languages: convert recording_swcodec -> recording

Change-Id: I481a53284d63457717f4a6524edc5b477f29a20a

47 files changed, 507 insertions, 506 deletions

diff --git a/apps/features.txt b/apps/features.txt
index f0c2e4a12b..d72136f94e 100644
--- a/apps/features.txt
+++ b/apps/features.txt
@@ -107,7 +107,6 @@ radio_remote
 
 #if defined(HAVE_RECORDING)
 recording
-recording_swcodec
 #if defined(HAVE_LINE_IN)
 recording_linein
 #endif
diff --git a/apps/lang/arabic.lang b/apps/lang/arabic.lang
index b5b397b98a..ecf8f8fb1f 100644
--- a/apps/lang/arabic.lang
+++ b/apps/lang/arabic.lang
@@ -3950,15 +3950,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "أحادي يسار+يمين"
+    recording: "أحادي يسار+يمين"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left plus Right"
+    recording: "Mono Left plus Right"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5923,15 +5923,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "معدل البت"
+    recording: "معدل البت"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "معدل البت"
+    recording: "معدل البت"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/basque.lang b/apps/lang/basque.lang
index f9a5bf12a5..59ab84b04e 100644
--- a/apps/lang/basque.lang
+++ b/apps/lang/basque.lang
@@ -771,15 +771,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Ezker + Eskuin"
+    recording: "Mono Ezker + Eskuin"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Ezker gehi Eskuin"
+    recording: "Mono Ezker gehi Eskuin"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5319,15 +5319,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5370,15 +5370,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bit-tasa"
+    recording: "Bit-tasa"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bit-tasa"
+    recording: "Bit-tasa"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10698,15 +10698,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono modua"
+    recording: "Mono modua"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono modua"
+    recording: "Mono modua"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/bulgarian.lang b/apps/lang/bulgarian.lang
index 2c145f7ddb..ce3f6a6534 100644
--- a/apps/lang/bulgarian.lang
+++ b/apps/lang/bulgarian.lang
@@ -777,15 +777,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Моно Ляв + Десен"
+    recording: "Моно Ляв + Десен"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Моно Ляв + Десен"
+    recording: "Моно Ляв + Десен"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5324,15 +5324,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5375,15 +5375,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Побитова скорост"
+    recording: "Побитова скорост"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Побитова скорост"
+    recording: "Побитова скорост"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10703,15 +10703,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Моно режим"
+    recording: "Моно режим"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Моно режим"
+    recording: "Моно режим"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/catala.lang b/apps/lang/catala.lang
index 09e2600a35..9c29513ca5 100644
--- a/apps/lang/catala.lang
+++ b/apps/lang/catala.lang
@@ -773,15 +773,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono esquerre + dret"
+    recording: "Mono esquerre + dret"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono esquerre més dret"
+    recording: "Mono esquerre més dret"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5313,15 +5313,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5364,15 +5364,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10692,15 +10692,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mode mono"
+    recording: "Mode mono"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mode mono"
+    recording: "Mode mono"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index be1fcab3a9..2111a8c48b 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -7809,15 +7809,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack(.wv)"
+    recording: "WavPack(.wv)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8304,15 +8304,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "码率"
+    recording: "码率"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "码率"
+    recording: "码率"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10503,15 +10503,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "单声道(左)+单声道(右)"
+    recording: "单声道(左)+单声道(右)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "单声道 左边 和 单声道 右边"
+    recording: "单声道 左边 和 单声道 右边"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10520,15 +10520,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "单声道模式"
+    recording: "单声道模式"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "单声道模式"
+    recording: "单声道模式"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-trad.lang b/apps/lang/chinese-trad.lang
index acf27012a3..3d82c62d0b 100644
--- a/apps/lang/chinese-trad.lang
+++ b/apps/lang/chinese-trad.lang
@@ -7843,15 +7843,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8342,15 +8342,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "位元率"
+    recording: "位元率"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10245,15 +10245,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "單聲道 (左)+ 單聲道 (右)"
+    recording: "單聲道 (左)+ 單聲道 (右)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "單聲道 (左)+ 單聲道 (右)"
+    recording: "單聲道 (左)+ 單聲道 (右)"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10733,15 +10733,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "單聲道模式"
+    recording: "單聲道模式"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "單聲道模式"
