summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorIgor B. Poretsky <poretsky@mlbox.ru>2020-10-14 00:35:04 +0300
committerSolomon Peachy <pizza@shaftnet.org>2020-11-11 22:25:39 -0500
commitb8ada839eede49c283f265681b88199028abbabb (patch)
treecfd14f4e3b7d8fe84f60ca765d77f32e6832925f
parent869a8bfbe785a6a569db2b23b47cc3ca84fffbb1 (diff)
downloadrockbox-b8ada839eede49c283f265681b88199028abbabb.tar.gz
rockbox-b8ada839eede49c283f265681b88199028abbabb.tar.bz2
rockbox-b8ada839eede49c283f265681b88199028abbabb.zip
Voice strings fixes
Change-Id: I27729b57ee6070443d3c98852812ae6d7581d8f8
-rw-r--r--apps/lang/catala.lang2
-rw-r--r--apps/lang/chinese-simp.lang20
-rw-r--r--apps/lang/deutsch.lang10
-rw-r--r--apps/lang/english-us.lang2
-rw-r--r--apps/lang/english.lang2
-rw-r--r--apps/lang/espanol.lang2
-rw-r--r--apps/lang/esperanto.lang2
-rw-r--r--apps/lang/francais.lang4
-rw-r--r--apps/lang/galego.lang19
-rw-r--r--apps/lang/hebrew.lang2
-rw-r--r--apps/lang/islenska.lang2
-rw-r--r--apps/lang/italiano.lang2
-rw-r--r--apps/lang/japanese.lang6
-rw-r--r--apps/lang/korean.lang4
-rw-r--r--apps/lang/latviesu.lang6
-rw-r--r--apps/lang/nederlands.lang48
-rw-r--r--apps/lang/polski.lang2
-rw-r--r--apps/lang/portugues.lang2
-rw-r--r--apps/lang/romaneste.lang2
-rw-r--r--apps/lang/russian.lang4
-rw-r--r--apps/lang/srpski.lang2
-rw-r--r--apps/lang/tagalog.lang2
-rw-r--r--apps/lang/vlaams.lang48
-rw-r--r--apps/lang/walon.lang2
24 files changed, 91 insertions, 106 deletions
diff --git a/apps/lang/catala.lang b/apps/lang/catala.lang
index d357d257e4..b76f4f5acc 100644
--- a/apps/lang/catala.lang
+++ b/apps/lang/catala.lang
@@ -1063,7 +1063,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Guany de banda %d Hz"
+ swcodec: "Hertz Guany de banda"
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index 3bc0f93043..73884e567a 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -963,7 +963,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "%d赫兹频段增益"
+ swcodec: "赫兹频段增益"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -997,7 +997,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "带通滤波器%d"
+ swcodec: "带通滤波器"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4649,7 +4649,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- alarm: "离闹钟响起还有%d:%02d"
+ alarm: "离闹钟响起还有"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -6613,7 +6613,7 @@
*: "插入了%d首曲目(%s)"
</dest>
<voice>
- *: "插入了%d首曲目%s"
+ *: "首曲目 插入了"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -6627,7 +6627,7 @@
*: "列入了%d首曲目(%s)"
</dest>
<voice>
- *: "列入了%d首曲目%s"
+ *: "首曲目 列入了"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -6641,7 +6641,7 @@
*: "保存了%d首曲目(%s)"
</dest>
<voice>
- *: "保存了%d首曲目%s"
+ *: "首曲目 保存了"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9879,7 +9879,7 @@
*: "%s不存在"
</dest>
<voice>
- *: "%s不存在"
+ *: "不存在"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12039,7 +12039,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "频段 %d 增益"
+ gigabeats: "频段 增益"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12234,7 +12234,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "频段 %d 的频率"
+ gigabeats: "频段 的频率"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12251,7 +12251,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "频段 %d 的宽度"
+ gigabeats: "频段 的宽度"
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang
index 3cbe6e9168..9efcedb6d7 100644
--- a/apps/lang/deutsch.lang
+++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -1068,7 +1068,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "%d Hz-Band Verstärkung"
+ swcodec: "Hertz-Band Verstärkung"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4448,7 +4448,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- alarm: "Einschalten in %d:%02d"
+ alarm: "Einschalten in"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12132,7 +12132,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats,samsungypr1: "Band %d Verstärkung"
+ gigabeats,samsungypr1: "Band Verstärkung"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12313,7 +12313,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats,samsungypr1: "Band %d Grenzfrequenz"
+ gigabeats,samsungypr1: "Band Grenzfrequenz"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12330,7 +12330,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats,samsungypr1: "Band %d Breite"
+ gigabeats,samsungypr1: "Band Breite"
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/english-us.lang b/apps/lang/english-us.lang
index 1d54522018..b9a697b779 100644
