diff options
| author | Jonas Häggqvist <rasher@rasher.dk> | 2007-08-20 21:06:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jonas Häggqvist <rasher@rasher.dk> | 2007-08-20 21:06:21 +0000 |
| commit | 511a66cc0b46943e28063ab31932f3493791ccbb (patch) | |
| tree | 40ab3549d717f5db8aa839781a55a31b382caca4 | |
| parent | 498586f7637ea5a878dfcdf0e4eda659e5436629 (diff) | |
| download | rockbox-511a66cc0b46943e28063ab31932f3493791ccbb.tar.gz rockbox-511a66cc0b46943e28063ab31932f3493791ccbb.zip | |
Updated Polish translation by Pawel Wysocki
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@14405 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
| -rw-r--r-- | apps/lang/polski.lang | 4746 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/CREDITS | 1 |
2 files changed, 2678 insertions, 2069 deletions
diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang index 09d4a0a09e..aba4e8508f 100644 --- a/apps/lang/polski.lang +++ b/apps/lang/polski.lang @@ -55,20 +55,6 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_RESUME_SETTING_ASK - desc: in settings_menu - user: - <source> - *: "Ask" - </source> - <dest> - *: "Pytaj" - </dest> - <voice> - *: "Pytaj" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_ALWAYS desc: used in various places user: @@ -101,13 +87,16 @@ desc: in shutdown screen user: <source> - *: "Press OFF to shut down" + *: none + soft_shutdown: "Press OFF to shut down" </source> <dest> *: "Wciśnij OFF aby wyłączyć" + soft_shutdown: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + soft_shutdown: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -129,13 +118,16 @@ desc: splash screen displayed when pcm buffer size is changed user: <source> - *: "Restarting playback..." + *: none + swcodec: "Restarting playback..." </source> <dest> *: "Wznawiam odtwarzanie..." + swcodec: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -143,27 +135,16 @@ desc: before acknowledging usb in case an MMC is inserted (Ondio) user: <source> - *: "Please remove inserted MMC" + *: none + ondio*: "Please remove inserted MMC" </source> <dest> *: "Proszę wyjąć kartę MMC" + ondio*: "" </dest> <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_MENU_SETTING_CANCEL - desc: Visual confirmation of canceling a changed setting - user: - <source> - *: "Canceled" - </source> - <dest> - *: "Anulowano" - </dest> - <voice> - *: "" + *: none + ondio*: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -255,13 +236,16 @@ desc: in the main menu user: <source> - *: "FM Radio" + *: none + radio: "FM Radio" </source> <dest> *: "Radio FM" + radio: "" </dest> <voice> *: "Radio efem" + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -269,27 +253,16 @@ desc: in the main menu user: <source> - *: "Recording" + *: none + recording: "Recording" </source> <dest> *: "Nagrywanie" + recording: "" </dest> <voice> *: "Nagrywanie" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_PLAYLIST_MENU - desc: in the main menu - user: - <source> - *: "Playlist Options" - </source> - <dest> - *: "Opcje playlisty" - </dest> - <voice> - *: "Opcje listy odtwarzania" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -297,7 +270,7 @@ desc: in the main menu user: <source> - *: "Browse Plugins" + *: "Plugins" </source> <dest> *: "Przeglądaj wtyczki" @@ -307,31 +280,20 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_INFO - desc: in the main menu - user: - <source> - *: "Info" - </source> - <dest> - *: "Info" - </dest> - <voice> - *: "Informacje" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_SHUTDOWN desc: in main menu user: <source> - *: "Shut down" + *: none + soft_shutdown: "Shut down" </source> <dest> *: "Wyłącz" + soft_shutdown: "" </dest> <voice> *: "Wyłącz" + soft_shutdown: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -391,34 +353,6 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_CHANNEL_MENU - desc: in sound_settings - user: - <source> - *: "Channels" - </source> - <dest> - *: "Kanały" - </dest> - <voice> - *: "Kanały" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_CHANNEL - desc: in sound_settings - user: - <source> - *: "Channel Configuration" - </source> - <dest> - *: "Konfiguracja kanałów" - </dest> - <voice> - *: "Konfiguracja kanałów" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_CHANNEL_STEREO desc: in sound_settings user: @@ -521,13 +455,16 @@ desc: in sound_settings user: <source> - *: "Loudness" + *: none + masf: "Loudness" </source> <dest> *: "Podgłaśnianie" + masf: "" </dest> <voice> *: "Podgłaśnianie" + masf: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -535,13 +472,16 @@ desc: in sound_settings user: <source> - *: "Auto Volume" + *: none + masf: "Auto Volume" </source> <dest> *: "Aut. reg. głośności" + masf: "" </dest> <voice> *: "Automatyczna regulacja głośności" + masf: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -549,13 +489,16 @@ desc: in sound_settings user: <source> - *: "AV Decay Time" + *: none + masf: "AV Decay Time" </source> <dest> *: "Czas reakcji aut. reg. głośności" + masf: "" </dest> <voice> *: "Czas reakcji automatycznej regulacji głośności" + masf: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -563,13 +506,16 @@ desc: in sound settings user: <source> - *: "Super Bass" + *: none + masf: "Super Bass" </source> <dest> *: "Super Bas" + masf: "" </dest> <voice> *: "Super Bas" + masf: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -577,13 +523,16 @@ desc: in sound settings user: <source> - *: "MDB Enable" + *: none + masf: "MDB Enable" </source> <dest> *: "Wzmocnienie basu" + masf: "" </dest> <voice> *: "Wzmocnienie basu" + masf: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -591,13 +540,16 @@ desc: in sound settings user: <source> - *: "MDB Strength" + *: none + masf: "MDB Strength" </source> <dest> *: "Siła wzm. basu" + masf: "" </dest> <voice> *: "Siła wzmocnienia basu" + masf: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -605,13 +557,16 @@ desc: in sound settings user: <source> - *: "MDB Harmonics" + *: none + masf: "MDB Harmonics" </source> <dest> *: "Harmoniczność wzm. basu" + masf: "" </dest> <voice> *: "Harmoniczność wzmocnienia basu" + masf: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -619,13 +574,16 @@ desc: in sound settings user: <source> - *: "MDB Center Frequency" + *: none + masf: "MDB Center Frequency" </source> <dest> *: "Środ. częst. wzm. basu" + masf: "" </dest> <voice> *: "Środkowa częstotliwość wzmocnienia basu" + masf: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -633,13 +591,16 @@ desc: in sound settings user: <source> - *: "MDB Shape" + *: none + masf: "MDB Shape" </source> <dest> *: "Model wzm. basu" + masf: "" </dest> <voice> *: "Model wzmocnienia basu" + masf: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -647,13 +608,16 @@ desc: in sound settings user: <source> - *: "Crossfeed" + *: none + swcodec: "Crossfeed" </source> <dest> - *: "Przesłuch" + *: "Crossfeed" + swcodec: "" </dest> <voice> - *: "Przesłuch" + *: "Crossfeed" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -661,13 +625,16 @@ desc: in the sound settings menu user: <source> - *: "Equalizer" + *: none + swcodec: "Equalizer" </source> <dest> *: "Korektor" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Korektor" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -714,7 +681,7 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_SYSTEM - desc: in settings_menu() + desc: in the main menu and settings menu user: <source> *: "System" @@ -783,20 +750,6 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_FIRMWARE - desc: DEPRECATED - user: - <source> - *: "" - </source> - <dest> - *: deprecated - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_RESET desc: in system_settings_menu() user: @@ -811,70 +764,6 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_RESET_ASK_RECORDER - desc: confirm to reset settings - user: - <source> - *: "Are You Sure?" - </source> - <dest> - *: "Jesteś pewny?" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_CONFIRM_WITH_PLAY_RECORDER - desc: Generic recorder string to use to confirm - user: - <source> - *: "PLAY = Yes" - h100,h120,h300: "NAVI = Yes" - ipod*: "SELECT = Yes" - x5: "SELECT = Yes" - h10: "NEXT = Yes" - </source> - <dest> - *: "PLAY = Tak" - h100,h120,h300: "NAVI = Tak" - ipod*: "SELECT = Tak" - x5: "SELECT = Tak" - h10: "NEXT = Tak" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_CANCEL_WITH_ANY_RECORDER - desc: Generic recorder string to use to cancel - user: - <source> - *: "Any Other = No" - </source> - <dest> - *: "Każdy inny = Nie" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_RESET_DONE_SETTING - desc: visual confirmation after settings reset - user: - <source> - *: "Settings" - </source> - <dest> - *: "Ustawienia" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_RESET_DONE_CLEAR desc: visual confirmation after settings reset user: @@ -889,20 +778,6 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_RESET_DONE_CANCEL - desc: Visual confirmation of cancelation - user: - <source> - *: "Canceled" - </source> - <dest> - *: "Anulowano" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_SAVE_SETTINGS desc: in system_settings_menu() user: @@ -917,87 +792,20 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_SETTINGS_SAVE_PLAYER - desc: displayed if save settings has failed - user: - <source> - *: "Save Failed" - </source> - <dest> - *: "Błąd zapisu" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_SETTINGS_BATTERY_PLAYER - desc: if save settings has failed - user: - <source> - *: "Partition?" - </source> - <dest> - *: "Partycja?" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_SETTINGS_SAVE_RECORDER - desc: displayed if save settings has failed - user: - <source> - *: "Save Failed" - </source> - <dest> - *: "Błąd zapisu" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_SETTINGS_BATTERY_RECORDER - desc: if save settings has failed - user: - <source> - *: "No partition?" - </source> - <dest> - *: "Brak partycji?" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_RECORDING_MENU - desc: in the recording sub menu - user: - <source> - *: "Recording Screen" - </source> - <dest> - *: "Ekran nagrywania" - </dest> - <voice> - *: "Ekran nagrywania" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_RECORDING_SETTINGS desc: in the main menu user: <source> - *: "Recording Settings" + *: none + recording: "Recording Settings" </source> <dest> *: "Ustawienia nagrywania" + recording: "" </dest> <voice> *: "Ustawienia nagrywania" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1005,13 +813,16 @@ desc: in the equalizer settings menu user: <source> - *: "Enable EQ" + *: none + swcodec: "Enable EQ" </source> <dest> *: "Włącz korektor" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Włącz korektor" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1019,13 +830,16 @@ desc: in the equalizer settings menu user: <source> - *: "Graphical EQ" + *: none + swcodec: "Graphical EQ" </source> <dest> *: "Korektor graficzny" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Korektor graficzny" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1033,13 +847,16 @@ desc: in eq settings user: <source> - *: "Precut" + *: none + swcodec: "Precut" </source> <dest> *: "Precut" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Pre-cut" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1047,13 +864,16 @@ desc: in the equalizer settings menu user: <source> - *: "Simple EQ Settings" + *: none + swcodec: "Simple EQ Settings" </source> <dest> *: "Ustawienia podstawowe" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Podstawowe ustawnienia korektora" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1061,13 +881,16 @@ desc: in the equalizer settings menu user: <source> - *: "Advanced EQ Settings" + *: none + swcodec: "Advanced EQ Settings" </source> <dest> *: "Ustawienia zaawansowane" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Zaawansowane ustawienia korektora" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1075,13 +898,16 @@ desc: in the equalizer settings menu user: <source> - *: "Save EQ Preset" + *: none + swcodec: "Save EQ Preset" </source> <dest> *: "Zapisz ustawienia" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Zapisz ustawienia korektora" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1089,13 +915,16 @@ desc: in the equalizer settings menu user: <source> - *: "Browse EQ Presets" + *: none + swcodec: "Browse EQ Presets" </source> <dest> *: "Przeglądaj ustawienia" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Przeglądaj ustawienia korektora" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1103,13 +932,16 @@ desc: in the equalizer settings menu user: <source> - *: "Edit mode: %s" + *: none + swcodec: "Edit mode: %s" </source> <dest> *: "Parametr: %s" + swcodec: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1117,13 +949,16 @@ desc: in the equalizer settings menu user: <source> - *: "%d Hz Band Gain" + *: none + swcodec: "%d Hz Band Gain" </source> <dest> *: "Wzm. pasma %d Hz" + swcodec: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1131,13 +966,16 @@ desc: in the equalizer settings menu user: <source> - *: "Low Shelf Filter" + *: none + swcodec: "Low Shelf Filter" </source> <dest> *: "Filtr dolnoprzepustowy" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Filtr dolnoprzepustowy" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1145,13 +983,16 @@ desc: in the equalizer settings menu user: <source> - *: "Peak Filter %d" + *: none + swcodec: "Peak Filter %d" </source> <dest> *: "Filtr pasmowy %d" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Filtr pasmowy" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1159,13 +1000,16 @@ desc: in the equalizer settings menu user: <source> - *: "High Shelf Filter" + *: none + swcodec: "High Shelf Filter" </source> <dest> *: "Filtr górnoprzepustowy" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Filtr górnoprzepustowy" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1173,13 +1017,16 @@ desc: in the equalizer settings menu user: <source> - *: "Cutoff Frequency" + *: none + swcodec: "Cutoff Frequency" </source> <dest> *: "Częst. graniczna" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Częstotliwość graniczna" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1187,13 +1034,16 @@ desc: in the equalizer settings menu user: <source> - *: "Center Frequency" + *: none + swcodec: "Center Frequency" </source> <dest> *: "Częstotliwość środkowa" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Częstotliwość środkowa" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1201,27 +1051,16 @@ desc: in the equalizer settings menu user: <source> - *: "Q" + *: none + swcodec: "Q" </source> <dest> *: "Q" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Q" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_EQUALIZER_BAND_GAIN - desc: in the equalizer settings menu - user: - <source> - *: "Gain" - </source> - <dest> - *: "Wzmocnienie" - </dest> - <voice> - *: "Wzmocnienie" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1295,20 +1134,6 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_INFO_MENU - desc: in the info menu - user: - <source> - *: "Rockbox Info" - </source> - <dest> - *: "O Rockboksie" - </dest> - <voice> - *: "O Rockboksie" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_VERSION desc: in the info menu user: @@ -1337,20 +1162,6 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_USB - desc: in the info menu - user: - <source> - *: "USB (Sim)" - </source> - <dest> - *: "USB (Sim)" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_SHUFFLE desc: in settings_menu user: @@ -1379,20 +1190,6 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_REPEAT_ALL - desc: repeat playlist once all songs have completed - user: - <source> - *: "All" - </source> - <dest> - *: "Wszystkie" - </dest> - <voice> - *: "Wszystkie" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_REPEAT_ONE desc: repeat one song user: @@ -1408,7 +1205,7 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_REPEAT_AB - desc: repeat one song + desc: desc: repeat range from point A to B user: <source> *: "A-B" @@ -1435,20 +1232,6 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_RESUME - desc: in settings_menu - user: - <source> - *: "Resume on Startup" - </source> - <dest> - *: "Wznów po uruchomieniu" - </dest> - <voice> - *: "Wznów po uruchomieniu" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_WIND_MENU desc: in the playback sub menu user: @@ -1468,12 +1251,15 @@ user: <source> *: "Anti-Skip Buffer" + flash_storage: none </source> <dest> *: "Bufor antywstrząsowy" + flash_storage: none </dest> <voice> *: "Bufor antywstrząsowy" + flash_storage: none </voice> </phrase> <phrase> @@ -1509,13 +1295,16 @@ desc: in playback settings user: <source> - *: "Crossfade" + *: none + swcodec: "Crossfade" </source> <dest> *: "Płynne przejścia" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Płynne przejścia" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1537,13 +1326,16 @@ desc: in playback settings user: <source> - *: "Beep Volume" + *: none + swcodec: "Beep Volume" </source> <dest> *: "Głośność brzęczyka" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Głośność