+    recording: "單聲道模式"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/czech.lang b/apps/lang/czech.lang
index 4a6fa20353..c2f01db7d3 100644
--- a/apps/lang/czech.lang
+++ b/apps/lang/czech.lang
@@ -777,15 +777,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Levé + Pravé"
+    recording: "Mono Levé + Pravé"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Levé plus Pravé"
+    recording: "Mono Levé plus Pravé"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5310,15 +5310,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5361,15 +5361,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Datový tok"
+    recording: "Datový tok"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Datový tok"
+    recording: "Datový tok"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10715,15 +10715,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mód"
+    recording: "Mono mód"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mód"
+    recording: "Mono mód"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/dansk.lang b/apps/lang/dansk.lang
index e2761d8f4a..536ecb28ec 100644
--- a/apps/lang/dansk.lang
+++ b/apps/lang/dansk.lang
@@ -8204,15 +8204,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8365,15 +8365,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10593,15 +10593,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono højre + venstre"
+    recording: "Mono højre + venstre"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono højre plus venstre"
+    recording: "Mono højre plus venstre"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10624,15 +10624,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono tilstand"
+    recording: "Mono tilstand"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono tilstand"
+    recording: "Mono tilstand"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang
index 8a4a9d9f4b..ef7dd3c113 100644
--- a/apps/lang/deutsch.lang
+++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -5296,15 +5296,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5347,15 +5347,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10531,15 +10531,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono links + rechts"
+    recording: "Mono links + rechts"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono links und rechts"
+    recording: "Mono links und rechts"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10562,15 +10562,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Monomodus"
+    recording: "Monomodus"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Monomodus"
+    recording: "Monomodus"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/english-us.lang b/apps/lang/english-us.lang
index c92ebd9130..9df5d2c1a7 100644
--- a/apps/lang/english-us.lang
+++ b/apps/lang/english-us.lang
@@ -767,15 +767,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left plus Right"
+    recording: "Mono Left plus Right"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5002,15 +5002,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5053,15 +5053,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10012,15 +10012,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index eb29fa94d6..8672c9f421 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -844,15 +844,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left plus Right"
+    recording: "Mono Left plus Right"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5079,15 +5079,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5130,15 +5130,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10089,15 +10089,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang
index 7919e04372..0e1b120587 100644
--- a/apps/lang/espanol.lang
+++ b/apps/lang/espanol.lang
@@ -8453,15 +8453,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Ueifpack"
+    recording: "Ueifpack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8925,15 +8925,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Tasa de bits"
+    recording: "Tasa de bits"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Tasa de bits"
+    recording: "Tasa de bits"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10580,15 +10580,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono izquierda + derecha"
+    recording: "Mono izquierda + derecha"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono izquierda mas derecha"
+    recording: "Mono izquierda mas derecha"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10676,15 +10676,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Modo mono"
+    recording: "Modo mono"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Modo mono"
+    recording: "Modo mono"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/finnish.lang b/apps/lang/finnish.lang
index 150b9ebfa8..845a5b4e0d 100644
--- a/apps/lang/finnish.lang
+++ b/apps/lang/finnish.lang
@@ -8314,15 +8314,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8382,15 +8382,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bittinopeus"
+    recording: "Bittinopeus"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bittinopeus"
+    recording: "Bittinopeus"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10581,15 +10581,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Vasen + oikea"
+    recording: "Vasen + oikea"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Vasen plus oikea"
+    recording: "Vasen plus oikea"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10598,15 +10598,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Monotila"
+    recording: "Monotila"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Monotila"
