summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorSzymon Dziok <b0hoon@o2.pl>2010-04-28 20:55:27 +0000
committerSzymon Dziok <b0hoon@o2.pl>2010-04-28 20:55:27 +0000
commit5187b4199b7fbe51c99c5882eb18f6c809924d8a (patch)
tree8d9b7746fbf6380a34c546705410d626cc0a710d
parent64d37632fde359791708009889f25853ff2e2df5 (diff)
downloadrockbox-5187b4199b7fbe51c99c5882eb18f6c809924d8a.tar.gz
rockbox-5187b4199b7fbe51c99c5882eb18f6c809924d8a.zip
Packard Bell Vibe: language corrections in the manual, thanks to: AlexP, linuxstb.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@25752 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
-rw-r--r--manual/rockbox_interface/main.tex25
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/manual/rockbox_interface/main.tex b/manual/rockbox_interface/main.tex
index 0acb5ad253..3103883a4d 100644
--- a/manual/rockbox_interface/main.tex
+++ b/manual/rockbox_interface/main.tex
@@ -409,21 +409,21 @@ detail in the following paragraph.
Hold or lay the \dap{} so that the side with the controls and
LCD is facing towards you. Below the LCD is the touch sensitive pad with the \ButtonMenu{},
\ButtonPlay{}, \ButtonLeft{}, \ButtonRight{} controls and the scroll pad in the centre. The
- scroll pad is oriented vertically and it is between the \ButtonOK{} and \ButtonCancel{} buttons.
- Sliding the finger between these buttons down or up acts as \ButtonDown{} or \ButtonUp{}
- action respectively. Note that the scroll pad is sensitive, so you will need to move
+ scroll pad is oriented vertically between the \ButtonOK{} and \ButtonCancel{} buttons.
+ Sliding a finger up or down the scroll pad acts as \ButtonUp{} and \ButtonDown{} respectively.
+ Note that the scroll pad is sensitive, so you will need to move
slowly at first and get a feel for how it works.
There are two buttons on the right hand side of the \dap{}: \ButtonPower{} on the top and
\ButtonRec{} underneath. Under these buttons, from top to bottom you can find: USB connector,
- power connector and the reset hole to make a hardware reset.
+ power connector and the reset hole if you need to perform a hardware reset.
The \ButtonHold{} switch is located on the left hand side of the \dap{}. Note that when the
- \ButtonHold{} switch is moved to the top of the \dap{}, hold is on, and none of the other
- controls do anything. Be sure \ButtonHold{} is off before trying to use your player.
+ \ButtonHold{} switch is moved towards the top of the \dap{}, hold is turned on and all the
+ other controls are disabled. Be sure \ButtonHold{} is off before trying to use your player.
- On the top on the \dap{} is the internal microphone on the left and the line-in jack, near
- the headphone jack on the right.}
+ On the top on the \dap{} is the internal microphone on the left and the line-in socket on the
+ right, near the headphone socket.}
%
\opt{player}{
The main controls of this player are a four-way button on the right below
@@ -639,11 +639,10 @@ To turn on and off your Rockbox enabled \dap{} use the following keys:
\opt{vibe500}
{
- Rockbox has a dual-boot feature. It loads the original firmware from
- the file \fname{/System/OF.mi4}. To boot into the original firmware,
- press the \ButtonPower{} normally, without holding it. After the backlight
- reaction (when it turns on) immediately press and hold the \ButtonOK{}
- button.
+ Rockbox has a dual-boot feature where it is possible to load the original firmware from
+ the file \fname{/System/OF.mi4}. To boot into the original firmware press and release
+ \ButtonPower{} and then immediately after the backlight turns on, press the \ButtonOK{}
+ button and keep it pressed until the original firmware starts.
}
}