brzęczyka" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1551,13 +1343,16 @@ desc: in beep volume in playback settings user: <source> - *: "Weak" + *: none + swcodec: "Weak" </source> <dest> *: "Mała" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Mała" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1565,13 +1360,16 @@ desc: in beep volume in playback settings user: <source> - *: "Moderate" + *: none + swcodec: "Moderate" </source> <dest> *: "Średnia" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Średnia" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1579,13 +1377,16 @@ desc: in beep volume in playback settings user: <source> - *: "Strong" + *: none + swcodec: "Strong" </source> <dest> *: "Duża" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Duża" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1593,13 +1394,16 @@ desc: in playback settings menu. enable/disable the optical out user: <source> - *: "Optical Output" + *: none + spdif_power: "Optical Output" </source> <dest> *: "Wyjście optyczne" + spdif_power: "" </dest> <voice> *: "Wyjście optyczne" + spdif_power: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1660,7 +1464,7 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_TAGCACHE - desc: in settings menu + desc: in the main menu and the settings menu user: <source> *: "Database" @@ -1673,31 +1477,20 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_TAGCACHE_DISK - desc: - user: - <source> - *: "" - </source> - <dest> - *: "" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_TAGCACHE_RAM desc: in tag cache settings user: <source> - *: "Load to RAM" + *: none + tc_ramcache: "Load to RAM" </source> <dest> *: "Wczytaj do RAMu" + tc_ramcache: "" </dest> <voice> *: "Wczytaj do pamięci ram" + tc_ramcache: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1869,20 +1662,6 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_FILTER_ALL - desc: show all files - user: - <source> - *: "All" - </source> - <dest> - *: "Wszystkie" - </dest> - <voice> - *: "Wszystkie" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_FILTER_SUPPORTED desc: show all file types supported by Rockbox user: @@ -1911,34 +1690,6 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_FILTER_PLAYLIST - desc: show only playlist - user: - <source> - *: "Playlists" - </source> - <dest> - *: "Playlisty" - </dest> - <voice> - *: "Listy odtwarzania" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_FILTER_ID3DB - desc: show ID3 Database - user: - <source> - *: "Database" - </source> - <dest> - *: "Baza danych" - </dest> - <voice> - *: "Baza danych" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_FOLLOW desc: in settings_menu user: @@ -1971,13 +1722,16 @@ desc: in setting_menu() user: <source> - *: "Browse Fonts" + *: none + lcd_bitmap: "Browse Fonts" </source> <dest> *: "Przeglądaj czcionki" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Przeglądaj czcionki" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1999,13 +1753,16 @@ desc: in settings_menu() user: <source> - *: "Browse .rwps files" + *: none + remote: "Browse .rwps files" </source> <dest> *: "Przeglądaj pliki .rwps" + remote: "" </dest> <voice> *: "Przeglądaj pliki wyglądu zdalnego ekranu odtwarzania" + remote: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2027,13 +1784,16 @@ desc: in the display sub menu user: <source> - *: "Remote-LCD Settings" + *: none + remote: "Remote-LCD Settings" </source> <dest> *: "Ustawienia pilota LCD" + remote: "" </dest> <voice> *: "Ustawienia pilota elsidi" + remote: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2055,13 +1815,16 @@ desc: in the display sub menu user: <source> - *: "Status-/Scrollbar" + *: none + lcd_bitmap: "Status-/Scrollbar" </source> <dest> *: "Pasek statusu/przewijania" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Pasek statusu oraz przewijania" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2070,12 +1833,15 @@ user: <source> *: "Peak Meter" + masd: none </source> <dest> *: "Wskaźnik szczytowy" + masd: none </dest> <voice> *: "Wskaźnik szczytowy" + masd: none </voice> </phrase> <phrase> @@ -2125,13 +1891,16 @@ desc: in codepage setting menu user: <source> - *: "Hebrew (ISO-8859-8)" + *: none + lcd_bitmap: "Hebrew (ISO-8859-8)" </source> <dest> *: "Hebrajski (ISO-8859-8)" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Hebrajski" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2153,13 +1922,16 @@ desc: in codepage setting menu user: <source> - *: "Thai (ISO-8859-11)" + *: none + lcd_bitmap: "Thai (ISO-8859-11)" </source> <dest> *: "Tajski (ISO-8859-11)" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Tajski" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2167,13 +1939,16 @@ desc: in codepage setting menu user: <source> - *: "Arabic (CP1256)" + *: none + lcd_bitmap: "Arabic (CP1256)" </source> <dest> *: "Arabski (CP1256)" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Arabski" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2209,13 +1984,16 @@ desc: in codepage setting menu user: <source> - *: "Japanese (SJIS)" + *: none + lcd_bitmap: "Japanese (SJIS)" </source> <dest> *: "Japoński (SJIS)" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Japoński" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2223,13 +2001,16 @@ desc: in codepage setting menu user: <source> - *: "Simp. Chinese (GB2312)" + *: none + lcd_bitmap: "Simp. Chinese (GB2312)" </source> <dest> *: "Chiński upr. (GB2312)" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Chiński uproszczony" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2237,13 +2018,16 @@ desc: in codepage setting menu user: <source> - *: "Korean (KSX1001)" + *: none + lcd_bitmap: "Korean (KSX1001)" </source> <dest> *: "Koreański (KSX1001)" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Koreański" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2251,13 +2035,16 @@ desc: in codepage setting menu user: <source> - *: "Trad. Chinese (BIG5)" + *: none + lcd_bitmap: "Trad. Chinese (BIG5)" </source> <dest> *: "Chiński trad. (BIG5)" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Chiński tradycyjny" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2307,13 +2094,16 @@ desc: in the system sub menu user: <source> - *: "Time & Date" + *: none + rtc: "Time & Date" </source> <dest> *: "Czas i data" + rtc: "" </dest> <voice> *: "Czas i data" + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2349,13 +2139,16 @@ desc: The name of the additional entry in the main menu for the RTC alarm mod. user: <source> - *: "Wake-Up Alarm" + *: none + alarm: "Wake-Up Alarm" </source> <dest> *: "Budzik" + alarm: "" </dest> <voice> *: "Budzik" + alarm: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2374,16 +2167,19 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_LINE_IN - desc: in settings_menu + desc: in the recording settings user: <source> - *: "Line In" + *: none + recording,player: "Line In" </source> <dest> *: "Wej. liniowe" + recording,player: "" </dest> <voice> *: "Wejście liniowe" + recording,player: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2391,13 +2187,16 @@ desc: Displayed for setting car adapter mode to on/off user: <source> - *: "Car Adapter Mode" + *: none + charging: "Car Adapter Mode" </source> <dest> *: "Tryb adaptera samochodowego" + charging: "" </dest> <voice> *: "Tryb adaptera samochodowego" + charging: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2500,7 +2299,7 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_VOICE_DIR - desc: item of voice menu, set the "talkbox" mode for directories + desc: item of voice menu, set the voice mode for directories user: <source> *: "Voice Directories" @@ -2514,7 +2313,7 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_VOICE_FILE - desc: item of voice menu, set the voive mode for files + desc: item of voice menu, set the voice mode for files user: <source> *: "Voice Filenames" @@ -2573,13 +2372,16 @@ desc: in the recording settings user: <source> - *: "Quality" + *: none + recording_hwcodec: "Quality" </source> <dest> *: "Jakość" + recording_hwcodec: "" </dest> <voice> *: "Jakość" + recording_hwcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2587,13 +2389,16 @@ desc: in the recording settings user: <source> - *: "Frequency" + *: none + recording: "Frequency" </source> <dest> *: "Częstotliwość" + recording: "" </dest> <voice> *: "Częstotliwość" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2601,13 +2406,16 @@ desc: in the recording settings user: <source> - *: "Source" + *: none + recording: "Source" </source> <dest> *: "Źródło" + recording: "" </dest> <voice> *: "Źródło" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2615,58 +2423,36 @@ desc: in the recording settings user: <source> - *: "Mic" - h100,h120,h300: "Internal Mic" + *: none + recording: "Microphone" + h100,h120,h300: "Internal Microphone" </source> <dest> *: "Mikrofon" + recording: "" h100,h120,h300: "Wewnętrzny mikrofon" </dest> <voice> *: "Mikrofon" + recording: "" h100,h120,h300: "Wewnętrzny mikrofon" </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_RECORDING_SRC_LINE - desc: in the recording settings - user: - <source> - *: "Line In" - </source> - <dest> - *: "Wej. liniowe" - </dest> - <voice> - *: "Wejście liniowe" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_RECORDING_SRC_DIGITAL desc: in the recording settings user: <source> - *: "Digital" + *: none + recording: "Digital" </source> <dest> *: "Wej. cyfrowe" + recording: "" </dest> <voice> *: "Wejście cyfrowe" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_RECORDING_CHANNELS - desc: in the recording settings - user: - <source> - *: "Channels" - </source> - <dest> - *: "Kanały" - </dest> - <voice> - *: "Kanały" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2674,13 +2460,16 @@ desc: Editable recordings setting user: <source> - *: "Independent Frames" + *: none + recording_hwcodec: "Independent Frames" </source> <dest> *: "Niezależne ramki" + recording_hwcodec: "" </dest> <voice> *: "Niezależne ramki" + recording_hwcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2688,13 +2477,16 @@ desc: Record split menu user: <source> - *: "File Split Options" + *: none + recording: "File Split Options" </source> <dest> *: "Rozdzielanie plików" + recording: "" </dest> <voice> *: "Rozdzielanie plików" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2702,13 +2494,16 @@ desc: in recording settings_menu user: <source> - *: "Prerecord Time" + *: none + recording: "Prerecord Time" </source> <dest> *: "Czas przedzapisu" + recording: "" </dest> <voice> *: "Czas przedzapisu" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2716,41 +2511,31 @@ desc: in recording settings_menu user: <source> - *: "Directory" + *: none + recording: "Directory" </source> <dest> *: "Katalog" + recording: "" </dest> <voice> *: "Katalog" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_RECORD_CURRENT_DIR - desc: in recording directory options - user: - <source> - *: "Current Directory" - </source> - <dest> - *: "Katalog bieżący" - </dest> - <voice> - *: "Katalog bieżący" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_RECORD_STARTUP - desc: Start Rockbox in Recording Screen + desc: DEPRECATED user: <source> - *: "Show Recording Screen on Startup" + *: none + recording: "" </source> <dest> - *: "Pokaż ekran nagrywania po uruchomieniu" + *: "" </dest> <voice> - *: "Pokaż ekran nagrywania po uruchomieniu" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2758,13 +2543,16 @@ desc: in recording settings_menu user: <source> - *: "Trigger" + *: none + recording: "Trigger" </source> <dest> *: "Wyzwalacz" + recording: "" </dest> <voice> *: "Wyzwalacz" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2772,13 +2560,16 @@ desc: in record settings menu. user: <source> - *: "Clipping Light" + *: none + recording: "Clipping Light" </source> <dest> *: "Świetlna sygn. przesterowania" + recording: "" </dest> <voice> *: "Świetlna sygnalizacja przesterowania" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2786,13 +2577,16 @@ desc: in record settings menu. user: <source> - *: "Main Unit Only" + *: none + remote: "Main Unit Only" </source> <dest> *: "Na odtwarzaczu" + remote: "" </dest> <voice> *: "Na odtwarzaczu" + remote: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2800,13 +2594,16 @@ desc: in record settings menu. user: <source> - *: "Remote Unit Only" + *: none + remote: "Remote Unit Only" </source> <dest> *: "Na pilocie" + remote: "" </dest> <voice> *: "Na pilocie" + remote: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2814,13 +2611,16 @@ desc: in record settings menu. user: <source> - *: "Main and Remote Unit" + *: none + remote: "Main and Remote Unit" </source> <dest> *: "Na odtwarzaczu i pilocie" + remote: "" </dest> <voice> *: "Na odtwarzaczu i pilocie" + remote: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2856,13 +2656,16 @@ desc: in crossfade settings menu user: <source> - *: "Enable Crossfade" + *: none + swcodec: "Enable Crossfade" </source> <dest> *: "Włącz płynne przejścia" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Włącz płynne przejścia" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2870,13 +2673,16 @@ desc: in crossfade settings user: <source> - *: "Track Skip Only" + *: none + swcodec: "Track Skip Only" </source> <dest> *: "Tylko przy zmianie utworu" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Tylko przy zmianie utworu" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2884,13 +2690,16 @@ desc: in crossfade settings menu user: <source> - *: "Fade-In Delay" + *: none + swcodec: "Fade-In Delay" </source> <dest> *: "Opóźnienie wchodzenia" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Opóźnienie wchodzenia" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2898,13 +2707,16 @@ desc: in crossfade settings menu user: <source> - *: "Fade-In Duration" + *: none + swcodec: "Fade-In Duration" </source> <dest> *: "Czas wchodzenia" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Czas wchodzenia" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2912,13 +2724,16 @@ desc: in crossfade settings menu user: <source> - *: "Fade-Out Delay" + *: none + swcodec: "Fade-Out Delay" </source> <dest> *: "Opóźnienie wyciszania" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Opóźnienie wyciszania" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2926,13 +2741,16 @@ desc: in crossfade settings menu user: <source> - *: "Fade-Out Duration" + *: none + swcodec: "Fade-Out Duration" </source> <dest> *: "Czas wyciszania" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Czas wyciszania" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2940,13 +2758,16 @@ desc: in crossfade settings menu user: <source> - *: "Fade-Out Mode" + *: none + swcodec: "Fade-Out Mode" </source> <dest> *: "Sposób wyciszania" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Sposób wyciszania" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2954,13 +2775,16 @@ desc: in playback settings, crossfade option user: <source> - *: "Mix" + *: none + swcodec: "Mix" </source> <dest> *: "Miksowanie" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Miksowanie" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2982,13 +2806,16 @@ desc: in replaygain user: <source> - *: "Prevent Clipping" + *: none + swcodec: "Prevent Clipping" </source> <dest> *: "Unikaj przesterowania" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Unikaj przesterowania" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3080,13 +2907,16 @@ desc: in display_settings_menu, backlight timeout with charger connected user: <source> - *: "Backlight (While Plugged In)" + *: none + charging: "Backlight (While Plugged In)" </source> <dest> *: "Podświetlanie podczas ładowania" + charging: "" </dest> <voice> *: "Podświetlanie podczas ładowania" + charging: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3108,13 +2938,16 @@ desc: in settings_menu user: <source> - *: "Backlight Fade In" + *: none + backlight_fade: "Backlight Fade In" </source> <dest> *: "Płynne wł. podświetlenia" + backlight_fade: "" </dest> <voice> *: "Płynne włączenie podświetlenia" + backlight_fade: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3122,13 +2955,16 @@ desc: in settings_menu user: <source> - *: "Backlight Fade Out" + *: none + backlight_fade: "Backlight Fade Out" </source> <dest> *: "Płynne wył. podświetlenia" + backlight_fade: "" </dest> <voice> *: "Płynne wyłączenie podświetlenia" + backlight_fade: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3136,13 +2972,16 @@ desc: in settings_menu user: <source> - *: "Brightness" + *: none + backlight_brightness: "Brightness" </source> <dest> *: "Jasność" + backlight_brightness: "" </dest> <voice> *: "Jasność" + backlight_brightness: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3164,7 +3003,7 @@ desc: Backlight behaviour setting user: <source> - *: "First Keypress Enables Backlight Only" + *: "First Buttonpress Enables Backlight Only" </source> <dest> *: "Pierwsze naciśnięcie tylko wł. podświetlenie" @@ -3178,27 +3017,16 @@ desc: in settings_menu user: <source> - *: "LCD Mode" + *: none + lcd_invert: "LCD Mode" </source> <dest> *: "Tryb LCD" + lcd_invert: "" </dest> <voice> *: "Tryb elsidi" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_INVERT_LCD_NORMAL - desc: in settings_menu - user: - <source> - *: "Normal" - </source> - <dest> - *: "Normalny" - </dest> - <voice> - *: "Normalny" + lcd_invert: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3206,27 +3034,33 @@ desc: in settings_menu user: <source> - *: "Inverse" + *: none + lcd_invert: "Inverse" </source> <dest> *: "Negatyw" + lcd_invert: "" </dest> <voice> *: "Negatyw" + lcd_invert: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_FLIP_DISPLAY - desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degreed + desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degrees user: <source> - *: "Upside Down" + *: none + lcd_bitmap: "Upside Down" </source> <dest> *: "Do góry nogami" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Do góry nogami" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3234,13 +3068,16 @@ desc: in settings_menu user: <source> - *: "Line Selector" + *: none + lcd_bitmap: "Line Selector" </source> <dest> *: "Zaznaczanie linii" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Zaznaczanie linii" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3248,13 +3085,16 @@ desc: in settings_menu user: <source> - *: "Pointer" + *: none + lcd_bitmap: "Pointer" </source> <dest> *: "Wskaźnik" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Wskaźnik" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3262,13 +3102,16 @@ desc: in settings_menu user: <source> - *: "Bar (Inverse)" + *: none + lcd_bitmap: "Bar (Inverse)" </source> <dest> *: "Pasek (w negatywie)" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Pasek w negatywie" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3276,13 +3119,16 @@ desc: text for LCD settings menu user: <source> - *: "Clear Backdrop" + *: none + lcd_non-mono: "Clear Backdrop" </source> <dest> *: "Wyczyść tło" + lcd_non-mono: "" </dest> <voice> *: "Wyczyść tło" + lcd_non-mono: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3290,13 +3136,16 @@ desc: menu entry to set the background color user: <source> - *: "Background Colour" + *: none + lcd_non-mono: "Background Colour" </source> <dest> *: "Kolor tła" + lcd_non-mono: "" </dest> <voice> *: "Kolor tła" + lcd_non-mono: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3304,13 +3153,16 @@ desc: menu entry to set the foreground color user: <source> - *: "Foreground Colour" + *: none + lcd_non-mono: "Foreground Colour" </source> <dest> *: "Kolor napisów" + lcd_non-mono: "" </dest> <voice> *: "Kolor napisów" + lcd_non-mono: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3318,13 +3170,16 @@ desc: menu user: <source> - *: "Reset Colours" + *: none + lcd_non-mono: "Reset Colours" </source> <dest> *: "Przywróć kolory domyślne" + lcd_non-mono: "" </dest> <voice> *: "Przywróć kolory domyślne" + lcd_non-mono: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3332,13 +3187,16 @@ desc: in remote lcd settings menu user: <source> - *: "Reduce Ticking" + *: none + remote_ticking: "Reduce Ticking" </source> <dest> *: "Redukcja zakłóceń" + remote_ticking: "" </dest> <voice> *: "Redukcja zakłóceń" + remote_ticking: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3427,16 +3285,16 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_JUMP_SCROLL - desc: (player) menu altarnative for jump scroll + desc: (player) menu alternative for jump scroll user: <source> *: "Jump Scroll" </source> <dest> - *: "Skokowe przewijanie" + *: "Przewijanie skokowe" </dest> <voice> - *: "Skokowe przewijanie" + *: "Przewijanie skokowe" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3514,13 +3372,16 @@ desc: display menu, F3 substitute user: <source> - *: "Scroll Bar" + *: none + lcd_bitmap: "Scroll Bar" </source> <dest> *: "Pasek przewijania" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Pasek przewijania" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3528,13 +3389,16 @@ desc: display menu, F3 substitute user: <source> - *: "Status Bar" + *: none + lcd_bitmap: "Status Bar" </source> <dest> *: "Pasek stanu" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Pasek stanu" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3542,13 +3406,16 @@ desc: in settings menu user: <source> - *: "Button Bar" + *: none + recorder_pad: "Button Bar" </source> <dest> *: "Pasek przycisków" + recorder_pad: "" </dest> <voice> *: "Pasek przycisków" + recorder_pad: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3556,13 +3423,16 @@ desc: Volume type title user: <source> - *: "Volume Display" + *: none + lcd_bitmap: "Volume Display" </source> <dest> *: "Pokazywanie głośności" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Pokazywanie głośności" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3570,13 +3440,16 @@ desc: Battery type title user: <source> - *: "Battery Display" + *: none + lcd_bitmap: "Battery Display" </source> <dest> *: "Pokazywanie stanu baterii" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Pokazywanie stanu baterii" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3584,13 +3457,16 @@ desc: Label for type of icon display user: <source> - *: "Graphic" + *: none + lcd_bitmap: "Graphic" </source> <dest> *: "Graficznie" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Graficznie" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3598,13 +3474,16 @@ desc: Label for type of icon display user: <source> - *: "Numeric" + *: none + lcd_bitmap: "Numeric" </source> <dest> *: "Liczbowo" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Liczbowo" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3613,26 +3492,29 @@ user: <source> *: "Peak Release" + masd: none </source> <dest> *: "Szybkość opadania" + masd: none </dest> <voice> *: "Szybkość opadania" + masd: none </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_PM_UNITS_PER_READ - desc: in the peak meter menu + desc: DEPRECATED user: <source> - *: "Units Per Read" + *: "" </source> <dest> - *: "jedn. na odczyt" + *: "" </dest> <voice> - *: "jednostek na odczyt" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3641,12 +3523,15 @@ user: <source> *: "Peak Hold Time" + masd: none </source> <dest> *: "Czas trzymania szczytu" + masd: none </dest> <voice> *: "Czas trzymania szczytu" + masd: none </voice> </phrase> <phrase> @@ -3655,12 +3540,15 @@ user: <source> *: "Clip Hold Time" + masd: none </source> <dest> *: "Czas trzymania przester." + masd: none </dest> <voice> *: "Czas trzymania przesterowania" + masd: none </voice> </phrase> <phrase> @@ -3669,12 +3557,15 @@ user: <source> *: "Eternal" + masd: none </source> <dest> *: "Zawsze" + masd: none </dest> <voice> *: "Zawsze" + masd: none </voice> </phrase> <phrase> @@ -3683,12 +3574,15 @@ user: <source> *: "Scale" + masd: none </source> <dest> *: "Skala" + masd: none </dest> <voice> *: "Skala" + masd: none </voice> </phrase> <phrase> @@ -3697,12 +3591,15 @@ user: <source> *: "Logarithmic (dB)" + masd: none </source> <dest> *: "Logarytmiczna (dB)" + masd: none </dest> <voice> *: "Logarytmiczna w decybelach" + masd: none </voice> </phrase> <phrase> @@ -3711,12 +3608,15 @@ user: <source> *: "Linear (%)" + masd: none </source> <dest> *: "Liniowa (%)" + masd: none </dest> <voice> *: "Liniowa w procentach" + masd: none </voice> </phrase> <phrase> @@ -3725,12 +3625,15 @@ user: <source> *: "Minimum Of Range" + masd: none </source> <dest> *: "Początek skali" + masd: none </dest> <voice> *: "Początek skali" + masd: none </voice> </phrase> <phrase> @@ -3739,12 +3642,15 @@ user: <source> *: "Maximum Of Range" + masd: none </source> <dest> *: "Koniec skali" + masd: none </dest> <voice> *: "Koniec skali" + masd: none </voice> </phrase> <phrase> @@ -3766,13 +3672,16 @@ desc: in battery settings user: <source> - *: "Battery Type" + *: none + battery_types: "Battery Type" </source> <dest> *: "Typ baterii" + battery_types: "" </dest> <voice> *: "Typ baterii" + battery_types: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3780,13 +3689,16 @@ desc: in battery settings user: <source> - *: "Alkaline" + *: none + battery_types: "Alkaline" </source> <dest> *: "Alkaliczna" + battery_types: "" </dest> <voice> *: "Alkaliczna" + battery_types: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3794,13 +3706,16 @@ desc: in battery settings user: <source> - *: "NiMH" + *: none + battery_types: "NiMH" </source> <dest> *: "NiMH" + battery_types: "" </dest> <voice> *: "Niklowo metalowo wodorowa" + battery_types: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3809,26 +3724,15 @@ user: <source> *: "Disk Spindown" + flash_storage: none </source> <dest> *: "Zatrzymywanie dysku" + flash_storage: none </dest> <voice> *: "Zatrzymywanie dysku" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_POWEROFF - desc: DEPRECATED - user: - <source> - *: "" - </source> - <dest> - *: deprecated - </dest> - <voice> - *: "" + flash_storage: none </voice> </phrase> <phrase> @@ -3836,55 +3740,30 @@ desc: in directory cache settings user: <source> - *: "Directory Cache" + *: none + dircache: "Directory Cache" </source> <dest> *: "Cache katalogów" + dircache: "" </dest> <voice> *: "Kesz katalogów" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_DIRCACHE_REBOOT - desc: DEPRECATED - user: - <source> - *: "" - </source> - <dest> - *: "" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_DIRCACHE_BUILDING - desc: when booting up and rebuilding the cache - user: - <source> - *: "Scanning disk..." - </source> - <dest> - *: "Skanowanie dysku..." - </dest> - <voice> - *: "" + dircache: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_TIME - desc: in settings_menu + desc: Used on the bookmark select window to label elapsed time user: <source> - *: "Set Time/Date" + *: "Time" </source> <dest> - *: "Ustaw datę/czas" + *: "Ustaw czas/datę" </dest> <voice> - *: "Ustaw datę i czas" + *: "Ustaw czas i datę" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3892,13 +3771,16 @@ desc: select the time format of time in status bar user: <source> - *: "Time Format" + *: none + rtc: "Time Format" </source> <dest> *: "Format czasu" + rtc: "" </dest> <voice> *: "Format czasu" + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3906,13 +3788,16 @@ desc: option for 12 hour clock user: <source> - *: "12 Hour Clock" + *: none + rtc: "12 Hour Clock" </source> <dest> *: "12-godzinny" + rtc: "" </dest> <voice> *: "Dwunastogodzinny" + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3920,13 +3805,16 @@ desc: option for 24 hour clock user: <source> - *: "24 Hour Clock" + *: none + rtc: "24 Hour Clock" </source> <dest> *: "24-godzinny" + rtc: "" </dest> <voice> *: "Dwudziestoczterogodzinny" + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4001,7 +3889,7 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_MENU_SET_RATING - desc: in wps context menu + desc: Set the rating of a file in the wps context menu user: <source> *: "Set Song Rating" @@ -4014,20 +3902,6 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_RATING - desc: in set_rating - user: - <source> - *: "Rating:" - </source> - <dest> - *: "Ocena:" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_RENAME desc: The verb/action Rename user: @@ -4116,13 +3990,16 @@ desc: text for onplay menu entry user: <source> - *: "Set As Backdrop" + *: none + lcd_non-mono: "Set As Backdrop" </source> <dest> *: "Ustaw jako tło" + lcd_non-mono: "" </dest> <voice> *: "Ustaw jako tło" + lcd_non-mono: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4200,13 +4077,16 @@ desc: "pitch" in the pitch screen user: <source> - *: "Pitch" + *: none + pitchscreen: "Pitch" </source> <dest> *: "Szybkość" + pitchscreen: "" </dest> <voice> *: "Szybkość" + pitchscreen: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4407,10 +4287,10 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_ROCKBOX_INFO - desc: displayed topmost on the info screen + desc: displayed topmost on the info screen and in the info menu user: <source> - *: "Rockbox Info:" + *: "Rockbox Info" </source> <dest> *: "O Rockboksie:" @@ -4420,59 +4300,37 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_BUFFER_STAT_PLAYER - desc: the buffer size player-screen width, %d MB %d fraction of MB - user: - <source> - *: "Buf: %d.%03dMB" - </source> - <dest> - *: "Buf: %d.%03dMB" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_BUFFER_STAT_RECORDER - desc: the buffer size recorder-screen width, %d MB %d fraction of MB - user: - <source> - *: "Buffer: %d.%03dMB" - </source> - <dest> - *: "Bufor: %d.%03dMB" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_BATTERY_CHARGE desc: tells that the battery is charging, instead of battery level user: <source> - *: "Battery: Charging" + *: none + charging: "Battery: Charging" </source> <dest> *: "Bateria: Ładowanie" + charging: "" </dest> <voice> *: "Ładowanie baterii" + charging: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE - desc: in info display, shows that top off charge is running + desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder user: <source> - *: "Battery: Top-Off Chg" + *: none + recorder: "Battery: Top-Off Chg" </source> <dest> - *: "Bateria: Doładowanie" + *: "Bateria: Doładowywanie" + recorder: "" </dest> <voice> - *: "Doładowanie baterii" + *: "Doładowywanie baterii" + recorder: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4480,13 +4338,16 @@ desc: in info display, shows that trickle charge is running user: <source> - *: "Battery: Trickle Chg" + *: none + charging: "Battery: Trickle Chg" </source> <dest> *: "Bateria: Wolne ładowanie" + charging: "" </dest> <voice> *: "Wolne ładowanie baterii" + charging: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4494,13 +4355,19 @@ desc: battery level in % and estimated time remaining user: <source> - *: "%d%% %dh %dm" + *: "Battery: %d%% %dh %dm" + player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm" + h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm" </source> <dest> - *: "%d%% %dh %dm" + *: "Bateria: %d%% %dh %dm" + player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "" + h10,ipodmini,ipodmini2g: "" </dest> <voice> *: "Poziom baterii" + player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "" + h10,ipodmini,ipodmini2g: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4536,13 +4403,16 @@ desc: in info menu; name for internal disk with multivolume (keep short!) user: <source> - *: "Int:" + *: none + multivolume: "Int:" </source> <dest> *: "Wew:" + multivolume: "" </dest> <voice> *: "Wewnętrzny" + multivolume: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4550,13 +4420,19 @@ desc: in info menu; name for external disk with multivolume (Ondio; keep short!) user: <source> - *: "MMC:" + *: none + e200: "mSD:" + ondio*: "MMC:" </source> <dest> *: "MMC:" + e200: "" + ondio*: "" </dest> <voice> *: "Karta MMC" + e200: "" + ondio*: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4564,13 +4440,16 @@ desc: spoken only, for wall clock announce user: <source> - *: "" + *: none + rtc: "" </source> <dest> - *: "" + *: none + rtc: "" </dest> <voice> *: "Obecny czas:" + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4578,13 +4457,16 @@ desc: in wps user: <source> - *: "Pitch Up" + *: none + pitchscreen: "Pitch Up" </source> <dest> *: "Przyśpiesz" + pitchscreen: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + pitchscreen: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4592,18 +4474,21 @@ desc: in wps user: <source> - *: "Pitch Down" + *: none + pitchscreen: "Pitch Down" </source> <dest> *: "Zwolnij" + pitchscreen: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + pitchscreen: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_PAUSE - desc: in wps + desc: in wps and recording trigger menu user: <source> *: "Pause" @@ -4616,198 +4501,6 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_F2_MODE - desc: in wps F2 pressed - user: - <source> - *: "Mode:" - </source> - <dest> - *: "Tryb:" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_F3_STATUS - desc: in wps F3 pressed - user: - <source> - *: "Status" - </source> - <dest> - *: "Górny" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_F3_SCROLL - desc: in wps F3 pressed - user: - <source> - *: "Scroll" - </source> - <dest> - *: "Lewy" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_F3_BAR - desc: in wps F3 pressed - user: - <source> - *: "Bar" - </source> - <dest> - *: "Pasek" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_BOOKMARK_SELECT_LIST_BOOKMARKS - desc: From the auto-load screen, allows user to list all bookmarks - user: - <source> - *: "Down = List" - </source> - <dest> - *: "Down = List" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_BOOKMARK_SELECT_EXIT - desc: From the bookmark list screen, allows user to exit - user: - <source> - *: "OFF = Exit" - h100,h120,h300: "STOP = Exit" - ipod*: "PLAY/PAUSE = Exit" - x5: "RECORD = Exit" - h10: "PREV = Exit" - </source> - <dest> - *: "OFF = Wyjście" - h100,h120,h300: "STOP = Wyjście" - ipod*: "PLAY/PAUSE = Wyjście" - x5: "RECORD = Wyjście" - h10: "PREV = Wyjście" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_BOOKMARK_SELECT_BOOKMARK_TEXT - desc: Used on the bookmark select window to label bookmark number - user: - <source> - *: "Bookmark" - </source> - <dest> - *: "Zakładka" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_BOOKMARK_SELECT_INDEX_TEXT - desc: Used on the bookmark select window to label index number - user: - <source> - *: "Index" - </source> - <dest> - *: "Indeks" - </dest> - <voice> - *: "Indeks" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_BOOKMARK_SELECT_TIME_TEXT - desc: Used on the bookmark select window to label elapsed time - user: - <source> - *: "Time" - </source> - <dest> - *: "Czas" - </dest> - <voice> - *: "Czas" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_BOOKMARK_SELECT_PLAY - desc: Used on the bookmark select window to indicated the play option - user: - <source> - *: "PLAY = Select" - h100,h120,h300: "NAVI = Select" - ipod*: "SELECT = Select" - x5: "SELECT = Select" - h10: "NEXT = Select" - </source> - <dest> - *: "PLAY = Wybierz" - h100,h120,h300: "NAVI = Wybierz" - ipod*: "SELECT = Wybierz" - x5: "SELECT = Wybierz" - h10: "NEXT = Wybierz" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_BOOKMARK_SELECT_DELETE - desc: Used on the bookmark select window to indicated the bookmark delete option - user: - <source> - *: "ON+Play = Delete" - h100,h120,h300: "RECORD = Delete" - ipod*: "Long MENU = Delete" - x5: "Long RECORD = Delete" - h10: "REWIND = Delete" - </source> - <dest> - *: "ON+Play = Usuń" - h100,h120,h300: "RECORD = Usuń" - ipod*: "Long MENU = Usuń" - x5: "Long RECORD = Usuń" - h10: "REWIND = Usuń" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_BOOKMARK_AUTOLOAD_QUERY - desc: prompt for user to decide to create a bookmark - user: - <source> - *: "Load Last Bookmark?" - </source> - <dest> - *: "Od ostatniej zakładki?" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_AUTO_BOOKMARK_QUERY desc: prompt for user to decide to create an bookmark user: @@ -4864,103 +4557,35 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_TIME_SET - desc: used in set_time() - user: - <source> - *: "ON To Set" - h100,h120,h300: "NAVI = Set" - ipod*: "SELECT = Set" - x5: "SELECT = Set" - h10: "NEXT = Set" - </source> - <dest> - *: "ON = Ustaw" - h100,h120,h300: "NAVI = Ustaw" - ipod*: "SELECT = Ustaw" - x5: "SELECT = Ustaw" - h10: "NEXT = Ustaw" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_TIME_REVERT desc: used in set_time() user: <source> - *: "OFF To Revert" + *: none + rtc: "OFF = Revert" h100,h120,h300: "STOP = Revert" - ipod*: "MENU = Revert" - x5: "RECORD = Revert" - h10: "PREV = Revert" + ipod*,e200: "MENU = Revert" + x5,m5: "RECORD = Revert" + h10,h10_5gb: "PREV = Revert" + gigabeatf: "A = Revert" </source> <dest> *: "OFF = Przywróć" + rtc: "" h100,h120,h300: "STOP = Przywróć" - ipod*: "MENU = Przywróć" - x5: "RECORD = Przywróć" - h10: "PREV = Przywróć" + ipod*,e200: "MENU = Przywróć" + x5,m5: "REC = Przywróć" + h10,h10_5gb: "COFNIJ = Przywróć" + gigabeatf: "A = Przywróć" </dest> <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_KEYLOCK_ON_PLAYER - desc: displayed when key lock is on - user: - <source> - *: "Key Lock ON" - </source> - <dest> - *: "Blokada klawiszy" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_KEYLOCK_OFF_PLAYER - desc: displayed when key lock is turned off - user: - <source> - *: "Key Lock OFF" - </source> - <dest> - *: "Klawisze odblokowane" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_KEYLOCK_ON_RECORDER - desc: displayed when key lock is on - user: - <source> - *: "Keylock is ON" - </source> - <dest> - *: "Klawisze są zablokowane" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_KEYLOCK_OFF_RECORDER - desc: displayed when key lock is turned off - user: - <source> - *: "Keylock is OFF" - </source> - <dest> - *: "Klawisze są odblokowane" - </dest> - <voice> - *: "" + *: none + rtc: "" + h100,h120,h300: "" + ipod*,e200: "" + x5,m5: "" + h10,h10_5gb: "" + gigabeatf: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4968,41 +4593,16 @@ desc: Display of recorded time user: <source> - *: "Time:" + *: none + recording: "Time:" </source> <dest> *: "Czas:" + recording: "" </dest> <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_RECORD_TIMESPLIT_REC - desc: Display of record timer interval setting, on the record screen - user: - <source> - *: "Split Time:" - </source> - <dest> - *: "Dziel co:" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_RECORDING_SIZE - desc: Display of recorded file size - user: - <source> - *: "Size:" - </source> - <dest> - *: "Rozmiar:" - </dest> - <voice> - *: "" + *: none + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5010,27 +4610,16 @@ desc: in recording and radio screen user: <source> - *: "Pre-Recording" + *: none + recording: "Pre-Recording" </source> <dest> *: "Przedzapis" + recording: "" </dest> <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_RECORDING_GAIN - desc: in the recording screen - user: - <source> - *: "Gain" - </source> - <dest> - *: "Wzmocnienie" - </dest> - <voice> - *: "" + *: none + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5038,13 +4627,16 @@ desc: in the recording screen user: <source> - *: "Gain Left" + *: none + recording: "Gain Left" </source> <dest> *: "Wzm. lewe" + recording: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5052,41 +4644,16 @@ desc: in the recording screen user: <source> - *: "Gain Right" + *: none + recording: "Gain Right" </source> <dest> *: "Wzm. prawe" + recording: "" </dest> <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_RECORDING_GAIN_ANALOG - desc: in the recording screen - user: - <source> - *: "A" - </source> - <dest> - *: "A" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_RECORDING_GAIN_DIGITAL - desc: in the recording screen - user: - <source> - *: "D" - </source> - <dest> - *: "D" - </dest> - <voice> - *: "" + *: none + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5094,29 +4661,25 @@ desc: in recording screen user: <source> - *: "The disk is full. Press OFF to continue." + *: none + recording: "The disk is full. Press OFF to continue." h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue." + m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue." + e200: "The disk is full. Press UP to continue." </source> <dest> - *: "Dysk jest pełny. Wciśnij OFF żeby kontynuować." - h100,h120,h300: "Dysk jest pełny. Wciśnij STOP żeby kontynuować." - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_RECORD_TRIGGER_MODE - desc: in recording settings_menu - user: - <source> - *: "Trigger" - </source> - <dest> - *: "Wyzwalacz" + *: "Pamięć jest pełna. Wciśnij OFF żeby kontynuować." + recording: "" + h100,h120,h300: "Pamięć jest pełna. Wciśnij STOP żeby kontynuować." + m5,x5: "Pamięć jest pełna. Wciśnij POWER żeby kontynuować." + e200: "Pamięć jest pełna. Wciśnij GÓRA żeby kontynuować." </dest> <voice> - *: "" + *: none + recording: "" + h100,h120,h300: "" + m5,x5: "" + e200: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5124,27 +4687,16 @@ desc: in recording settings_menu user: <source> - *: "Once" + *: none + recording: "Once" </source> <dest> *: "Raz" + recording: "" </dest> <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_RECORD_TRIG_REARM - desc: in recording settings_menu - user: - <source> - *: "Repeat" - </source> - <dest> - *: "Powtórz" - </dest> - <voice> - *: "" + *: none + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5152,27 +4704,16 @@ desc: in recording settings_menu user: <source> - *: "Start Above" + *: none + recording: "Start Above" </source> <dest> *: "Zacznij powyżej" + recording: "" </dest> <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_RECORD_MIN_DURATION - desc: in recording settings_menu - user: - <source> - *: "for at least" - </source> - <dest> - *: "przez co najmniej" - </dest> - <voice> - *: "" + *: none + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5180,27 +4721,16 @@ desc: in recording settings_menu user: <source> - *: "Stop Below" + *: none + recording: "Stop Below" </source> <dest> *: "Zatrzymaj poniżej" + recording: "" </dest> <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_RECORD_STOP_POSTREC - desc: in recording settings_menu - user: - <source> - *: "for at least" - </source> - <dest> - *: "przez co najmniej" - </dest> - <voice> - *: "" + *: none + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5208,13 +4738,16 @@ desc: in recording settings_menu user: <source> - *: "Presplit Gap" + *: none + recording: "Presplit Gap" </source> <dest> *: "Odstęp" + recording: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5222,41 +4755,16 @@ desc: -inf db for values below measurement user: <source> - *: "-inf" + *: none + recording: "-inf" </source> <dest> *: "-inf" + recording: "" </dest> <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_RECORD_TRIG_IDLE - desc: waiting for threshold - user: - <source> - *: "Trigger Idle" - </source> - <dest> - *: "Wyzwalacz nieaktywny" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_RECORD_TRIGGER_ACTIVE - desc: - user: - <source> - *: "Trigger Active" - </source> - <dest> - *: "Wyzwalacz aktywny" - </dest> - <voice> - *: "" + *: none + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5264,13 +4772,16 @@ desc: The current alarm time shown in the alarm menu for the RTC alarm mod. user: <source> - *: "Alarm Time: %02d:%02d" + *: none + alarm: "Alarm Time: %02d:%02d" </source> <dest> *: "Czas budzenia: %02d:%02d" + alarm: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + alarm: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5278,13 +4789,16 @@ desc: The time until the alarm will go off shown in the alarm menu for the RTC alarm mod. user: <source> - *: "Waking Up In %d:%02d" + *: none + alarm: "Waking Up In %d:%02d" </source> <dest> *: "Budzenie za %d:%02d" + alarm: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + alarm: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5292,13 +4806,16 @@ desc: The text that tells the user that the alarm time is ok and the device shuts off (for the RTC alarm mod). user: <source> - *: "Alarm Set" + *: none + alarm: "Alarm Set" </source> <dest> *: "Budzik ustawiony" + alarm: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + alarm: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5306,13 +4823,16 @@ desc: The text that tells that the time is incorrect (for the RTC alarm mod). user: <source> - *: "Alarm Time Is Too Soon!" + *: none + alarm: "Alarm Time Is Too Soon!" </source> <dest> *: "Za wczesny czas budzenia!" + alarm: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + alarm: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5320,13 +4840,19 @@ desc: Shown key functions in alarm menu (for the RTC alarm mod). user: <source> - *: "PLAY=Set OFF=Cancel" + *: none + alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel" + ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" </source> <dest> *: "PLAY=Ustaw OFF=Anuluj" + alarm: "PLAY=Ustaw OFF=Anuluj" + ipod*: "WYBIERZ=Ustaw MENU=Anuluj" </dest> <voice> - *: "" + *: none + alarm: "" + ipod*: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5334,13 +4860,16 @@ desc: Announce that the RTC alarm has been turned off user: <source> - *: "Alarm Disabled" + *: none + alarm: "Alarm Disabled" </source> <dest> *: "Budzik wyłączony" + alarm: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + alarm: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5348,13 +4877,16 @@ desc: what to show for the 'R' 'G' 'B' ONE LETTER EACH user: <source> - *: "RGB" + *: none + lcd_color: "RGB" </source> <dest> *: "RGB" + lcd_color: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + lcd_color: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5362,13 +4894,16 @@ desc: in color screen user: <source> - *: "RGB: %02X%02X%02X" + *: none + lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X" </source> <dest> *: "RGB: %02X%02X%02X" + lcd_color: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + lcd_color: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5376,13 +4911,16 @@ desc: splash when user selects an invalid colour user: <source> - *: "Invalid colour" + *: none + lcd_non-mono: "Invalid colour" </source> <dest> *: "Niewłaściwy kolor" + lcd_non-mono: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + lcd_non-mono: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5512,20 +5050,6 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_UNIT_DB - desc: in browse_id3 - user: - <source> - *: "dB" - </source> - <dest> - *: "dB" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_ID3_VBR desc: in browse_id3 user: @@ -5614,13 +5138,16 @@ desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday user: <source> - *: "Sun" + *: none + rtc: "Sun" </source> <dest> *: "Nie" + rtc: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5628,13 +5155,16 @@ desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday user: <source> - *: "Mon" + *: none + rtc: "Mon" </source> <dest> *: "Pon" + rtc: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5642,13 +5172,16 @@ desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday user: <source> - *: "Tue" + *: none + rtc: "Tue" </source> <dest> *: "Wto" + rtc: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5656,13 +5189,16 @@ desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday user: <source> - *: "Wed" + *: none + rtc: "Wed" </source> <dest> *: "Śro" + rtc: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5670,13 +5206,16 @@ desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday user: <source> - *: "Thu" + *: none + rtc: "Thu" </source> <dest> *: "Czw" + rtc: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5684,13 +5223,16 @@ desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday user: <source> - *: "Fri" + *: none + rtc: "Fri" </source> <dest> *: "Pią" + rtc: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5698,13 +5240,16 @@ desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday user: <source> - *: "Sat" + *: none + rtc: "Sat" </source> <dest> *: "Sob" + rtc: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5712,13 +5257,16 @@ desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname user: <source> - *: "Jan" + *: none + rtc: "Jan" </source> <dest> *: "Sty" + rtc: "" </dest> <voice> *: "Styczeń" + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5726,13 +5274,16 @@ desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname user: <source> - *: "Feb" + *: none + rtc: "Feb" </source> <dest> *: "Lut" + rtc: "" </dest> <voice> *: "Luty" + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5740,13 +5291,16 @@ desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname user: <source> - *: "Mar" + *: none + rtc: "Mar" </source> <dest> *: "Mar" + rtc: "" </dest> <voice> *: "Marzec" + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5754,13 +5308,16 @@ desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname user: <source> - *: "Apr" + *: none + rtc: "Apr" </source> <dest> *: "Kwi" + rtc: "" </dest> <voice> *: "Kwiecień" + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5768,13 +5325,16 @@ desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname user: <source> - *: "May" + *: none + rtc: "May" </source> <dest> *: "Maj" + rtc: "" </dest> <voice> *: "Maj" + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5782,13 +5342,16 @@ desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname user: <source> - *: "Jun" + *: none + rtc: "Jun" </source> <dest> *: "Cze" + rtc: "" </dest> <voice> *: "Czerwiec" + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5796,13 +5359,16 @@ desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname user: <source> - *: "Jul" + *: none + rtc: "Jul" </source> <dest> *: "Lip" + rtc: "" </dest> <voice> *: "Lipiec" + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5810,13 +5376,16 @@ desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname user: <source> - *: "Aug" + *: none + rtc: "Aug" </source> <dest> *: "Sie" + rtc: "" </dest> <voice> *: "Sierpień" + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5824,13 +5393,16 @@ desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname user: <source> - *: "Sep" + *: none + rtc: "Sep" </source> <dest> *: "Wrz" + rtc: "" </dest> <voice> *: "Wrzesień" + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5838,13 +5410,16 @@ desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname user: <source> - *: "Oct" + *: none + rtc: "Oct" </source> <dest> *: "Paź" + rtc: "" </dest> <voice> *: "Październik" + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5852,13 +5427,16 @@ desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname user: <source> - *: "Nov" + *: none + rtc: "Nov" </source> <dest> *: "Lis" + rtc: "" </dest> <voice> *: "Listopad" + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5866,13 +5444,16 @@ desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname user: <source> - *: "Dec" + *: none + rtc: "Dec" </source> <dest> *: "Gru" + rtc: "" </dest> <voice> *: "Grudzień" + rtc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -6032,7 +5613,7 @@ <phrase> id: VOICE_ELEVEN desc: spoken only, for composing numbers - user: + user: <source> *: "" </source> @@ -6060,7 +5641,7 @@ <phrase> id: VOICE_THIRTEEN desc: spoken only, for composing numbers - user: + user: <source> *: "" </source> @@ -6088,7 +5669,7 @@ <phrase> id: VOICE_FIFTEEN desc: spoken only, for composing numbers - user: + user: <source> *: "" </source> @@ -6116,7 +5697,7 @@ <phrase> id: VOICE_SEVENTEEN desc: spoken only, for composing numbers - user: + user: <source> *: "" </source> @@ -6144,7 +5725,7 @@ <phrase> id: VOICE_NINETEEN desc: spoken only, for composing numbers - user: + user: <source> *: "" </source> @@ -6172,7 +5753,7 @@ <phrase> id: VOICE_THIRTY desc: spoken only, for composing numbers - user: + user: <source> *: "" </source> @@ -6200,7 +5781,7 @@ <phrase> id: VOICE_FIFTY desc: spoken only, for composing numbers - user: + user: <source> *: "" </source> @@ -7081,7 +6662,7 @@ </phrase> <phrase> id: VOICE_EXT_TXT - desc: spoken only, for file extension + desc: DEPRECATED user: <source> *: "" @@ -7090,7 +6671,7 @@ *: "" </dest> <voice> - *: "tekstowy" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7136,20 +6717,6 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: VOICE_EXT_UCL - desc: spoken only, for file extension - user: - <source> - *: "" - </source> - <dest> - *: "" - </dest> - <voice> - *: "flash" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: VOICE_EXT_AJZ desc: spoken only, for file extension user: @@ -7168,13 +6735,16 @@ desc: spoken only, for file extension user: <source> - *: "" + *: none + remote: "" </source> <dest> - *: "" + *: none + remote: "" </dest> <voice> *: "plik zewnętrznego ekranu odtwarzania" + remote: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7192,20 +6762,6 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_PLAYLIST_LOAD - desc: displayed on screen while loading a playlist - user: - <source> - *: "Loading..." - </source> - <dest> - *: "Wczytuję..." - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE desc: displayed on screen while shuffling a playlist user: @@ -7234,34 +6790,6 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_END_PLAYLIST_PLAYER - desc: when playlist has finished - user: - <source> - *: "End of List" - </source> - <dest> - *: "Koniec listy" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_END_PLAYLIST_RECORDER - desc: when playlist has finished - user: - <source> - *: "End of Song List" - </source> - <dest> - *: "Koniec playlisty" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_CREATING desc: Screen feedback during playlist creation user: @@ -7434,13 +6962,16 @@ desc: in radio screen user: <source> - *: "Station: %d.