+    recording: "Monotila"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang
index 892df88a44..e5071fa387 100644
--- a/apps/lang/francais.lang
+++ b/apps/lang/francais.lang
@@ -800,15 +800,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono gauche + droit"
+    recording: "Mono gauche + droit"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono gauche plus droit"
+    recording: "Mono gauche plus droit"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5050,15 +5050,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5101,15 +5101,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Echantillonnage"
+    recording: "Echantillonnage"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "échantillonnage"
+    recording: "échantillonnage"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9943,15 +9943,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mode mono"
+    recording: "Mode mono"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mode mono"
+    recording: "Mode mono"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/galego.lang b/apps/lang/galego.lang
index 96e8e32b31..70fe0297fa 100644
--- a/apps/lang/galego.lang
+++ b/apps/lang/galego.lang
@@ -6440,15 +6440,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6536,15 +6536,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono esquerda + dereita"
+    recording: "Mono esquerda + dereita"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono esquerda máis dereita"
+    recording: "Mono esquerda máis dereita"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7823,15 +7823,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -11343,15 +11343,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Modo mono"
+    recording: "Modo mono"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Modo mono"
+    recording: "Modo mono"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/greek.lang b/apps/lang/greek.lang
index f68a5427ba..1442c6ba32 100644
--- a/apps/lang/greek.lang
+++ b/apps/lang/greek.lang
@@ -5273,15 +5273,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Γουέιβ Πάκ"
+    recording: "Γουέιβ Πάκ"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5324,15 +5324,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Ρυθμός μετάδοσης"
+    recording: "Ρυθμός μετάδοσης"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Ρυθμός μετάδοσης"
+    recording: "Ρυθμός μετάδοσης"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10508,15 +10508,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Μονοφωνικό αριστερά + δεξιά"
+    recording: "Μονοφωνικό αριστερά + δεξιά"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Μονοφωνικό αριστερά συν δεξιά"
+    recording: "Μονοφωνικό αριστερά συν δεξιά"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10604,15 +10604,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Μονοφωνικός τρόπος"
+    recording: "Μονοφωνικός τρόπος"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Μονοφωνικός τρόπος"
+    recording: "Μονοφωνικός τρόπος"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/hebrew.lang b/apps/lang/hebrew.lang
index ad2e0385b1..2f732f0eef 100644
--- a/apps/lang/hebrew.lang
+++ b/apps/lang/hebrew.lang
@@ -775,15 +775,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "מונו ימין + שמאל"
+    recording: "מונו ימין + שמאל"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "מונו ימין ושמאל"
+    recording: "מונו ימין ושמאל"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5336,15 +5336,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5387,15 +5387,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10715,15 +10715,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "מצב מונו"
+    recording: "מצב מונו"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "מצב מונו"
+    recording: "מצב מונו"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/hrvatski.lang b/apps/lang/hrvatski.lang
index 04fbcf50c2..dd9578dc8a 100644
--- a/apps/lang/hrvatski.lang
+++ b/apps/lang/hrvatski.lang
@@ -771,15 +771,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono lijevo + desno"
+    recording: "Mono lijevo + desno"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono lijevo plus desno"
+    recording: "Mono lijevo plus desno"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5316,15 +5316,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5367,15 +5367,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Protok bitova"
+    recording: "Protok bitova"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Protok bitova"
+    recording: "Protok bitova"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10695,15 +10695,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono način"
+    recording: "Mono način"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono način"
+    recording: "Mono način"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/islenska.lang b/apps/lang/islenska.lang
index 94d2306f14..2fb075f278 100644
--- a/apps/lang/islenska.lang
+++ b/apps/lang/islenska.lang
@@ -6302,15 +6302,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index cb78491413..bb710640f1 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -769,15 +769,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Sinistro + Destro"
+    recording: "Mono Sinistro + Destro"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono sinistro + destro"
+    recording: "Mono sinistro + destro"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4998,15 +4998,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5049,15 +5049,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9991,15 +9991,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Modo mono"