--- a/apps/lang/english-us.lang
+++ b/apps/lang/english-us.lang
@@ -16110,7 +16110,7 @@
*: "Set Wps Context Plugin"
</dest>
<voice>
- *: "Set Wps Context Plugin"
+ *: "Set WPS Context Plugin"
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index 55f89161a1..48ffd2af25 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -16229,7 +16229,7 @@
*: "Set Wps Context Plugin"
</dest>
<voice>
- *: "Set Wps Context Plugin"
+ *: "Set WPS Context Plugin"
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang
index e1568207e3..596bf54479 100644
--- a/apps/lang/espanol.lang
+++ b/apps/lang/espanol.lang
@@ -8443,7 +8443,7 @@
archosplayer: "Construyendo BD %d encontrados"
</dest>
<voice>
- *: "Construyendo base de datos... %d encontrados"
+ *: "elementos encontrados en base de datos"
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/esperanto.lang b/apps/lang/esperanto.lang
index 8e497d5743..8f609b5891 100644
--- a/apps/lang/esperanto.lang
+++ b/apps/lang/esperanto.lang
@@ -948,7 +948,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Eldona Reĝimo: %s"
+ swcodec: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang
index c4ea3c43b1..8763c26d54 100644
--- a/apps/lang/francais.lang
+++ b/apps/lang/francais.lang
@@ -1125,7 +1125,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Filtre crête %d"
+ swcodec: "Filtre crête"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4288,7 +4288,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- alarm: "Réveil dans %d:%02d"
+ alarm: "Réveil dans"
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/galego.lang b/apps/lang/galego.lang
index 24581ebbb3..3431ec0493 100644
--- a/apps/lang/galego.lang
+++ b/apps/lang/galego.lang
@@ -2737,10 +2737,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Bat: %d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
- *: "Batería: %d%% %dh %dm"
-
-iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
- iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Bat: %d%% %dh %dm"
+ *: "Nivel da batería"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3184,7 +3181,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: none
- alarm: "Despertando en %d:%02d"
+ alarm: "Despertando en"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -5013,7 +5010,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
*: "Insertadas %d pistas (%s)"
</dest>
<voice>
- *: "Insertadas %d pistas (%s)"
+ *: "pistas insertadas"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -5027,7 +5024,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
*: "Encoladas %d pistas (%s)"
</dest>
<voice>
- *: "Encoladas %d pistas (%s)"
+ *: "pistas encoladas"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -5041,7 +5038,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
*: "Salvadas %d pistas (%s)"
</dest>
<voice>
- *: "Salvadas %d pistas (%s)""
+ *: "pistas salvadas"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -5540,7 +5537,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
*: "Non se pode abrir %s"
</dest>
<voice>
- *: "Non se pode abrir %s"
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -5554,7 +5551,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
*: "Fallou a lectura de %s"
</dest>
<voice>
- *: "Fallou a lectura de %s"
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -6441,7 +6438,7 @@ iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "Ganancia da banda %d"
+ gigabeats: "banda ganancia"
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/hebrew.lang b/apps/lang/hebrew.lang
index ef7fcb7074..50cea4fca8 100644
--- a/apps/lang/hebrew.lang
+++ b/apps/lang/hebrew.lang
@@ -12075,7 +12075,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "Band %d Gain"
+ gigabeats: "Band Gain"
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/islenska.lang b/apps/lang/islenska.lang
index 79a3cc46b1..3699893e39 100644
--- a/apps/lang/islenska.lang
+++ b/apps/lang/islenska.lang
@@ -3498,7 +3498,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- alarm: "Waking up in"
+ alarm: "Vakna eftir"
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index 6e79566dd2..22fad246a4 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -16106,7 +16106,7 @@ desc: deprecated
*: "Imposta un Plugin Contestuale per Wps"
</dest>
<voice>
- *: "Imposta un Plugin Contestuale per Wps"
+ *: "Imposta un Plugin Contestuale per WPS"
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/japanese.lang b/apps/lang/japanese.lang
index 7c93be340c..93db2fa3bb 100644
--- a/apps/lang/japanese.lang
+++ b/apps/lang/japanese.lang