%02d MHz" + *: none + radio: "Station: %d.%02d MHz" </source> <dest> *: "Stacja: %d.%02d MHz" + radio: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7448,13 +6979,16 @@ desc: error when preset list is empty user: <source> - *: "No presets" + *: none + radio: "No presets" </source> <dest> *: "Brak stacji" + radio: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7462,13 +6996,16 @@ desc: in radio menu user: <source> - *: "Add Preset" + *: none + radio: "Add Preset" </source> <dest> *: "Dodaj stację" + radio: "" </dest> <voice> *: "Dodaj stację" + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7476,13 +7013,16 @@ desc: in radio screen user: <source> - *: "Edit Preset" + *: none + radio: "Edit Preset" </source> <dest> *: "Edycja stacji" + radio: "" </dest> <voice> *: "Edycja stacji" + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7490,13 +7030,16 @@ desc: in radio screen user: <source> - *: "Remove Preset" + *: none + radio: "Remove Preset" </source> <dest> *: "Usuń stację" + radio: "" </dest> <voice> *: "Usuń stację" + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7504,13 +7047,16 @@ desc: in radio screen user: <source> - *: "Preset Save Failed" + *: none + radio: "Preset Save Failed" </source> <dest> *: "Błąd przy zapisie listy stacji" + radio: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7518,13 +7064,16 @@ desc: in radio screen user: <source> - *: "The Preset List is Full" + *: none + radio: "The Preset List is Full" </source> <dest> *: "Lista stacji jest pełna" + radio: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7532,13 +7081,16 @@ desc: in button bar user: <source> - *: "Menu" + *: none + radio_screen_button_bar: "Menu" </source> <dest> *: "Menu" + radio_screen_button_bar: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + radio_screen_button_bar: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7546,13 +7098,16 @@ desc: in radio screen user: <source> - *: "Exit" + *: none + radio_screen_button_bar: "Exit" </source> <dest> *: "Wyjście" + radio_screen_button_bar: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + radio_screen_button_bar: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7560,27 +7115,16 @@ desc: in radio screen user: <source> - *: "Action" + *: none + radio_screen_button_bar: "Action" </source> <dest> *: "Akcja" + radio_screen_button_bar: "" </dest> <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_FM_BUTTONBAR_PRESETS - desc: in button bar - user: - <source> - *: "Preset" - </source> - <dest> - *: "Stacje" - </dest> - <voice> - *: "" + *: none + radio_screen_button_bar: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7588,13 +7132,16 @@ desc: in radio screen user: <source> - *: "Add" + *: none + radio_screen_button_bar: "Add" </source> <dest> *: "Dodaj" + radio_screen_button_bar: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + radio_screen_button_bar: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7602,13 +7149,16 @@ desc: in radio screen user: <source> - *: "Record" + *: none + radio_screen_button_bar: "Record" </source> <dest> *: "Zapis" + radio_screen_button_bar: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + radio_screen_button_bar: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7616,13 +7166,16 @@ desc: in radio screen user: <source> - *: "Force mono" + *: none + radio: "Force mono" </source> <dest> - *: "Tylko mono" + *: "Dźwięk monofoniczny (poprawia jakość przy słabym sygnale)" + radio: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7630,13 +7183,16 @@ desc: splash screen during freeze in radio mode user: <source> - *: "Screen frozen!" + *: none + radio: "Screen frozen!" </source> <dest> *: "Ekran zamrożony!" + radio: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7644,13 +7200,16 @@ desc: in radio menu user: <source> - *: "Auto-Scan Presets" + *: none + radio: "Auto-Scan Presets" </source> <dest> - *: "Wyszukaj stacje" + *: "Automatyczne strojenie" + radio: "" </dest> <voice> - *: "Wyszukaj stacje" + *: "Automatyczne strojenie" + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7658,13 +7217,16 @@ desc: confirmation if presets can be cleared user: <source> - *: "Clear Current Presets?" + *: none + radio: "Clear Current Presets?" </source> <dest> *: "Usunąć bieżące stacje?" + radio: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7672,13 +7234,16 @@ desc: during auto scan user: <source> - *: "Scanning %d.%02d MHz" + *: none + radio: "Scanning %d.%02d MHz" </source> <dest> *: "Szukam %d.%02d MHz" + radio: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7686,27 +7251,16 @@ desc: default preset name for auto scan mode user: <source> - *: "%d.%02d MHz" + *: none + radio: "%d.%02d MHz" </source> <dest> *: "%d.%02d MHz" + radio: "" </dest> <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_FM_TUNE_MODE - desc: in radio screen / menu - user: - <source> - *: "Mode:" - </source> - <dest> - *: "Tryb:" - </dest> - <voice> - *: "" + *: none + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7714,69 +7268,16 @@ desc: in radio screen / menu user: <source> - *: "Scan" + *: none + radio: "Scan" </source> <dest> *: "Szukanie" + radio: "" </dest> <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_RADIO_PRESET_MODE - desc: in radio screen / menu - user: - <source> - *: "Preset" - </source> - <dest> - *: "Ustawione" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_DIRBROWSE_F1 - desc: in dir browser, F1 button bar text - user: - <source> - *: "Menu" - </source> - <dest> - *: "Menu" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_DIRBROWSE_F2 - desc: in dir browser, F2 button bar text - user: - <source> - *: "Option" - </source> - <dest> - *: "Opcje" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_DIRBROWSE_F3 - desc: in dir browser, F3 button bar text - user: - <source> - *: "LCD" - </source> - <dest> - *: "LCD" - </dest> - <voice> - *: "" + *: none + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7869,34 +7370,24 @@ user: <source> *: "OFF to abort" - h100,h120,h300: "STOP to abort" + player,h100,h120,h300: "STOP to abort" ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" - x5: "Long PLAY to abort" - h10: "PREV to abort" + x5,m5: "Long PLAY to abort" + h10,h10_5gb,e200: "PREV to abort" </source> <dest> *: "OFF = Anuluj" - h100,h120,h300: "STOP = Anuluj" + player,h100,h120,h300: "STOP = Anuluj" ipod*: "PLAY/PAUSE = Anuluj" - x5: "Long PLAY = Anuluj" - h10: "PREV = Anuluj" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_STOP_ABORT - desc: Used on player models - user: - <source> - *: "STOP to abort" - </source> - <dest> - *: "STOP = Anuluj" + x5,m5: "Przytrzymaj PLAY = Anuluj" + h10,h10_5gb,e200: "COFNIJ = Anuluj" </dest> <voice> *: "" + player,h100,h120,h300: "" + ipod*: "" + x5,m5: "" + h10,h10_5gb,e200: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7918,13 +7409,16 @@ desc: text for splash to indicate a new backdrop has been loaded successfully user: <source> - *: "Backdrop Loaded" + *: none + lcd_non-mono: "Backdrop Loaded" </source> <dest> *: "Tło wczytane" + lcd_non-mono: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + lcd_non-mono: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7932,13 +7426,16 @@ desc: text for splash to indicate a failure to load a bitmap as backdrop user: <source> - *: "Backdrop Failed" + *: none + lcd_non-mono: "Backdrop Failed" </source> <dest> *: "Błąd przy wczytywaniu tła" + lcd_non-mono: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + lcd_non-mono: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7956,146 +7453,6 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_ID3DB_ARTISTS - desc: ID3 virtual folder name - user: - <source> - *: "Artists" - </source> - <dest> - *: "Wykonawcy" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_ID3DB_ALBUMS - desc: ID3 virtual folder name - user: - <source> - *: "Albums" - </source> - <dest> - *: "Albumy" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_ID3DB_SONGS - desc: ID3 virtual folder name - user: - <source> - *: "Songs" - </source> - <dest> - *: "Utwory" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_ID3DB_GENRES - desc: in tag cache - user: - <source> - *: "Genres" - </source> - <dest> - *: "Gatunki" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_ID3DB_SEARCH - desc: ID3 virtual folder name - user: - <source> - *: "Search" - </source> - <dest> - *: "Szukaj" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_ID3DB_SEARCH_ARTISTS - desc: ID3 virtual folder name - user: - <source> - *: "Search Artists" - </source> - <dest> - *: "Szukaj wykonawców" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_ID3DB_SEARCH_ALBUMS - desc: ID3 virtual folder name - user: - <source> - *: "Search Albums" - </source> - <dest> - *: "Szukaj albumów" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_ID3DB_SEARCH_SONGS - desc: ID3 virtual folder name - user: - <source> - *: "Search Songs" - </source> - <dest> - *: "Szukaj utworów" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_ID3DB_MATCHES - desc: ID3 virtual folder name - user: - <source> - *: "Found %d matches" - </source> - <dest> - *: "Znaleziono %d wyników" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_ID3DB_ALL_SONGS - desc: ID3 virtual folder name - user: - <source> - *: "<All songs>" - </source> - <dest> - *: "<Wszystkie utwory>" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_MOVE desc: The verb/action Move user: @@ -8110,20 +7467,6 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_MOVE_FAILED - desc: Error message displayed in playlist viewer - user: - <source> - *: "Move Failed" - </source> - <dest> - *: "Błąd przy przenoszeniu" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_SHOW_INDICES desc: in playlist viewer menu user: @@ -8194,20 +7537,6 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_FILE_OPTIONS - desc: in playlist viewer on+play menu - user: - <source> - *: "File Options" - </source> - <dest> - *: "Opcje pliku" - </dest> - <voice> - *: "Opcje pliku" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_PLUGIN_CANT_OPEN desc: Plugin open error message user: @@ -8320,45 +7649,20 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_FILETYPES_STRING_BUFFER_EMPTY - desc: Filetype string buffer empty - user: - <source> - *: "Filetype string buffer empty" - </source> - <dest> - *: "Bufor opisu typu pliku jest pusty" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_RESUME_CONFIRM_PLAYER - desc: possible answers to resume question - user: - <source> - *: "(PLAY/STOP)" - </source> - <dest> - *: "(PLAY/STOP)" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_FM_PRESET_LOAD desc: load preset list in fm radio user: <source> - *: "Load Preset List" + *: none + radio: "Load Preset List" </source> <dest> *: "Wczytaj listę stacji" + radio: "" </dest> <voice> *: "Wczytaj listę stacji" + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8366,13 +7670,16 @@ desc: Save preset list in fm radio user: <source> - *: "Save Preset List" + *: none + radio: "Save Preset List" </source> <dest> *: "Zapisz listę stacji" + radio: "" </dest> <voice> *: "Zapisz listę stacji" + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8380,13 +7687,16 @@ desc: clear preset list in fm radio user: <source> - *: "Clear Preset List" + *: none + radio: "Clear Preset List" </source> <dest> *: "Wyczyść listę stacji" + radio: "" </dest> <voice> *: "Wyczyść listę stacji" + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8394,13 +7704,16 @@ desc: Used when you need to say Preset List, also voiced user: <source> - *: "Preset List" + *: none + radio: "Preset List" </source> <dest> *: "Lista stacji" + radio: "" </dest> <voice> *: "Lista stacji" + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8408,13 +7721,16 @@ desc: When you run the radio without an fmr file in settings user: <source> - *: "No settings found. Autoscan?" + *: none + radio: "No settings found. Autoscan?" </source> <dest> *: "Brak ustawień. Szukać stacji?" + radio: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8422,27 +7738,16 @@ desc: When you try to exit radio to confirm save user: <source> - *: "Save Changes?" + *: none + radio: "Save Changes?" </source> <dest> *: "Zapisać zmiany?" + radio: "" </dest> <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_PIXELS - desc: In the settings menu - user: - <source> - *: "pixels" - </source> - <dest> - *: "pikseli" - </dest> - <voice> - *: "pikseli" + *: none + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8450,70 +7755,73 @@ desc: in crossfeed settings user: <source> - *: "Direct Gain" + *: none + swcodec: "Direct Gain" </source> <dest> *: "Wzm. główne" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Wzm. główne" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_CROSSFEED_CROSS_GAIN desc: in crossfeed settings + user: <source> - *: "Cross Gain" + *: none + swcodec: "Cross Gain" </source> <dest> - *: "Wzm. przesłuchu" + *: "Wzm. crossfeed'a" + swcodec: "" </dest> <voice> - *: "Wzm. przesłuchu" + *: "Wzm. crossfeed'a" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_CROSSFEED_HF_ATTENUATION desc: in crossfeed settings + user: <source> - *: "High-Frequency Attenuation" + *: none + swcodec: "High-Frequency Attenuation" </source> <dest> *: "Tłumienie tonów wysokich" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Tłumienie tonów wysokich" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_CROSSFEED_HF_CUTOFF desc: in crossfeed settings + user: <source> - *: "High-Frequency Cutoff" + *: none + swcodec: "High-Frequency Cutoff" </source> <dest> *: "Górna częstotliwość graniczna" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Górna częstotliwość graniczna" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_UNIT_HERTZ - desc: in sound settings - <source> - *: "Hz" - </source> - <dest> - *: "Hz" - </dest> - <voice> - *: "" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_TAGCACHE_BUSY desc: when trying to shutdown and tagcache is committing + user: <source> *: "Database is not ready" </source> @@ -8557,13 +7865,16 @@ desc: "Remote Scrolling Options" Submenu in "Scrolling Options" menu user: <source> - *: "Remote Scrolling Options" + *: none + remote: "Remote Scrolling Options" </source> <dest> *: "Przesuwanie napisów na pilocie" + remote: "" </dest> <voice> *: "Przesuwanie napisów na pilocie" + remote: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8709,67 +8020,69 @@ <phrase> id: LANG_SPLIT_MEASURE desc: in record timesplit options + user: <source> - *: "Split Measure" + *: none + recording: "Split Measure" </source> <dest> *: "Krok cięcia" + recording: "" </dest> <voice> *: "Krok cięcia" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_SPLIT_TYPE desc: in record timesplit options + user: <source> - *: "What