+    recording: "Modo mono"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Modo mono"
+    recording: "Modo mono"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/japanese.lang b/apps/lang/japanese.lang
index 232e8e891a..e4bd6bbaa8 100644
--- a/apps/lang/japanese.lang
+++ b/apps/lang/japanese.lang
@@ -779,15 +779,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "モノラル (左右)"
+    recording: "モノラル (左右)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "モノラル 左右"
+    recording: "モノラル 左右"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5327,15 +5327,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "ウェーブパック"
+    recording: "ウェーブパック"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5378,15 +5378,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "ビットレート"
+    recording: "ビットレート"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "ビットレート"
+    recording: "ビットレート"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10706,15 +10706,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "モノラル"
+    recording: "モノラル"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "モノラル"
+    recording: "モノラル"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/korean.lang b/apps/lang/korean.lang
index 5dff756de1..a02b97749f 100644
--- a/apps/lang/korean.lang
+++ b/apps/lang/korean.lang
@@ -8339,15 +8339,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8407,15 +8407,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "비트레이트"
+    recording: "비트레이트"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "비트레이트"
+    recording: "비트레이트"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9108,15 +9108,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "모노 (좌 + 우)"
+    recording: "모노 (좌 + 우)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "좌 우 합한 모노"
+    recording: "좌 우 합한 모노"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10425,15 +10425,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "모노 모드"
+    recording: "모노 모드"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "모노 모드"
+    recording: "모노 모드"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/latviesu.lang b/apps/lang/latviesu.lang
index fc0e94a64e..c6ecd20cac 100644
--- a/apps/lang/latviesu.lang
+++ b/apps/lang/latviesu.lang
@@ -771,15 +771,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Kreisais + Labais"
+    recording: "Kreisais + Labais"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "mono kreisais plus labais"
+    recording: "mono kreisais plus labais"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5318,15 +5318,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5369,15 +5369,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitreits"
+    recording: "Bitreits"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "bitreits"
+    recording: "bitreits"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10697,15 +10697,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono režīms"
+    recording: "Mono režīms"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "mono rezhiims"
+    recording: "mono rezhiims"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/lietuviu.lang b/apps/lang/lietuviu.lang
index 322078aa75..e2c661255e 100644
--- a/apps/lang/lietuviu.lang
+++ b/apps/lang/lietuviu.lang
@@ -838,15 +838,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono kairė + dešinė"
+    recording: "Mono kairė + dešinė"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono kairė plius dešinė"
+    recording: "Mono kairė plius dešinė"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5394,15 +5394,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5445,15 +5445,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitreitas"
+    recording: "Bitreitas"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitreitas"
+    recording: "Bitreitas"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10773,15 +10773,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono rėžimas"
+    recording: "Mono rėžimas"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono rėžimas"
+    recording: "Mono rėžimas"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/magyar.lang b/apps/lang/magyar.lang
index dc51b63f4e..142c586ea1 100644
--- a/apps/lang/magyar.lang
+++ b/apps/lang/magyar.lang
@@ -5293,15 +5293,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5344,15 +5344,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitráta"
+    recording: "Bitráta"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10032,15 +10032,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Monó bal + jobb"
+    recording: "Monó bal + jobb"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left plus Right"
+    recording: "Mono Left plus Right"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10661,15 +10661,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Monó mód"
+    recording: "Monó mód"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang
index 123a7ec582..4f45408167 100644
--- a/apps/lang/nederlands.lang
+++ b/apps/lang/nederlands.lang
@@ -8273,15 +8273,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8341,15 +8341,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10555,15 +10555,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono links + rechts"
+    recording: "Mono links + rechts"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono links plus rechts"
+    recording: "Mono links plus rechts"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10572,15 +10572,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono-modus"
+    recording: "Mono-modus"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono-modus"
+    recording: "Mono-modus"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
index d1eae1dab6..00606a1093 100644