@@ -12265,7 +12265,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats,samsungypr1: "バンド %d ゲイン"
+ gigabeats,samsungypr1: "バンド ゲイン"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12282,7 +12282,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats,samsungypr1: "バンド %d 周波数"
+ gigabeats,samsungypr1: "バンド 周波数"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12299,7 +12299,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats,samsungypr1: "バンド %d 幅"
+ gigabeats,samsungypr1: "バンド 幅"
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/korean.lang b/apps/lang/korean.lang
index a8e978ac6e..17fd942f5d 100644
--- a/apps/lang/korean.lang
+++ b/apps/lang/korean.lang
@@ -973,7 +973,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "%d Hz 밴드 게인"
+ swcodec: "Hertz 밴드 게인"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1007,7 +1007,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "피크 필터 %d"
+ swcodec: "피크 필터"
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/latviesu.lang b/apps/lang/latviesu.lang
index fedaa74d92..c3fa03a706 100644
--- a/apps/lang/latviesu.lang
+++ b/apps/lang/latviesu.lang
@@ -12244,7 +12244,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "joslas %d pastiprinaajums"
+ gigabeats: "joslas pastiprinaajums"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12261,7 +12261,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "joslas %d frekvence"
+ gigabeats: "joslas frekvence"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12278,7 +12278,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "joslas %d platums"
+ gigabeats: "joslas platums"
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang
index bb56d4c889..3eefb29bbb 100644
--- a/apps/lang/nederlands.lang
+++ b/apps/lang/nederlands.lang
@@ -951,7 +951,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Bewerkmodus %s"
+ swcodec: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -968,7 +968,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "%d Hertz bandversterking"
+ swcodec: "Hertz bandversterking"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1002,7 +1002,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Piekfilter %d"
+ swcodec: "Piekfilter"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4140,7 +4140,7 @@
*: "Zoeken... %d gevonden (%s)"
</dest>
<voice>
- *: "Zoeken... %d gevonden (%s)"
+ *: "gevonden"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4678,7 +4678,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- alarm: "Wekken om: %d:%02d"
+ alarm: "Wekken om:"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4797,8 +4797,8 @@
lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X"
</dest>
<voice>
- *: ""
- lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X"
+ *: none
+ lcd_color: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -6663,7 +6663,7 @@
*: "%d nummers ingevoegd (%s)"
</dest>
<voice>
- *: "%d nummers ingevoegd (%s)"
+ *: "nummers ingevoegd"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -6677,7 +6677,7 @@
*: "%d nummers in wachtrij geplaatst (%s)"
</dest>
<voice>
- *: "%d nummers in wachtrij geplaatst (%s)"
+ *: "nummers in wachtrij geplaatst"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -6691,7 +6691,7 @@
*: "%d nummers opgeslagen (%s)"
</dest>
<voice>
- *: "%d nummers opgeslagen (%s)"
+ *: "nummers opgeslagen"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7075,7 +7075,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- radio: "Zoeken: %d.%02d MHz"
+ radio: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7092,7 +7092,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- radio: "%d.%02d MHz"
+ radio: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7388,7 +7388,7 @@
*: "Kan %s niet openen"
</dest>
<voice>
- *: "Kan %s niet openen"
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7402,7 +7402,7 @@
*: "Kan %s niet lezen"
</dest>
<voice>
- *: "Kan %s niet lezen"
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7799,7 +7799,7 @@
*: "%s bestaat niet"
</dest>
<voice>
- *: "%s bestaat niet"
+ *: "Afspeellijstcatalogus bestaat niet"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8072,7 +8072,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Bewerkmodus %s %s"
+ swcodec: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8256,7 +8256,7 @@
*: "Laden... %d%% klaar (%s)"
</dest>
<voice>
- *: "Laden... %d%% klaar (%s)"
+ *: "Laden"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9077,13 +9077,7 @@
archosplayer: "Aanmaken DB %d gev."
