summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorTorsten Schrainer <schrator@gmx.de>2015-02-22 13:40:34 +0100
committerFrank Gevaerts <frank@gevaerts.be>2015-02-22 13:40:34 +0100
commitc4bf2e3cfde6215727387530124a1b70ef6f60c5 (patch)
tree5e31bedc74558f416ff3c2b8885fa2f762259327
parent1865efc021e828ea62b14192c9ec091c8c493d29 (diff)
downloadrockbox-c4bf2e3.tar.gz
rockbox-c4bf2e3.tar.bz2
rockbox-c4bf2e3.zip
German language update (FS#13024)
Change-Id: Ic079929c0aebc06746d8a2221ac5db465c6de9b2
-rw-r--r--apps/lang/deutsch.lang183
1 files changed, 159 insertions, 24 deletions
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang
index d0e0c92c2c..acbdf997c1 100644
--- a/apps/lang/deutsch.lang
+++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -12168,15 +12168,15 @@
user: core
<source>
*: none
- gigabeats: "Band %d Gain"
+ gigabeats,samsungypr1: "Band %d Gain"
</source>
<dest>
*: none
- gigabeats: "Verstärkung Band %d"
+ gigabeats,samsungypr1: "Band %d Verstärkung"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "Bandverstärkung"
+ gigabeats,samsungypr1: "Band %d Verstärkung"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12202,15 +12202,15 @@
user: core
<source>
*: none
- gigabeats: "Wide"
+ gigabeats,samsungypr1: "Wide"
</source>
<dest>
*: none
- gigabeats: "Weit"
+ gigabeats,samsungypr1: "Breit"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "Weit"
+ gigabeats,samsungypr1: "Breit"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12236,15 +12236,15 @@
user: core
<source>
*: none
- gigabeats: "Narrow"
+ gigabeats,samsungypr1: "Narrow"
</source>
<dest>
*: none
- gigabeats: "Schmal"
+ gigabeats,samsungypr1: "Schmal"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "Schmal"
+ gigabeats,samsungypr1: "Schmal"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12301,15 +12301,15 @@
user: core
<source>
*: none
- gigabeats: "Advanced Tone Control Settings"
+ gigabeats,samsungypr1: "Advanced Tone Control Settings"
</source>
<dest>
*: none
- gigabeats: "Erweiterte Klangeinstellungen"
+ gigabeats,samsungypr1: "Erweiterte Klangeinstellungen"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "Erweiterte Klangeinstellungen"
+ gigabeats,samsungypr1: "Erweiterte Klangeinstellungen"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12318,15 +12318,15 @@
user: core
<source>
*: none
- gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "3-D Enhancement"
+ depth_3d: "3-D Enhancement"
</source>
<dest>
*: none
- gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "Raumklangverbesserung"
+ depth_3d: "Raumklang"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "Raumklangverbesserung"
+ depth_3d: "Raumklang"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12349,15 +12349,15 @@
user: core
<source>
*: none
- gigabeats: "Band %d Frequency"
+ gigabeats,samsungypr1: "Band %d Frequency"
</source>
<dest>
*: none
- gigabeats: "Grenzfrequenz Band %d"
+ gigabeats,samsungypr1: "Band %d Grenzfrequenz"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "Grenzfrequenz"
+ gigabeats,samsungypr1: "Band %d Grenzfrequenz"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12366,15 +12366,15 @@
user: core
<source>
*: none
- gigabeats: "Band %d Width"
+ gigabeats,samsungypr1: "Band %d Width"
</source>
<dest>
*: none
- gigabeats: "Bandbreite Band %d"
+ gigabeats,samsungypr1: "Band %d Breite"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "Bandbreite"
+ gigabeats,samsungypr1: "Band %d Breite"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12417,15 +12417,15 @@
user: core
<source>
*: none
- gigabeats: "Tone Controls"
+ gigabeats,samsungypr1: "Tone Controls"
</source>
<dest>
*: none
- gigabeats: "Klangregelung"
+ gigabeats,samsungypr1: "Klangeinstellungen"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "Klangregelung"
+ gigabeats,samsungypr1: "Klangeinstellungen"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13155,3 +13155,138 @@
ibassodx90: "Android Debug Bridge"
</voice>
</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_LIST_SEPARATOR
+ desc: line between lines in lists
+ user: core
+ <source>
+ *: "Line Separator"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Zeilentrenner"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Zeilentrenner"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_FILTER_ROLL_OFF
+ desc: in sound settings
+ user: core
+ <source>
+ *: "DAC's filter roll-off"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Flankensteilheit"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Flankensteilheit"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_DEADZONE
+ desc: touchpad deadzone setting
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ sansafuzeplus: "Touchpad Dead Zone"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ sansafuzeplus: "Inaktive Berührungsfläche"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ sansafuzeplus: "Inaktive Berührungsfläche"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_FILTER_SLOW
+ desc: in sound settings
+ user: core
+ <source>
+ *: "Slow"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Langsam"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Langsam"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_LIST_SEPARATOR_COLOR
+ desc: line between lines in lists
+ user: core
+ <source>
+ *: "Line Separator Colour"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Zeiltrennerfarbe"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Zeilentrennerfarbe"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_VOLUME_LIMIT
+ desc: in sound_settings
+ user: core
+ <source>
+ *: "Maximum Volume Limit"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Lautstärkenbegrenzung"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Lautstärkenbegrenzung"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_COMPRESSOR_ATTACK
+ desc: in sound settings
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ swcodec: "Attack Time"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ swcodec: "Einschwingzeit"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ swcodec: "Einschwingzeit"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_SYSFONT_EQUALIZER_BAND_Q
+ desc: in the equalizer settings menu
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ swcodec: "Q"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ swcodec: "Q"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ swcodec: "Q"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_FILTER_SHARP
+ desc: in sound settings
+ user: core
+ <source>
+ *: "Sharp"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Scharf"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Scharf"
+ </voice>
+</phrase>