--- a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
@@ -8162,15 +8162,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8276,15 +8276,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/norsk.lang b/apps/lang/norsk.lang
index 8bdbb8c50c..ef5dda8db9 100644
--- a/apps/lang/norsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk.lang
@@ -7630,15 +7630,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7825,15 +7825,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10546,15 +10546,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono venstre + høyre"
+    recording: "Mono venstre + høyre"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono venstre pluss høyre"
+    recording: "Mono venstre pluss høyre"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10766,15 +10766,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono-modus"
+    recording: "Mono-modus"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono-modus"
+    recording: "Mono-modus"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang
index 4202c08d29..0647a61db4 100644
--- a/apps/lang/polski.lang
+++ b/apps/lang/polski.lang
@@ -776,15 +776,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono lewy + prawy"
+    recording: "Mono lewy + prawy"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Monofoncziny lewy plus prawy"
+    recording: "Monofoncziny lewy plus prawy"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5005,15 +5005,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5056,15 +5056,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Prędkość transmisji"
+    recording: "Prędkość transmisji"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Prędkość transmisji"
+    recording: "Prędkość transmisji"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9998,15 +9998,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Tryb mono"
+    recording: "Tryb mono"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Tryb monofoniczny"
+    recording: "Tryb monofoniczny"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
index 604a0c335b..2782d1d111 100644
--- a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
+++ b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
@@ -772,15 +772,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Esquerdo + Direito"
+    recording: "Mono Esquerdo + Direito"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Esquerdo mais Direito"
+    recording: "Mono Esquerdo mais Direito"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5318,15 +5318,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5369,15 +5369,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Taxa de Bits"
+    recording: "Taxa de Bits"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Taxa de Bits"
+    recording: "Taxa de Bits"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10697,15 +10697,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Modo mono"
+    recording: "Modo mono"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Modo mono"
+    recording: "Modo mono"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/portugues.lang b/apps/lang/portugues.lang
index 133254c265..22eececcb9 100644
--- a/apps/lang/portugues.lang
+++ b/apps/lang/portugues.lang
@@ -7097,15 +7097,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7476,15 +7476,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Taxa de bits"
+    recording: "Taxa de bits"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Taxa de bits"
+    recording: "Taxa de bits"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9023,15 +9023,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Modo mono"
+    recording: "Modo mono"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Modo mono"
+    recording: "Modo mono"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9588,15 +9588,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Esquerda + Direita"
+    recording: "Mono Esquerda + Direita"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Esquerdo mais Direita"
+    recording: "Mono Esquerdo mais Direita"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/romaneste.lang b/apps/lang/romaneste.lang
index b272c033bb..9cbb897920 100644
--- a/apps/lang/romaneste.lang
+++ b/apps/lang/romaneste.lang
@@ -3161,15 +3161,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4746,15 +4746,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Rată biţi"
+    recording: "Rată biţi"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Rată biţi"
+    recording: "Rată biţi"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10618,15 +10618,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Stânga + Dreapta"
+    recording: "Mono Stânga + Dreapta"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Stânga plus Dreapta"
+    recording: "Mono Stânga plus Dreapta"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10838,15 +10838,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mod mono"
+    recording: "Mod mono"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mod mono"
+    recording: "Mod mono"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang
index 8438ecb449..6364c71c0b 100644
--- a/apps/lang/russian.lang
+++ b/apps/lang/russian.lang
@@ -6836,15 +6836,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7526,15 +7526,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Битрейт"
+    recording: "Битрейт"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Битрейт"
+    recording: "Битрейт"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10011,15 +10011,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Моно Левый + Правый"
