summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorMagnus Holmgren <magnushol@gmail.com>2007-10-14 17:28:58 +0000
committerMagnus Holmgren <magnushol@gmail.com>2007-10-14 17:28:58 +0000
commite6e597594dcfe31ff1447e1ca8e620e5fb3ba23e (patch)
treeb38e3e3eb0ae314737840a8f7a4403eff558c295
parent9ca05873b1e2628621ab6036f7612aff8d7986bd (diff)
downloadrockbox-e6e597594dcfe31ff1447e1ca8e620e5fb3ba23e.tar.gz
rockbox-e6e597594dcfe31ff1447e1ca8e620e5fb3ba23e.tar.bz2
rockbox-e6e597594dcfe31ff1447e1ca8e620e5fb3ba23e.zip
Update Swedish translation.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@15107 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
-rw-r--r--apps/lang/svenska.lang209
1 files changed, 192 insertions, 17 deletions
diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index 2bc5aa756b..1e59982981 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -178,13 +178,13 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE
- desc: displayed on screen while shuffling a playlist
+ desc: DEPRECATED
user:
<source>
- *: "Shuffling..."
+ *: ""
</source>
<dest>
- *: "Blandar..."
+ *: ""
</dest>
<voice>
*: ""
@@ -253,7 +253,7 @@
<source>
*: "PLAY = Yes"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
- ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,h10,h10_5gb: "SELECT = Yes"
+ ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
@@ -1973,44 +1973,44 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ID3_ORDER
- desc: in playback settings screen
+ desc: DEPRECATED
user:
<source>
- *: "ID3 Tag Priority"
+ *: ""
</source>
<dest>
- *: "ID3-prioritet"
+ *: ""
</dest>
<voice>
- *: "ID3 Tag Priority"
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ID3_V1_FIRST
- desc: in playback settings screen
+ desc: DEPRECATED
user:
<source>
- *: "V1 then V2"
+ *: ""
</source>
<dest>
- *: "V1, sedan V2"
+ *: ""
</dest>
<voice>
- *: "Version 1 then version 2"
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ID3_V2_FIRST
- desc: in playback settings screen
+ desc: DEPRECATED
user:
<source>
- *: "V2 then V1"
+ *: ""
</source>
<dest>
- *: "V2, sedan V1"
+ *: ""
</dest>
<voice>
- *: "Version 2 then version 1"
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2355,7 +2355,7 @@
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PLAY/PAUSE to return)"
x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)"
- h10,h10_5gb,e200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+ h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)"
</source>
<dest>
*: "Skapar databas... %d hittade (AV = Återgå)"
@@ -11175,3 +11175,178 @@
usbstack: "Device Driver"
</voice>
</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_SELECTOR_START_COLOR
+ desc: line selector color option
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ lcd_color: "Primary Colour"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ lcd_color: "Primär färg"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ lcd_color: "Primary Colour"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_SELECTOR_END_COLOR
+ desc: line selector color option
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ lcd_color: "Secondary Colour"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ lcd_color: "Sekundär färg"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ lcd_color: "Secondary Colour"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_SELECTOR_TEXT_COLOR
+ desc: line selector text color option
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ lcd_color: "Text Colour"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ lcd_color: "Textfärg"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ lcd_color: "Text Colour"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_INVERT_CURSOR_COLOR
+ desc: in settings_menu
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ lcd_color: "Bar (Solid Colour)"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ lcd_color: "Enfärgad rad"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ lcd_color: "Bar (Solid Colour)"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_INVERT_CURSOR_GRADIENT
+ desc: in settings_menu
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ lcd_color: "Bar (Gradient Colour)"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ lcd_color: "Gradientrad"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ lcd_color: "Bar (Gradient Colour)"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_CODEPAGE_CENTRAL_EUROPEAN
+ desc: in codepage setting menu
+ user:
+ <source>
+ *: "Central European (CP1250)"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Centraleuropa (CP1250)"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Central European"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_THEME_MENU
+ desc: in the settings menu
+ user:
+ <source>
+ *: "Theme Settings"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Tema"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Theme Settings"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_COLORS_MENU
+ desc: colours menu under theme settings
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ lcd_color: "Colours"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ lcd_color: "Färger"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ lcd_color: "Colours"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_SELECTOR_COLOR_MENU
+ desc: line selector color menu title
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ lcd_color: "Line Selector Colours"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ lcd_color: "Radmarkörsfärger"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ lcd_color: "Line Selector Colours"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: VOICE_EDIT
+ desc: keyboard
+ user:
+ <source>
+ *: ""
+ </source>
+ <dest>
+ *: ""
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Edit"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: VOICE_BLANK
+ desc: keyboard
+ user:
+ <source>
+ *: ""
+ </source>
+ <dest>
+ *: ""
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Blank"
+ </voice>
+</phrase>