</dest>
<voice>
- *: "Aanmaken van database... %d gevonden (OFF = terug)"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Aanmaken van database... %d gevonden (STOP = terug)"
- ipod*: "Aanmaken van database... %d gevonden (PREV = terug)"
- iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Aanmaken van database... %d gevonden (LINKS = terug)"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Aanmaken van database... %d gevonden (PREV = terug)"
- gogearsa9200: "Aanmaken van database... %d gevonden (REW = terug)"
- archosplayer: "Aanmaken van database... %d gevonden"
+ *: "aantal bestanden gevonden in database"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12177,7 +12171,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats,samsungypr1: "Band %d-versterking"
+ gigabeats,samsungypr1: "band versterking"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12361,7 +12355,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats,samsungypr1: "Band %d-frequentie"
+ gigabeats,samsungypr1: "band frequentie"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12378,7 +12372,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats,samsungypr1: "Band %d-breedte"
+ gigabeats,samsungypr1: "band breedte"
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang
index 87f5466b9f..7529d200d4 100644
--- a/apps/lang/polski.lang
+++ b/apps/lang/polski.lang
@@ -10899,7 +10899,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats,samsungypr1: "Wzm. pasma %d"
+ gigabeats,samsungypr1: "pasma wzm."
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/portugues.lang b/apps/lang/portugues.lang
index b1670e72b2..ff72cf0cb8 100644
--- a/apps/lang/portugues.lang
+++ b/apps/lang/portugues.lang
@@ -945,7 +945,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "%d Hz Ganho de Banda"
+ swcodec: "Hertz Ganho de Banda"
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/romaneste.lang b/apps/lang/romaneste.lang
index 5eec774c19..bf6294d5d6 100644
--- a/apps/lang/romaneste.lang
+++ b/apps/lang/romaneste.lang
@@ -1149,7 +1149,7 @@
masd: none
</dest>
<voice>
- *: "Liniară (%)"
+ *: "Liniară percent"
masd: none
</voice>
</phrase>
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang
index cf0eb96910..059b07f8fa 100644
--- a/apps/lang/russian.lang
+++ b/apps/lang/russian.lang
@@ -990,7 +990,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Фильтр пиков %d"
+ swcodec: "Фильтр пиков"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4371,7 +4371,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- alarm: "Проснуться через %d:%02d"
+ alarm: "Проснуться через"
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang
index 7a9669586a..32ce847167 100644
--- a/apps/lang/srpski.lang
+++ b/apps/lang/srpski.lang
@@ -15924,7 +15924,7 @@ id: VOICE_BAT_BENCH_KEYS
*: "Постави Wps контекст додатак"
</dest>
<voice>
- *: "Постави Wps контекст додатак"
+ *: "Постави WPS контекст додатак"
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/tagalog.lang b/apps/lang/tagalog.lang
index 0005dfb6b8..62964d28ae 100644
--- a/apps/lang/tagalog.lang
+++ b/apps/lang/tagalog.lang
@@ -4419,7 +4419,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- alarm: "Waking up in"
+ alarm: "Magising Alarma sa In"
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/vlaams.lang b/apps/lang/vlaams.lang
index 8bf0faf857..c738af1638 100644
--- a/apps/lang/vlaams.lang
+++ b/apps/lang/vlaams.lang
@@ -953,7 +953,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Bewerkmodus %s"
+ swcodec: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -970,7 +970,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "%d Hertz bandversterking"
+ swcodec: "Hertz bandversterking"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1004,7 +1004,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Piekfilter %d"