+    recording: "Моно Левый + Правый"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Моно, Левый плюс Правый"
+    recording: "Моно, Левый плюс Правый"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10121,15 +10121,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Режим моно"
+    recording: "Режим моно"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Режим моно"
+    recording: "Режим моно"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12387,7 +12387,7 @@
   desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Charge Only
   user: core
   <source>
-    *: Charge Only"
+    *: "Charge Only"
   </source>
   <dest>
     *: "Только зарядка"
diff --git a/apps/lang/slovak.lang b/apps/lang/slovak.lang
index 10043d4147..8af90eb1d1 100644
--- a/apps/lang/slovak.lang
+++ b/apps/lang/slovak.lang
@@ -768,15 +768,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Ľavý + Pravý"
+    recording: "Mono Ľavý + Pravý"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Ľavý plus Pravý"
+    recording: "Mono Ľavý plus Pravý"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4997,15 +4997,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5048,15 +5048,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Počet Bitov"
+    recording: "Počet Bitov"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Počet bitov"
+    recording: "Počet bitov"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9991,15 +9991,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Režim Mono"
+    recording: "Režim Mono"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Režim mono"
+    recording: "Režim mono"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/slovenscina.lang b/apps/lang/slovenscina.lang
index d06d882a81..5cc5fbd944 100644
--- a/apps/lang/slovenscina.lang
+++ b/apps/lang/slovenscina.lang
@@ -3617,15 +3617,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3786,15 +3786,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left plus Right"
+    recording: "Mono Left plus Right"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5416,15 +5416,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10648,15 +10648,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang
index 6113a8faec..d03580562a 100644
--- a/apps/lang/srpski.lang
+++ b/apps/lang/srpski.lang
@@ -4987,15 +4987,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5038,15 +5038,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Битски проток"
+    recording: "Битски проток"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Битски проток"
+    recording: "Битски проток"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9878,15 +9878,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Моно Леви + Десни"
+    recording: "Моно Леви + Десни"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Моно Леви плус Десни"
+    recording: "Моно Леви плус Десни"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9974,15 +9974,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Моно мод"
+    recording: "Моно мод"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Моно мод"
+    recording: "Моно мод"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index 7b2a0f2c99..f5caf71fea 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -779,15 +779,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono vänster + höger"
+    recording: "Mono vänster + höger"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono vänster plus höger"
+    recording: "Mono vänster plus höger"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5326,15 +5326,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5377,15 +5377,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Datahastighet"
+    recording: "Datahastighet"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Datahastighet"
+    recording: "Datahastighet"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10705,15 +10705,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Monoläge"
+    recording: "Monoläge"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Monoläge"
+    recording: "Monoläge"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/tagalog.lang b/apps/lang/tagalog.lang
index 2f1ab30f4d..6877569031 100644
--- a/apps/lang/tagalog.lang
+++ b/apps/lang/tagalog.lang
@@ -5315,15 +5315,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5366,15 +5366,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10594,15 +10594,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Kaliwa + Deretso"
+    recording: "Mono Kaliwa + Deretso"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left plus Right"
+    recording: "Mono Left plus Right"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10690,15 +10690,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Paraan mono "
+    recording: "Paraan mono "
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Paraan mono"
+    recording: "Paraan mono"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/thai.lang b/apps/lang/thai.lang
index 70908cb781..d5fb5ec7f5 100644
--- a/apps/lang/thai.lang
+++ b/apps/lang/thai.lang
@@ -5297,15 +5297,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5348,15 +5348,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10220,15 +10220,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "ช่องเดียว ซ้าย + ขวา"
+    recording: "ช่องเดียว ซ้าย + ขวา"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left plus Right"
+    recording: "Mono Left plus Right"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10598,15 +10598,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "โหมดช่องเดียว"
+    recording: "โหมดช่องเดียว"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/turkce.lang b/apps/lang/turkce.lang
index bb6efe9577..ab5afc2057 100644