to do when Splitting" + *: none + recording: "What to do when Splitting" </source> <dest> - *: "Co robićpodczas cięcia" + *: "Co robić podczas cięcia" + recording: "" </dest> <voice> - *: "Co robićpodczas cięcia" + *: "Co robić podczas cięcia" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_SPLIT_TIME desc: in record timesplit options + user: <source> - *: "Split Time" + *: none + recording: "Split Time" </source> <dest> - *: "Tnij czas" + *: "Dziel po czasie" + recording: "" </dest> <voice> - *: "Tnij czas" + *: "Dziel po czasie" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_SPLIT_SIZE desc: in record timesplit options + user: <source> - *: "Split Filesize" + *: none + recording: "Split Filesize" </source> <dest> *: "Dziel po rozmiarze" + recording: "" </dest> <voice> *: "Dziel po rozmiarze" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_REC_TIME - desc: in record timesplit options - user: - <source> - *: "Time" - </source> - <dest> - *: "Czas" - </dest> - <voice> - *: "Czas" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8777,13 +8090,16 @@ desc: in record timesplit options user: <source> - *: "Filesize" + *: none + recording: "Filesize" </source> <dest> *: "Rozmiar pliku" + recording: "" </dest> <voice> *: "Rozmiar pliku" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8791,13 +8107,16 @@ desc: in record timesplit options user: <source> - *: "Start new file" + *: none + recording: "Start new file" </source> <dest> *: "Stwórz nowy plik" + recording: "" </dest> <voice> *: "Stwórz nowy plik" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8805,55 +8124,50 @@ desc: in record timesplit options user: <source> - *: "Stop recording" + *: none + recording: "Stop recording" </source> <dest> *: "Zatrzymaj nagrywanie" + recording: "" </dest> <voice> *: "Zatrzymaj nagrywanie" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_REMOTE_LCD_OFF - desc: Remote lcd off splash + desc: Remote lcd off splash in recording screen user: <source> - *: "Remote Display OFF" + *: none + remote: "Remote Display OFF" </source> <dest> *: "Wyłącz LCD na pilocie" + remote: "" </dest> <voice> *: "Wyłącz LCD na pilocie" + remote: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_REMOTE_LCD_ON - desc: Remote lcd off splash + desc: Remote lcd off splash in recording screen user: <source> - *: "(Vol- : Re-enable)" + *: none + remote: "(Vol- : Re-enable)" </source> <dest> *: "(Vol- : Przywróć)" + remote: "" </dest> <voice> *: "(Vol- : Przywróć)" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_BACKLIGHT_ON_BUTTON_HOLD_NORMAL - desc: in lcd settings - user: - <source> - *: "Normal" - </source> - <dest> - *: "Normalnie" - </dest> - <voice> - *: "Normalnie" + remote: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8861,13 +8175,16 @@ desc: in lcd settings user: <source> - *: "Backlight (On Hold Key)" + *: none + hold_button: "Backlight on Hold" </source> <dest> *: "Podświetlanie (podczas blokady)" + hold_button: "" </dest> <voice> *: "Podświetlenie podczas blokady klawiszy" + hold_button: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8875,13 +8192,16 @@ desc: in lcd settings user: <source> - *: "Never" + *: none + lcd_sleep: "Never" </source> <dest> *: "Nigdy" + lcd_sleep: "" </dest> <voice> *: "Nigdy" + lcd_sleep: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8889,13 +8209,16 @@ desc: In display settings, time to switch LCD chip into power saving state user: <source> - *: "Sleep (After Backlight Off)" + *: none + lcd_sleep: "Sleep (After Backlight Off)" </source> <dest> *: "Uśpienie (po wyłączeniu podświetlenia)" + lcd_sleep: "" </dest> <voice> *: "Uśpienie po wyłączeniu podświetlenia" + lcd_sleep: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8903,13 +8226,16 @@ desc: bool true representation user: <source> - *: "Yes" + *: none + lcd_bitmap: "Yes" </source> <dest> *: "Tak" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Tak" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8917,13 +8243,16 @@ desc: bool false representation user: <source> - *: "No" + *: none + lcd_bitmap: "No" </source> <dest> *: "Nie" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Nie" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8931,13 +8260,16 @@ desc: Used in a lot of places user: <source> - *: "On" + *: none + lcd_bitmap: "On" </source> <dest> *: "Wł." + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Włącz" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8945,13 +8277,16 @@ desc: Used in a lot of places user: <source> - *: "Off" + *: none + lcd_bitmap: "Off" </source> <dest> *: "Wył." + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Wyłącz" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8959,13 +8294,16 @@ desc: in sound_settings user: <source> - *: "Volume" + *: none + recording: "Volume" </source> <dest> *: "Głośność" + recording: "" </dest> <voice> *: "Głośność" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8973,13 +8311,16 @@ desc: in sound_settings user: <source> - *: "Stereo" + *: none + recording: "Stereo" </source> <dest> *: "Stereo" + recording: "" </dest> <voice> *: "Stereo" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8987,13 +8328,16 @@ desc: in sound_settings user: <source> - *: "Mono" + *: none + recording: "Mono" </source> <dest> *: "Mono" + recording: "" </dest> <voice> *: "Mono" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9001,13 +8345,16 @@ desc: in the equalizer settings menu user: <source> - *: "Edit mode: %s" + *: none + swcodec: "Edit mode: %s" </source> <dest> *: "Parametr: %s" + swcodec: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9015,27 +8362,16 @@ desc: in the equalizer settings menu user: <source> - *: "Cutoff Frequency" + *: none + swcodec: "Cutoff Frequency" </source> <dest> *: "Częst. graniczna" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Częstotliwość graniczna" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_SYSFONT_EQUALIZER_BAND_GAIN - desc: in the equalizer settings menu - user: - <source> - *: "Gain" - </source> - <dest> - *: "Wzmocnienie" - </dest> - <voice> - *: "Wzmocnienie" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9043,13 +8379,16 @@ desc: in settings_menu user: <source> - *: "Shuffle" + *: none + lcd_bitmap: "Shuffle" </source> <dest> - *: "Tasuj" + *: "Tasowanie" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> - *: "Tasuj" + *: "Tasowanie" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9057,27 +8396,16 @@ desc: in settings_menu user: <source> - *: "Repeat" + *: none + lcd_bitmap: "Repeat" </source> <dest> *: "Powtarzaj" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Powtarzaj" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_SYSFONT_REPEAT_ALL - desc: repeat playlist once all songs have completed - user: - <source> - *: "All" - </source> - <dest> - *: "Wszystkie" - </dest> - <voice> - *: "Wszystkie" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9085,27 +8413,33 @@ desc: repeat one song user: <source> - *: "One" + *: none + lcd_bitmap: "One" </source> <dest> - *: "Jeden" + *: "Jeden utwór" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> - *: "Jeden" + *: "Jeden utwór" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_SYSFONT_REPEAT_AB - desc: repeat one song + desc: repeat range from point A to B user: <source> - *: "A-B" + *: none + lcd_bitmap: "A-B" </source> <dest> *: "A-B" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "A-B" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9113,27 +8447,16 @@ desc: setting name for dir filter user: <source> - *: "Show Files" + *: none + lcd_bitmap: "Show Files" </source> <dest> *: "Pokazuj pliki" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Pokazuj pliki" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_SYSFONT_FILTER_ALL - desc: show all files - user: - <source> - *: "All" - </source> - <dest> - *: "Wszystkie" - </dest> - <voice> - *: "Wszystkie" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9141,13 +8464,16 @@ desc: show all file types supported by Rockbox user: <source> - *: "Supported" + *: none + lcd_bitmap: "Supported" </source> <dest> *: "Obsługiwane" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Obsługiwane" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9155,13 +8481,16 @@ desc: show only music-related files user: <source> - *: "Music" + *: none + lcd_bitmap: "Music" </source> <dest> *: "Muzyczne" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Muzyczne" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9169,27 +8498,16 @@ desc: show only playlist user: <source> - *: "Playlists" + *: none + lcd_bitmap: "Playlists" </source> <dest> *: "Playlisty" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Listy odtwarzania" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_SYSFONT_FILTER_ID3DB - desc: show ID3 Database - user: - <source> - *: "Database" - </source> - <dest> - *: "Baza danych" - </dest> - <voice> - *: "Baza danych" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9197,13 +8515,16 @@ desc: in the recording settings user: <source> - *: "Quality" + *: none + recording_hwcodec: "Quality" </source> <dest> *: "Jakość" + recording_hwcodec: "" </dest> <voice> *: "Jakość" + recording_hwcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9211,13 +8532,16 @@ desc: in the recording settings user: <source> - *: "Frequency" + *: none + recording: "Frequency" </source> <dest> *: "Częstotliwość" + recording: "" </dest> <voice> *: "Częstotliwość" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9225,13 +8549,16 @@ desc: in the recording settings user: <source> - *: "Source" + *: none + recording: "Source" </source> <dest> *: "Źródło" + recording: "" </dest> <voice> *: "Źródło" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9239,27 +8566,16 @@ desc: in the recording settings user: <source> - *: "Int. Mic" + *: none + recording: "Int. Mic" </source> <dest> *: "Wew. mik." + recording: "" </dest> <voice> *: "Wewnętrzny mikrofon" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_LINE - desc: in the recording settings - user: - <source> - *: "Line In" - </source> - <dest> - *: "Wej. lin." - </dest> - <voice> - *: "Wejście liniowe" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9267,27 +8583,16 @@ desc: in the recording settings user: <source> - *: "Digital" + *: none + recording: "Digital" </source> <dest> *: "Wej. cyfrowe" + recording: "" </dest> <voice> *: "Wejście cyfrowe" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_SYSFONT_RECORDING_CHANNELS - desc: in the recording settings - user: - <source> - *: "Channels" - </source> - <dest> - *: "Kanały" - </dest> - <voice> - *: "Kanały" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9295,13 +8600,16 @@ desc: in recording settings_menu user: <source> - *: "Trigger" + *: none + recording: "Trigger" </source> <dest> *: "Wyzwalacz" + recording: "" </dest> <voice> *: "Wyzwalacz" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9309,13 +8617,16 @@ desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degreed user: <source> - *: "Upside Down" + *: none + lcd_bitmap: "Upside Down" </source> <dest> *: "Do góry nogami" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Do góry nogami" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9323,13 +8634,16 @@ desc: display menu, F3 substitute user: <source> - *: "Scroll Bar" + *: none + lcd_bitmap: "Scroll Bar" </source> <dest> *: "Pasek przewijania" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Pasek przewijania" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9337,69 +8651,16 @@ desc: display menu, F3 substitute user: <source> - *: "Status Bar" + *: none + lcd_bitmap: "Status Bar" </source> <dest> *: "Pasek stanu" + lcd_bitmap: "" </dest> <voice> *: "Pasek stanu" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_SYSFONT_PITCH - desc: "pitch" in the pitch screen - user: - <source> - *: "Pitch" - </source> - <dest> - *: "Szybkość" - </dest> - <voice> - *: "Szybkość" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_SYSFONT_PITCH_UP - desc: in wps - user: - <source> - *: "Pitch Up" - </source> - <dest> - *: "Przyśpiesz" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_SYSFONT_PITCH_DOWN - desc: in wps - user: - <source> - *: "Pitch Down" - </source> - <dest> - *: "Zwolnij" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_SYSFONT_F2_MODE - desc: in wps F2 pressed - user: - <source> - *: "Mode:" - </source> - <dest> - *: "Tryb:" - </dest> - <voice> - *: "" + lcd_bitmap: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9407,13 +8668,16 @@ desc: Display of recorded time user: <source> - *: "Time:" + *: none + recording: "Time:" </source> <dest> *: "Czas:" + recording: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9421,13 +8685,16 @@ desc: Display of record timer interval setting, on the record screen user: <source> - *: "Split Time:" + *: none + recording: "Split Time:" </source> <dest> *: "Dziel co:" + recording: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9435,13 +8702,16 @@ desc: Display of recorded file size user: <source> - *: "Size:" + *: none + recording: "Size:" </source> <dest> *: "Rozmiar:" + recording: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9449,27 +8719,16 @@ desc: in recording and radio screen user: <source> - *: "Pre-Recording" + *: none + recording: "Pre-Recording" </source> <dest> *: "Przedzapis" + recording: "" </dest> <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_SYSFONT_RECORDING_GAIN - desc: in the recording screen - user: - <source> - *: "Gain" - </source> - <dest> - *: "Wzmocnienie" - </dest> - <voice> - *: "" + *: none + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9477,13 +8736,16 @@ desc: in the recording screen user: <source> - *: "Gain Left" + *: none + recording: "Gain Left" </source> <dest> *: "Wzm. lewe" + recording: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9491,13 +8753,16 @@ desc: in the recording screen user: <source> - *: "Gain Right" + *: none + recording: "Gain Right" </source> <dest> *: "Wzm. prawe" + recording: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9505,76 +8770,96 @@ desc: in recording screen user: <source> - *: "The disk is full. Press OFF to continue." + *: none + recording: "The disk is full. Press OFF to continue." h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue." + m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200: "The disk is full. Press LEFT to continue." </source> <dest> - *: "Dysk jest pełny. Wciśnij OFF żeby kontynuować." + *: "Pamięć jest pełna. Wciśnij OFF żeby kontynuować." + recording: "Pamięć jest pełna. Wciśnij OFF żeby kontynuować." h100,h120,h300: "Dysk jest pełny. Wciśnij STOP żeby kontynuować." + m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200: "Pamięć jest pełna. Wciśnij LEWO żeby kontynuować." </dest> <voice> - *: "" + *: none + recording: "" + h100,h120,h300: "" + m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F1 desc: in dir browser, F1 button bar text - user: + user: <source> - *: "Menu" + *: none + recorder_pad: "Menu" </source> <dest> *: "Menu" + recorder_pad: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + recorder_pad: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F2 desc: in dir browser, F2 button bar text - user: + user: <source> - *: "Option" + *: none + recorder_pad: "Option" </source> <dest> *: "Opcje" + recorder_pad: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + recorder_pad: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F3 desc: in dir browser, F3 button bar text - user: + user: <source> - *: "LCD" + *: none + recorder_pad: "LCD" </source> <dest> *: "LCD" + recorder_pad: "" </dest> <voice> - *: "" + *: none + recorder_pad: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE desc: in record timesplit options + user: <source> - *: "Split Filesize" + *: none + recording: "Split Filesize" </source> <dest> *: "Dziel po rozmiarze" + recording: "" </dest> <voice> *: "Dziel po rozmiarze" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_LOADING_PERCENT desc: splash number of percents loaded - user: + user: <source> *: "Loading... %d%% done (%s)" </source> @@ -9590,13 +8875,16 @@ desc: in the sound settings menu user: <source> - *: "Hardware Equalizer" + *: none + ipodvideo: "Hardware Equalizer" </source> <dest> - *: "Sprzętowy korektor" + *: "Korektor graficzny sprzętowy" + ipodvideo: "" </dest> <voice> - *: "Sprzętowy korektor" + *: "Korektor graficzny sprzętowy" + ipodvideo: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9604,13 +8892,16 @@ desc: in the equalizer settings menu user: <source> - *: "Enable Hardware EQ" + *: none + ipodvideo: "Enable Hardware EQ" </source> <dest> - *: "Włącz sprzętowy korektor" + *: "Włącz korektor sprzętowy" + ipodvideo: "" </dest> <voice> - *: "Włącz sprzętowy korektor" + *: "Włącz korektor sprzętowy" + ipodvideo: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9618,13 +8909,16 @@ desc: in the equalizer settings menu user: <source> - *: "Bandwidth" + *: none + ipodvideo: "Bandwidth" </source> <dest> *: "Szerokość pasma" + ipodvideo: "" </dest> <voice> *: "Szerokość pasma" + ipodvideo: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9632,13 +8926,16 @@ desc: in the equalizer