+ swcodec: "Piekfilter"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4136,7 +4136,7 @@
*: "Zoeken... %d gevonden (%s)"
</dest>
<voice>
- *: "Zoeken... %d gevonden (%s)"
+ *: "gevonden"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4674,7 +4674,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- alarm: "Wekken om: %d:%02d"
+ alarm: "Wekken om:"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4793,8 +4793,8 @@
lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X"
</dest>
<voice>
- *: ""
- lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X"
+ *: none
+ lcd_color: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -6641,7 +6641,7 @@
*: "%d nummers ingevoegd (%s)"
</dest>
<voice>
- *: "%d nummers ingevoegd (%s)"
+ *: "nummers ingevoegd"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -6655,7 +6655,7 @@
*: "%d nummers in wachtrij geplaatst (%s)"
</dest>
<voice>
- *: "%d nummers in wachtrij geplaatst (%s)"
+ *: "nummers in wachtrij geplaatst"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -6669,7 +6669,7 @@
*: "%d nummers opgeslagen (%s)"
</dest>
<voice>
- *: "%d nummers opgeslagen (%s)"
+ *: "nummers opgeslagen"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7053,7 +7053,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- radio: "Zoeken: %d.%02d MHz"
+ radio: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7070,7 +7070,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- radio: "%d.%02d MHz"
+ radio: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7366,7 +7366,7 @@
*: "Kan %s niet openen"
</dest>
<voice>
- *: "Kan %s niet openen"
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7380,7 +7380,7 @@
*: "Kan %s niet lezen"
</dest>
<voice>
- *: "Kan %s niet lezen"
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7777,7 +7777,7 @@
*: "%s bestaat niet"
</dest>
<voice>
- *: "%s bestaat niet"
+ *: "Afspeellijstcataloog bestaat niet"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8043,7 +8043,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Bewerkmodus %s %s"
+ swcodec: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8227,7 +8227,7 @@
*: "Laden... %d%% klaar (%s)"
</dest>
<voice>
- *: "Laden... %d%% klaar (%s)"
+ *: "Laden"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9048,13 +9048,7 @@
archosplayer: "Aanmaken DB %d gev."
</dest>
<voice>
- *: "Aanmaken van database... %d gevonden (OFF = terug)"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Aanmaken van database... %d gevonden (STOP = terug)"
- ipod*: "Aanmaken van database... %d gevonden (PREV = terug)"
- iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Aanmaken van database... %d gevonden (LINKS = terug)"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Aanmaken van database... %d gevonden (PREV = terug)"
- gogearsa9200: "Aanmaken van database... %d gevonden (REW = terug)"
- archosplayer: "Aanmaken van database... %d gevonden"
+ *: "aantal bestanden gevonden in database"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12148,7 +12142,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats,samsungypr1: "Band %d-versterking"
+ gigabeats,samsungypr1: "band versterking"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12332,7 +12326,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats,samsungypr1: "Band %d-frequentie"
+ gigabeats,samsungypr1: "band frequentie"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12349,7 +12343,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats,samsungypr1: "Band %d-breedte"
+ gigabeats,samsungypr1: "band breedte"
</voice>
</phrase>
<phrase>
diff --git a/apps/lang/walon.lang b/apps/lang/walon.lang
index 857167dc18..dd4371ba67 100644
--- a/apps/lang/walon.lang
+++ b/apps/lang/walon.lang
@@ -4442,7 +4442,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- alarm: "Dispiertaedje divins %d:%02d"
+ alarm: "Dispiertaedje divins"
</voice>
</phrase>
<phrase>