--- a/apps/lang/turkce.lang
+++ b/apps/lang/turkce.lang
@@ -3462,15 +3462,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -11528,15 +11528,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -11604,15 +11604,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left plus Right"
+    recording: "Mono Left plus Right"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12898,15 +12898,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/ukrainian.lang b/apps/lang/ukrainian.lang
index 43d77b25a6..8f6b5ba4e4 100644
--- a/apps/lang/ukrainian.lang
+++ b/apps/lang/ukrainian.lang
@@ -771,15 +771,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Моно Лiве+Праве"
+    recording: "Моно Лiве+Праве"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Моно Лiве плюс Праве"
+    recording: "Моно Лiве плюс Праве"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5316,15 +5316,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5367,15 +5367,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Бiтрейт"
+    recording: "Бiтрейт"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Бiтрейт"
+    recording: "Бiтрейт"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10695,15 +10695,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Режим моно"
+    recording: "Режим моно"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Режим моно"
+    recording: "Режим моно"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/vlaams.lang b/apps/lang/vlaams.lang
index 9dba1856d8..c29d4e1237 100644
--- a/apps/lang/vlaams.lang
+++ b/apps/lang/vlaams.lang
@@ -8275,15 +8275,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8343,15 +8343,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10557,15 +10557,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono links + rechts"
+    recording: "Mono links + rechts"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono links plus rechts"
+    recording: "Mono links plus rechts"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10574,15 +10574,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono-modus"
+    recording: "Mono-modus"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono-modus"
+    recording: "Mono-modus"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/walon.lang b/apps/lang/walon.lang
index 3bf73a5fc6..9fa5ed9346 100644
--- a/apps/lang/walon.lang
+++ b/apps/lang/walon.lang
@@ -775,15 +775,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+    recording: "Mono Left + Right"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono hintche + droete"
+    recording: "Mono hintche + droete"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono hintche + droete"
+    recording: "Mono hintche + droete"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5337,15 +5337,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "WavPack"
+    recording: "WavPack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5388,15 +5388,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording: "Bitrate"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Debit"
+    recording: "Debit"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Debit"
+    recording: "Debit"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10714,15 +10714,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording_swcodec: "Mono mode"
+    recording: "Mono mode"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Môde mono"
+    recording: "Môde mono"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording_swcodec: "Môde mono"
+    recording: "Môde mono"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/manual/configure_rockbox/recording_settings.tex b/manual/configure_rockbox/recording_settings.tex
index 1abd38c536..b4c1efb51e 100644
--- a/manual/configure_rockbox/recording_settings.tex
+++ b/manual/configure_rockbox/recording_settings.tex
@@ -57,7 +57,7 @@
   Choose the source of the recording. The options are:
   \opt{recording_digital}{\setting{Digital} (SPDIF), }%
   \opt{recording_mic}{\setting{Microphone}}%
-  \opt{recording_swcodec}{%
+  \opt{recording}{%
       \nopt{radio}{\opt{recording_linein}{ and \setting{Line~In}.}}%
       \opt{radio}{%
           \opt{recording_linein}{%
diff --git a/manual/main_menu/recording_screen.tex b/manual/main_menu/recording_screen.tex
index 0d1de44c83..eda5270243 100644
--- a/manual/main_menu/recording_screen.tex
+++ b/manual/main_menu/recording_screen.tex
@@ -16,13 +16,13 @@ front of the peak meters shows the number of times the clip indicator was
 activated during recording. The counter is reset to zero when starting a new
 recording.\\*
 
-\opt{recording_swcodec}{
+\opt{recording}{
 \opt{disk_storage}{
 \note{When you start a recording, the hard disk will spin up. This will cause
 the peak meters to freeze in the process. This is expected behaviour, and
 nothing to worry about. The recording continues during the spin up.\\*}}}
 
-\opt{recording_swcodec}{The frequency and channels} settings are shown in the
+\opt{recording}{The frequency and channels} settings are shown in the
 status bar.\\*
 
 The controls for this screen are:
diff --git a/tools/updatelang b/tools/updatelang
index de17e2248e..7a3cb934b9 100755
--- a/tools/updatelang
+++ b/tools/updatelang
@@ -60,12 +60,14 @@ sub parselangfile {
 	    foreach (@targets) {
 		my $l = trim($_);
 
-		# Strip out some keys
-#		if ($l eq "swcodec") {
-#		    $l = "*";
-#		} elsif ($l eq "lcd_bitmap") {
-#		    $l = "*";
-#		}
+		# Convert some obsolete keys
+		if ($l eq "swcodec") {
+		    $l = "*";
+		} elsif ($l eq "lcd_bitmap") {
+		    $l = "*";
+		} elsif ($l eq "recording_swcodec") {
+		    $l = "recording";
+		}
 
 		$thisphrase{$pos}->{$l} = $2;
 	    }