settings menu user: <source> - *: "Narrow" + *: none + ipodvideo: "Narrow" </source> <dest> *: "Wąskie" + ipodvideo: "" </dest> <voice> *: "Wąskie" + ipodvideo: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9646,13 +8943,16 @@ desc: in the equalizer settings menu user: <source> - *: "Wide" + *: none + ipodvideo: "Wide" </source> <dest> *: "Szerokie" + ipodvideo: "" </dest> <voice> *: "Szerokie" + ipodvideo: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9684,140 +8984,145 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_SHOW_PATH_FULL - desc: in show path menu - user: - <source> - *: "Full Path" - </source> - <dest> - *: "Pełna ścieżka" - </dest> - <voice> - *: "Pełna ścieżka" - </voice> -</phrase> -<phrase> id: LANG_RECORD_AGC_PRESET desc: automatic gain control in record settings + user: <source> - *: "Automatic Gain Control" + *: none + agc: "Automatic Gain Control" </source> <dest> *: "Aut. kontrola wzm." + agc: "" </dest> <voice> *: "Automatyczna kontrola wzmocnienia" + agc: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_AGC_SAFETY desc: AGC preset + user: <source> - *: "Safety (clip)" + *: none + agc: "Safety (clip)" </source> <dest> *: "Bezpiecznie" + agc: "" </dest> <voice> *: "Bezpiecznie" + agc: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_AGC_LIVE desc: AGC preset + user: <source> - *: "Live (slow)" + *: none + agc: "Live (slow)" </source> <dest> *: "Live (wolno)" + agc: "" </dest> <voice> *: "Live (wolno)" + agc: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_AGC_DJSET desc: AGC preset + user: <source> - *: "DJ-Set (slow)" + *: none + agc: "DJ-Set (slow)" </source> <dest> *: "DJ-Set (wolno)" + agc: "" </dest> <voice> *: "DJ set (wolno)" + agc: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_AGC_MEDIUM desc: AGC preset + user: <source> - *: "Medium" + *: none + agc: "Medium" </source> <dest> *: "Średnio" + agc: "" </dest> <voice> *: "Średnio" + agc: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_AGC_VOICE desc: AGC preset + user: <source> - *: "Voice (fast)" + *: none + agc: "Voice (fast)" </source> <dest> *: "Głos (szybko)" + agc: "" </dest> <voice> *: "Głos (szybko)" + agc: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME desc: in record settings + user: <source> - *: "AGC clip time" + *: none + agc: "AGC clip time" </source> <dest> - *: "AGC clip time" + *: "Czas klipu AGC" + agc: "" </dest> <voice> - *: "AGC clip time" + *: "Czas klipu AGC" + agc: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET desc: automatic gain control in recording screen + user: <source> - *: "AGC" + *: none + agc: "AGC" </source> <dest> *: "AGC" + agc: "" </dest> <voice> *: "AGC" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_RECORDING_AGC_MAXGAIN - desc: AGC maximum gain in recording screen - <source> - *: "AGC max. gain" - </source> - <dest> - *: "AGC max. wzm." - </dest> - <voice> - *: "AGC maksymalne wzmocnienie" + agc: "" </voice> </phrase> <phrase> id: VOICE_KBIT_PER_SEC desc: spoken only, a unit postfix - user: + user: <source> *: "" </source> @@ -9831,141 +9136,109 @@ <phrase> id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FILENAME desc: Filename header in recording screen - user: + user: <source> - *: "Filename:" + *: none + recording: "Filename:" </source> <dest> *: "Nazwa pliku:" + recording: "" </dest> <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_UNPLUG - desc: in settings_menu. - user: - <source> - *: "Pause on Headphone Unplug" - </source> - <dest> - *: "Pauza przy odpięciu słuchawek" - </dest> - <voice> - *: "Pauza przy odpięciu słuchawek" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_UNPLUG_RESUME - desc: in pause_phones_menu. - user: - <source> - *: "Pause and Resume" - </source> - <dest> - *: "Zatrzymaj i wznów" - </dest> - <voice> - *: "Zatrzymaj i wznów" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_UNPLUG_RW - desc: in pause_phones_menu. - user: - <source> - *: "Duration to Rewind" - </source> - <dest> - *: "Czas do przewinięcia" - </dest> - <voice> - *: "Czas do przewinięcia" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_UNPLUG_DISABLE_AUTORESUME - desc: in pause_phones_menu. - user: - <source> - *: "Disable resume on startup if phones unplugged" - </source> - <dest> - *: "Wyłącz wznowienie na starcie gdy słuchawki są odpięte" - </dest> - <voice> - *: "Wyłącz wznowienie na starcie gdy słuchawki są odpięte" + *: none + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_FM_REGION desc: fm tuner region setting + user: <source> - *: "Region" + *: none + radio: "Region" </source> <dest> - *: "Strefa" + *: "Region świata" + radio: "" </dest> <voice> - *: "Strefa" + *: "Region świata" + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_FM_EUROPE desc: fm tuner region europe + user: <source> - *: "Europe" + *: none + radio: "Europe" </source> <dest> *: "Europa" + radio: "" </dest> <voice> *: "Europa" + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_FM_US desc: fm region us / canada + user: <source> - *: "US / Canada" + *: none + radio: "US / Canada" </source> <dest> *: "US / Canada" + radio: "" </dest> <voice> *: "US / Canada" + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_FM_JAPAN desc: fm region japan + user: <source> - *: "Japan" + *: none + radio: "Japan" </source> <dest> *: "Japonia" + radio: "" </dest> <voice> *: "Japonia" + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_FM_KOREA desc: fm region korea + user: <source> - *: "Korea" + *: none + radio: "Korea" </source> <dest> *: "Korea" + radio: "" </dest> <voice> *: "Korea" + radio: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_RANDOM desc: random folder + user: <source> *: "Random" </source> @@ -10009,41 +9282,16 @@ desc: in the sound settings menu user: <source> - *: "Dithering" - </source> - <dest> - *: "Wahanie" - </dest> - <voice> - *: "Wahanie" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_SYSFONT_PITCH_UP_SEMITONE - desc: in wps - user: - <source> - *: "Semitone Up" - </source> - <dest> - *: "Półtonu w górę" - </dest> - <voice> - *: "" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_SYSFONT_PITCH_DOWN_SEMITONE - desc: in wps - user: - <source> - *: "Semitone Down" + *: none + swcodec: "Dithering" </source> <dest> - *: "Półtonu w dół" + *: "Dithering" + swcodec: "" </dest> <voice> - *: "" + *: "Dithering" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -10051,13 +9299,16 @@ desc: audio format item in recording menu user: <source> - *: "Format" + *: none + recording: "Format" </source> <dest> *: "Format" + recording: "" </dest> <voice> *: "Format" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -10065,13 +9316,16 @@ desc: audio format description user: <source> - *: "MPEG Layer 3" + *: none + recording: "MPEG Layer 3" </source> <dest> *: "MPEG Layer 3" + recording: "" </dest> <voice> *: "MPEG Layer 3" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -10079,13 +9333,16 @@ desc: audio format description user: <source> - *: "PCM Wave" + *: none + recording: "PCM Wave" </source> <dest> *: "PCM Wave" + recording: "" </dest> <voice> *: "PCM Wave" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -10093,13 +9350,16 @@ desc: audio format description user: <source> - *: "WavPack" + *: none + recording_swcodec: "WavPack" </source> <dest> *: "WavPack" + recording_swcodec: "" </dest> <voice> *: "WavPack" + recording_swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -10107,13 +9367,16 @@ desc: encoder settings user: <source> - *: "Encoder Settings" + *: none + recording: "Encoder Settings" </source> <dest> *: "Ustawienia enkodera" + recording: "" </dest> <voice> *: "Ustawienia enkodera" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -10121,13 +9384,16 @@ desc: when something has settings in a certain context user: <source> - *: "(No Settings)" + *: none + recording: "(No Settings)" </source> <dest> *: "(Brak ustawień)" + recording: "" </dest> <voice> *: "Brak dostępnych ustawień" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -10135,13 +9401,16 @@ desc: when recording source frequency setting must follow source user: <source> - *: "(Same As Source)" + *: none + recording: "(Same As Source)" </source> <dest> *: "(Tak jak źródło)" + recording: "" </dest> <voice> *: "Tak jak źródło" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -10149,65 +9418,67 @@ desc: bits-kilobits per unit time user: <source> - *: "Bitrate" + *: none + recording_swcodec: "Bitrate" </source> <dest> *: "Bitrate" + recording_swcodec: "" </dest> <voice> *: "Bitrate" + recording_swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_RECORD_TRIGGER_TYPE desc: in recording trigger menu + user: <source> - *: "Trigtype" + *: none + recording: "Trigtype" </source> <dest> *: "Trigtype" + recording: "" </dest> <voice> *: "Trigtype" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_RECORD_TRIGGER_STOP desc: trigger types + user: <source> - *: "Stop" + *: none + recording: "Stop" </source> <dest> *: "Stop" + recording: "" </dest> <voice> *: "Stop" - </voice> -</phrase> -<phrase> - id: LANG_RECORD_TRIGGER_PAUSE - desc: trigger types - <source> - *: "Pause" - </source> - <dest> - *: "Pauza" - </dest> - <voice> - *: "Pauza" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_RECORD_TRIGGER_NEWFILESTP desc: trigger types + user: <source> - *: "New file" + *: none + recording: "New file" </source> <dest> *: "Nowy plik" + recording: "" </dest> <voice> *: "Nowy plik" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -10243,91 +9514,118 @@ desc: audio format description user: <source> - *: "AIFF" + *: none + recording: "AIFF" </source> <dest> *: "AIFF" + recording: "" </dest> <voice> *: "AIFF" + recording: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY desc: AGC preset + user: <source> - *: "Safety (clip)" + *: none + agc: "Safety (clip)" </source> <dest> *: "Bezpiecznie" + agc: "" </dest> <voice> *: "Bezpiecznie" + agc: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE desc: AGC preset + user: <source> - *: "Live (slow)" + *: none + agc: "Live (slow)" </source> <dest> *: "Live (wolno)" + agc: "" </dest> <voice> *: "Live (wolno)" + agc: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET desc: AGC preset + user: <source> - *: "DJ-Set (slow)" + *: none + agc: "DJ-Set (slow)" </source> <dest> *: "DJ-Set (wolno)" + agc: "" </dest> <voice> *: "DJ set (wolno)" + agc: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM desc: AGC preset + user: <source> - *: "Medium" + *: none + agc: "Medium" </source> <dest> *: "Średnio" + agc: "" </dest> <voice> *: "Średnio" + agc: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE desc: AGC preset + user: <source> - *: "Voice (fast)" + *: none + agc: "Voice (fast)" </source> <dest> *: "Głos (szybko)" + agc: "" </dest> <voice> *: "Głos (szybko)" + agc: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN desc: AGC maximum gain in recording screen + user: <source> - *: "AGC max. gain" + *: none + agc: "AGC max. gain" </source> <dest> *: "AGC max. wzm." + agc: "" </dest> <voice> *: "AGC maksymalne wzmocnienie" + agc: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -10349,13 +9647,16 @@ desc: in settings_menu user: <source> - *: "Shuffle and Track Skip" + *: none + swcodec: "Shuffle and Track Skip" </source> <dest> *: "Tasuj i omiń ścieżkę" + swcodec: "" </dest> <voice> *: "Tasuj i omiń ścieżkę" + swcodec: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -10428,3 +9729,1310 @@ *: "Graj następne" </voice> </phrase> +<phrase> + id: VOICE_PM_UNITS_PER_TICK + desc: spoken only, peak meter release unit + user: + <source> + *: "" + </source> + <dest> + *: "" + </dest> + <voice> + *: "units per tick" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_SYSFONT_LINE_IN + desc: in the recording settings + user: + <source> + *: none + recording: "Line In" + </source> + <dest> + *: none + recording: "Wejście liniowe" + </dest> + <voice> + *: none + recording: "Wejście liniowe" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_BUILDING_DATABASE + desc: splash database building progress + user: + <source> + *: "Building database... %d found (OFF to return)" + h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" + ipod*: "Building database... %d found (PLAY/PAUSE to return)" + x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)" + h10,h10_5gb,e200: "Building database... %d found (PREV to return)" + </source> + <dest> + *: "Budowanie bazy danych... %d znalezionych (OFF żeby wrócić)" + h100,h120,h300: "Budowanie bazy danych... %d znalezionych (STOP żeby wrócić)" + ipod*: "Budowanie bazy danych... %d znalezionych (PLAY/PAUSE żeby wrócić)" + x5,m5: "Budowanie bazy danych... %d znalezionych (LEWO żeby wrócić)" + h10,h10_5gb,e200: "Budowanie bazy danych... %d znalezionych (COFNIJ żeby wrócić)" + </dest> + <voice> + *: "Znaleziono wpisy do bazy danych" + h100,h120,h300: "" + ipod*: "" + x5,m5: "" + h10,h10_5gb,e200: "" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_SCANNING_DISK + desc: when booting up and rebuilding the cache and calculating free space + user: + <source> + *: "Scanning disk..." + </source> + <dest> + *: "Skanowanie dysku..." + </dest> + <voice> + *: "Skanowanie dysku" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_DIR_BROWSER + desc: main menu title + user: + <source> + *: "Files" + </source> + <dest> + *: "Menedżer plików" + </dest> + <voice> + *: "Menedżer plików" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_ID3_COMMENT + desc: in tag viewer + user: + <source> + *: "[Comment]" + </source> + <dest> + *: "[Komentarz]" + </dest> + <voice> + *: "" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_SYSFONT_ALL + desc: repeat playlist once all songs have completed + user: + <source> + *: none + lcd_bitmap: "All" + </source> + <dest> + *: none + lcd_bitmap: "Wszystko" + </dest> + <voice> + *: none + lcd_bitmap: "Wszystko" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_GAIN + desc: Generic string for gain used in EQ menu and recording screen + user: + <source> + *: "Gain" + </source> + <dest> + *: "Wzmocnienie" + </dest> + <voice> + *: "Wzmocnienie" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_DELETING + desc: + user: + <source> + *: "Deleting..." + </source> + <dest> + *: "Usuwanie..." + </dest> + <voice> + *: "Usuwanie" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_USB_CHARGING + desc: in Battery menu + user: + <source> + *: none + usb_charging: "Charge During USB Connection" + </source> + <dest> + *: none + usb_charging: "Ładowanie podczas połączenia USB" + </dest> + <voice> + *: none + usb_charging: "Ładowanie podczas połączenia U S B" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_HEADPHONE_UNPLUG_DISABLE_AUTORESUME + desc: in pause_phones_menu. + user: + <source> + *: none + headphone_detection: "Disable resume on startup if phones unplugged" + </source> + <dest> + *: none + headphone_detection: "Wył. wznowienie przy włączaniu jeśli słuchawki nie są podłączone." + </dest> + <voice> + *: none + headphone_detection: "Wyłącz wznowienie przy włączaniu jeśli słuchawki nie są podłączone" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_BOOKMARK_CONTEXT_RESUME + desc: bookmark context menu, resume this bookmark + user: + <source> + *: "Resume" + </source> + <dest> + *: "Wznów" + </dest> + <voice> + *: "Wznów" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_SETTINGS_PARTITION + desc: if save settings has failed + user: + <source> + *: "No partition?" + player: "Partition?" + </source> + <dest> + *: "Brak partycji?" + player: "Partycja?" + </dest> + <voice> + *: "" + player: "" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_PLAYLISTVIEWER_SETTINGS + desc: title for the playlist viewer settings menus + user: + <source> + *: "Playlist Viewer Settings" + </source> + <dest> + *: "Ustawienia przeglądarki Playlist" + </dest> + <voice> + *: "Ustawienia przeglądarki Playlist" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_SET_TIME + desc: in settings_menu + user: + <source> + *: none + rtc: "Set Time/Date" + </source> + <dest> + *: none + rtc: "Ustaw czas i datę" + </dest> + <voice> + *: none + rtc: "Ustaw czas i datę" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_NOW_PLAYING + desc: in the main menu + user: + <source> + *: "Now Playing" + </source> + <dest> + *: "Teraz odtwarzane" + </dest> + <voice> + *: "Teraz odtwarzane" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_SETTINGS_SAVE_FAILED + desc: displayed if save settings has failed + user: + <source> + *: "Save Failed" + </source> + <dest> + *: "Błąd zapisu" + </dest> + <voice> + *: "Błąd zapisu" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_LISTACCEL_ACCEL_SPEED + desc: list acceleration speed + user: + <source> + *: "List Acceleration Speed" + scrollwheel: none + </source> + <dest> + *: "Przyspieszenie przeglądania list" + scrollwheel: none + </dest> + <voice> + *: "Przyspieszenie przeglądania list" + scrollwheel: none + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_BOOKMARK_CONTEXT_MENU + desc: bookmark selection list context menu + user: + <source> + *: "Bookmark Actions" + </source> + <dest> + *: "Akcje zakładek" + </dest> + <voice> + *: "Akcje zakładek" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_NORMAL + desc: in settings_menu + user: + <source> + *: "Normal" + </source> + <dest> + *: "Normalne" + </dest> + <voice> + *: "Normalne" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_BUFFER_STAT + desc: the buffer size, %d MB %d fraction of MB + user: + <source> + *: "Buffer: %d.