;
-            case LANG_RECORDING_FORMAT:
+            case LANG_FORMAT:
                 if (id3->codectype >= AFMT_NUM_CODECS)
                     return NULL;
                 snprintf(buffer, buffer_len, "%s", audio_formats[id3->codectype].label);
diff --git a/apps/settings_list.c b/apps/settings_list.c
index 3a731bac2c..c2dec49499 100644
--- a/apps/settings_list.c
+++ b/apps/settings_list.c
@@ -1468,7 +1468,7 @@ const struct settings_list settings[] = {
         LANG_FREQUENCY,INT(REC_FREQ_DEFAULT),
         "rec frequency",REC_FREQ_CFG_VAL_LIST,UNUSED},
     {F_T_INT|F_RECSETTING,&global_settings.rec_format,
-        LANG_RECORDING_FORMAT,INT(REC_FORMAT_DEFAULT),
+        LANG_FORMAT,INT(REC_FORMAT_DEFAULT),
         "rec format",REC_FORMAT_CFG_VAL_LIST,UNUSED},
     /** Encoder settings start - keep these together **/
     /* aiff_enc */