%03dMB" + player: "Buf: %d.%03dMB" + </source> + <dest> + *: "Bufor: %d.%03dMB" + player: "Buf: %d.%03dMB" + </dest> + <voice> + *: "" + player: "" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_HEADPHONE_UNPLUG_RESUME + desc: in pause_phones_menu. + user: + <source> + *: none + headphone_detection: "Pause and Resume" + </source> + <dest> + *: none + headphone_detection: "Pauza i Wznowienie" + </dest> + <voice> + *: none + headphone_detection: "Pauza i Wznowienie" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_REC_DIR_NOT_WRITABLE + desc: + user: + <source> + *: none + recording: "Can't write to recording directory" + </source> + <dest> + *: none + recording: "Nie można zapisać do katalogu" + </dest> + <voice> + *: none + recording: "Nie można zapisać do katalogu" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_CHANNEL_CONFIGURATION + desc: in sound_settings + user: + <source> + *: "Channel Configuration" + </source> + <dest> + *: "Konfiguracja kanałów" + </dest> + <voice> + *: "Konfiguracja kanałów" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_CONFIRM_WITH_BUTTON + desc: Generic string to use to confirm + user: + <source> + *: "PLAY = Yes" + h100,h120,h300: "NAVI = Yes" + ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,h10,h10_5gb: "SELECT = Yes" + player: "(PLAY/STOP)" + </source> + <dest> + *: "PLAY = Tak" + h100,h120,h300: "NAVI = Tak" + ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,h10,h10_5gb: "WYBIERZ = Tak" + player: "(PLAY/STOP)" + </dest> + <voice> + *: "" + h100,h120,h300: "" + ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,h10,h10_5gb: "" + player: "" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_TIME_SET_BUTTON + desc: used in set_time() + user: + <source> + *: none + rtc: "ON = Set" + h100,h120,h300: "NAVI = Set" + ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,gigabeatf: "SELECT = Set" + </source> + <dest> + *: none + rtc: "ON = Ustaw" + h100,h120,h300: "NAVI = Ustaw" + ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,gigabeatf: "WYBIERZ = Ustaw" + </dest> + <voice> + *: none + rtc: "" + h100,h120,h300: "" + ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,gigabeatf: "" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_CANCEL_WITH_ANY + desc: Generic string to use to cancel + user: + <source> + *: "Any Other = No" + player: none + </source> + <dest> + *: "Każdy inny = No" + player: none + </dest> + <voice> + *: "" + player: none + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_BROWSE_CUESHEET + desc: + user: + <source> + *: "Browse Cuesheet" + </source> + <dest> + *: "Przeglądaj pliki cue" + </dest> + <voice> + *: "Przeglądaj pliki kue" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_PLUGIN_DEMOS + desc: in the main menu + user: + <source> + *: "Demos" + </source> + <dest> + *: "Demonstracje" + </dest> + <voice> + *: "Demonstracje" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_VOICE_FILE_TALK + desc: Item of voice menu, whether to use file .talk clips + user: + <source> + *: "Use File .talk Clips" + </source> + <dest> + *: "Użyj plików .talk" + </dest> + <voice> + *: "Użyj plików .talk" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_ALL + desc: generic string used both in dir file filter and repeat mode selection + user: + <source> + *: "All" + </source> + <dest> + *: "Wszystko" + </dest> + <voice> + *: "Wszystko" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_ADD_TO_FAVES + desc: + user: + <source> + *: "Add to shortcuts" + </source> + <dest> + *: "Dodaj do skrótów" + </dest> + <voice> + *: "Dodaj do skrótów" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_PRESET + desc: in button bar and radio screen / menu + user: + <source> + *: none + radio: "Preset" + </source> + <dest> + *: none + radio: "Stacje" + </dest> + <voice> + *: none + radio: "" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_MAIN_MENU + desc: in start screen setting + user: + <source> + *: "Main Menu" + </source> + <dest> + *: "Menu Główne" + </dest> + <voice> + *: "Menu Główne" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_PLUGIN_GAMES + desc: in the main menu + user: + <source> + *: "Games" + </source> + <dest> + *: "Gry" + </dest> + <voice> + *: "Gry" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_END_PLAYLIST + desc: when playlist has finished + user: + <source> + *: "End of Song List" + player: "End of List" + </source> + <dest> + *: "Koniec listy piosenek" + player: "Koniec listy" + </dest> + <voice> + *: "Koniec listy piosenek" + player: "Koniec listy" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_SYSFONT_GAIN + desc: in the equalizer settings menu + user: + <source> + *: none + lcd_bitmap: "Gain" + </source> + <dest> + *: none + lcd_bitmap: "Wzmocnienie" + </dest> + <voice> + *: none + lcd_bitmap: "Wzmocnienie" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_ALARM_WAKEUP_SCREEN + desc: in alarm menu setting + user: + <source> + *: none + alarm: "Alarm Wake up Screen" + </source> + <dest> + *: none + alarm: "Obrazek budzika" + </dest> + <voice> + *: none + alarm: "Obrazek budzika" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_CLEAR_REC_DIR + desc: + user: + <source> + *: none + recording: "Clear Recording Directory" + </source> + <dest> + *: none + recording: "Wyczyść katalog nagrywania" + </dest> + <voice> + *: none + recording: "Wyczyść katalog nagrywania" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_KEYLOCK_OFF + desc: displayed when key lock is turned off + user: + <source> + *: "Buttons Unlocked" + </source> + <dest> + *: "Klawisze odblokowane" + </dest> + <voice> + *: "" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_SAVE_THEME + desc: save a theme file + user: + <source> + *: "Save Theme Settings" + </source> + <dest> + *: "Zapisz ustawienia stylu" + </dest> + <voice> + *: "Zapisz ustawienia stylu" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_SYSFONT_MODE + desc: in wps F2 pressed + user: + <source> + *: none + lcd_bitmap: "Mode:" + </source> + <dest> + *: none + lcd_bitmap: "Tryb:" + </dest> + <voice> + *: none + lcd_bitmap: "" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_MIN_DURATION + desc: in recording settings_menu + user: + <source> + *: none + recording: "for at least" + </source> + <dest> + *: none + recording: "dla co najmniej" + </dest> + <voice> + *: none + recording: "" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_CHANNELS + desc: in sound_settings + user: + <source> + *: "Channels" + </source> + <dest> + *: "Kanały" + </dest> + <voice> + *: "Kanały" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_ASK + desc: in settings_menu + user: + <source> + *: "Ask" + </source> + <dest> + *: "Pytaj" + </dest> + <voice> + *: "Pytaj" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_MODE + desc: in wps F2 pressed and radio screen + user: + <source> + *: "Mode:" + </source> + <dest> + *: "Tryb:" + </dest> + <voice> + *: "" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_PITCH_DOWN_SEMITONE + desc: in wps + user: + <source> + *: none + pitchscreen: "Semitone Down" + </source> + <dest> + *: none + pitchscreen: "Obniżenie Półtonu" + </dest> + <voice> + *: none + pitchscreen: "" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_RESUME_PLAYBACK + desc: in the main menu + user: + <source> + *: "Resume Playback" + </source> + <dest> + *: "Wznów odtwarzanie" + </dest> + <voice> + *: "Wznów odtwarzanie" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_HEADPHONE_UNPLUG + desc: in settings_menu. + user: + <source> + *: none + headphone_detection: "Pause on Headphone Unplug" + </source> + <dest> + *: none + headphone_detection: "Pauza przy odłączaniu słuchawek" + </dest> + <voice> + *: none + headphone_detection: "Pauza przy odłączaniu słuchawek" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_ID3_GROUPING + desc: in tag viewer + user: + <source> + *: "[Work]" + </source> + <dest> + *: "[Praca]" + </dest> + <voice> + *: "" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_HEADPHONE_UNPLUG_RW + desc: in pause_phones_menu. + user: + <source> + *: none + headphone_detection: "Duration to Rewind" + </source> + <dest> + *: none + headphone_detection: "Czas przewinięcia" + </dest> + <voice> + *: none + headphone_detection: "Czas przewinięcia" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_PITCH_UP_SEMITONE + desc: in wps + user: + <source> + *: none + pitchscreen: "Semitone Up" + </source> + <dest> + *: none + pitchscreen: "Wzmocnienie półtonu" + </dest> + <voice> + *: none + pitchscreen: "" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_ROCKBOX_TITLE + desc: main menu title + user: + <source> + *: "Rockbox" + </source> + <dest> + *: "Rockbox" + </dest> + <voice> + *: "Rockbox" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: VOICE_BOOKMARK_SELECT_INDEX_TEXT + desc: voice only, used in the bookmark list to label index number + user: + <source> + *: "" + </source> + <dest> + *: "" + </dest> + <voice> + *: "Index" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_ONPLAY_MENU_TITLE + desc: title for the onplay menus + user: + <source> + *: "Context Menu" + </source> + <dest> + *: "Menu odtwarzania" + </dest> + <voice> + *: "Menu odtwarzania" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_PREVIOUS_SCREEN + desc: in start screen setting + user: + <source> + *: "Previous Screen" + </source> + <dest> + *: "Poprzedni ekran" + </dest> + <voice> + *: "Poprzedni ekran" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_BUTTONLIGHT_BRIGHTNESS + desc: in settings_menu + user: + <source> + *: none + gigabeatf: "Button Light Brightness" + </source> + <dest> + *: none + gigabeatf: "Jasność podświetlenia klawiszy" + </dest> + <voice> + *: none + gigabeatf: "Jasność podświetlenia klawiszy" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_CUESHEET_ENABLE + desc: cuesheet support option + user: + <source> + *: "Cuesheet Support" + </source> + <dest> + *: "Obsługa plików cue" + </dest> + <voice> + *: "Obsługa plików kue" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_ID3_DISCNUM + desc: in tag viewer + user: + <source> + *: "[Discnum]" + </source> + <dest> + *: "[Numer płyty]" + </dest> + <voice> + *: "" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_SHOW_FILENAME_EXT + desc: in settings_menu + user: + <source> + *: "Show filename extensions" + </source> + <dest> + *: "Pokazuj rozszerzenia plików" + </dest> + <voice> + *: "Pokazuj rozszerzenia plików" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_START_SCREEN + desc: in the system sub menu + user: + <source> + *: "Start Screen" + </source> + <dest> + *: "Ekran startowy" + </dest> + <voice> + *: "Ekran startowy" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_BOOKMARK_DONT_RESUME + desc: top item in the list when asking user about bookmark auto load + user: + <source> + *: "<Don't Resume>" + </source> + <dest> + *: "<Nie wznawiaj>" + </dest> + <voice> + *: "Nie wznawiaj" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_BOOKMARK_CONTEXT_DELETE + desc: bookmark context menu, delete this bookmark + user: + <source> + *: "Delete" + </source> + <dest> + *: "Usuń" + </dest> + <voice> + *: "Usuń" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_BOOKMARK_SELECT_BOOKMARK + desc: bookmark selection list title + user: + <source> + *: "Select Bookmark" + </source> + <dest> + *: "Wybierz zakładkę" + </dest> + <voice> + *: "Wybierz zakładkę" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_PLUGIN_APPS + desc: in the main menu + user: + <source> + *: "Applications" + </source> + <dest> + *: "Aplikacje" + </dest> + <voice> + *: "Aplikacje" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_LISTACCEL_START_DELAY + desc: Delay before list starts accelerating + user: + <source> + *: "List Acceleration Start Delay" + scrollwheel: none + </source> + <dest> + *: "Opóźnienie przyspiesznie przy przeglądaniu list" + scrollwheel: none + </dest> + <voice> + *: "Opóźnienie przyspiesznie przy przeglądaniu list" + scrollwheel: none + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_MOVING + desc: + user: + <source> + *: "Moving..." + </source> + <dest> + *: "Przenoszenie..." + </dest> + <voice> + *: "Przenoszenie" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_VOICE_DIR_TALK + desc: Item of voice menu, whether to use directory .talk clips + user: + <source> + *: "Use Directory .talk Clips" + </source> + <dest> + *: "Użyj katalogów .talk" + </dest> + <voice> + *: "Użyj katalogów .talk" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: VOICE_EXT_CUESHEET + desc: + user: + <source> + *: "" + </source> + <dest> + *: "" + </dest> + <voice> + *: "cuesheet" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_BOOKMARK_SHUFFLE + desc: bookmark selection list, bookmark enables shuffle + user: + <source> + *: ", Shuffle" + </source> + <dest> + *: ", Tasowanie" + </dest> + <voice> + *: "" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_BOOKMARK_INVALID + desc: bookmark selection list, bookmark couldn't be parsed + user: + <source> + *: "<Invalid Bookmark>" + </source> + <dest> + *: "<Nieprawidłowa zakładka>" + </dest> + <voice> + *: "Nieprawidłowa zakładka" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_BUTTONLIGHT_TIMEOUT + desc: in settings_menu + user: + <source> + *: none + e200: "Wheel Light Timeout" + gigabeatf: "Button Light Timeout" + </source> + <dest> + *: none + e200: "Opóźnienie wygaszania kółka" + gigabeatf: "Opóźnienie wygaszania klawiszy" + </dest> + <voice> + *: none + e200: "Opóźnienie wygaszania kółka" + gigabeatf: "Opóźnienie wygaszania klawiszy" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_ID3_ALBUMARTIST + desc: in tag viewer + user: + <source> + *: "[Album Artist]" + </source> + <dest> + *: "[Album Artysty]" + </dest> + <voice> + *: "" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_SYSFONT_CHANNELS + desc: in the recording settings + user: + <source> + *: none + recording: "Channels" + </source> + <dest> + *: none + recording: "Kanały" + </dest> + <voice> + *: none + recording: "Kanały" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_PLAYLISTS + desc: in the main menu and file vew setting + user: + <source> + *: "Playlists" + </source> + <dest> + *: "Playlisty" + </dest> + <voice> + *: "Playlisty" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_EXT_ONLY_VIEW_ALL + desc: in settings_menu + user: + <source> + *: "Only when viewing all types" + </source> + <dest> + *: "Tylko kiedy pokazuje wszystkie pliki" + </dest> + <voice> + *: "Tylko kiedy pokazuje wszystkie pliki" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_UNKNOWN_TYPES + desc: in settings_menu + user: + <source> + *: "Only unknown types" + </source> + <dest> + *: "Tylko pliki nieznane" + </dest> + <voice> + *: "Tylko pliki nieznane" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_KEYLOCK_ON + desc: displayed when key lock is on + user: + <source> + *: "Buttons Locked" + </source> + <dest> + *: "Klawisze zablokowane" + </dest> + <voice> + *: "" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_SETTINGS + desc: in main menu and visual confirmation after settings reset + user: + <source> + *: "Settings" + </source> + <dest> + *: "Ustawienia" + </dest> + <voice> + *: "Ustawienia" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_CANCEL + desc: Visual confirmation of canceling a changed setting + user: + <source> + *: "Cancelled" + </source> + <dest> + *: "Anulowano" + </dest> + <voice> + *: "Anulowano" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: VOICE_OF + desc: spoken only, as in 3/8 => 3 of 8 + user: + <source> + *: "" + </source> + <dest> + *: "" + </dest> + <voice> + *: "of" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_RESET_ASK + desc: confirm to reset settings + user: + <source> + *: "Are You Sure?" + </source> + <dest> + *: "Jesteś pewny?" + </dest> + <voice> + *: "Jesteś pewny?" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_COPYING + desc: + user: + <source> + *: "Copying..." + </source> + <dest> + *: "Kopiowanie..." + </dest> + <voice> + *: "Kopiowanie" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_SET_AS_REC_DIR + desc: used in the onplay menu to set a recording dir + user: + <source> + *: none + recording: "Set As Recording Directory" + </source> + <dest> + *: none + recording: "Ustaw jako katalog nagrywania" + </dest> + <voice> + *: none + recording: "Ustaw jako katalog nagrywania" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_FM_MENU + desc: fm menu title + user: + <source> + *: none + radio: "FM Radio Menu" + </source> + <dest> + *: none + radio: "Menu Radia FM" + </dest> + <voice> + *: none + radio: "Menu Radia FM" + </voice> +</phrase> diff --git a/docs/CREDITS b/docs/CREDITS index 220f34fb0a..106036905f 100644 --- a/docs/CREDITS +++ b/docs/CREDITS @@ -315,6 +315,7 @@ Dieter Pellkofer Evgeniy Kachalin Lenny Koepsell Harry Tu +Pawel Wysocki The libmad team The wavpack team The ffmpeg team |