diff options
author | Solomon Peachy <pizza@shaftnet.org> | 2020-11-17 10:02:11 -0500 |
---|---|---|
committer | Solomon Peachy <pizza@shaftnet.org> | 2020-11-17 11:06:09 -0500 |
commit | 7ff3c94e1340f6a78b232a631832c8fd4199a00a (patch) | |
tree | eee016e03eced95e017a26e2cf8042fb202aba78 /apps/lang/arabic.lang | |
parent | 0400a391d3138800752c4301070c65707043034d (diff) | |
download | rockbox-7ff3c94e13.tar.gz rockbox-7ff3c94e13.zip |
lang: Make all swcodec &| lcd_bitmap strings default.
Change-Id: Id0a3282884c3e258c5b2f24b35aa7e618a8e8bbe
Diffstat (limited to 'apps/lang/arabic.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/arabic.lang | 405 |
1 files changed, 143 insertions, 262 deletions
diff --git a/apps/lang/arabic.lang b/apps/lang/arabic.lang index 4e0819018e..9d79d563ba 100644 --- a/apps/lang/arabic.lang +++ b/apps/lang/arabic.lang @@ -17,9 +17,6 @@ # Arabic language file, translated by: # - Mohamed Tarek # - Raafat Akkad -<options> - rtl: 1 -</options> <phrase> id: LANG_LOUDNESS desc: in sound_settings @@ -70,16 +67,13 @@ desc: in settings_menu user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Line Selector Type" + *: "Line Selector Type" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "نوع خط الاختيار" + *: "نوع خط الاختيار" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Line Selector Type" + *: "Line Selector Type" </voice> </phrase> <phrase> @@ -115,16 +109,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Advanced EQ Settings" + *: "Advanced EQ Settings" </source> <dest> - *: none - swcodec: "إعدادات المعادل المتقدمة" + *: "إعدادات المعادل المتقدمة" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Advanced equalizer settings" + *: "Advanced equalizer settings" </voice> </phrase> <phrase> @@ -264,16 +255,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Graphical EQ" + *: "Graphical EQ" </source> <dest> - *: none - swcodec: "معادل تصويرى" + *: "معادل تصويرى" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Graphical equalizer" + *: "Graphical equalizer" </voice> </phrase> <phrase> @@ -424,16 +412,13 @@ desc: in beep volume in playback settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Moderate" + *: "Moderate" </source> <dest> - *: none - swcodec: "متوسط" + *: "متوسط" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Moderate" + *: "Moderate" </voice> </phrase> <phrase> @@ -500,16 +485,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Cutoff" + *: "Cutoff" </source> <dest> - *: none - swcodec: "تردد الانقطاع" + *: "تردد الانقطاع" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Cutoff Frequency" + *: "Cutoff Frequency" </voice> </phrase> <phrase> @@ -632,16 +614,13 @@ desc: in beep volume in playback settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Strong" + *: "Strong" </source> <dest> - *: none - swcodec: "قوى" + *: "قوى" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Strong" + *: "Strong" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1369,16 +1348,13 @@ desc: in crossfeed settings user: core <source> - *: none - swcodec: "High-Frequency Cutoff" + *: "High-Frequency Cutoff" </source> <dest> - *: none - swcodec: "الانقطاع عند التردد العالى" + *: "الانقطاع عند التردد العالى" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "High-frequency cutoff" + *: "High-frequency cutoff" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1473,16 +1449,13 @@ desc: in keyclick settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Keyclick" + *: "Keyclick" </source> <dest> - *: none - swcodec: "ضغط المفتاح" + *: "ضغط المفتاح" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Keyclick" + *: "Keyclick" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1630,16 +1603,13 @@ desc: in settings_menu user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Pointer" + *: "Pointer" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "مؤشر" + *: "مؤشر" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Pointer" + *: "Pointer" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1681,16 +1651,13 @@ desc: display menu, F3 substitute user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Status Bar" + *: "Status Bar" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "شريط الحالة" + *: "شريط الحالة" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Status Bar" + *: "Status Bar" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1726,16 +1693,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Cutoff Frequency" + *: "Cutoff Frequency" </source> <dest> - *: none - swcodec: "تردد الانقطاع" + *: "تردد الانقطاع" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Cutoff Frequency" + *: "Cutoff Frequency" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1975,15 +1939,15 @@ user: core <source> *: none - recording,play_frequency: "Frequency" + play_frequency,recording: "Frequency" </source> <dest> *: none - recording,play_frequency: "التردد" + play_frequency,recording: "التردد" </dest> <voice> *: none - recording,play_frequency: "Frequency" + play_frequency,recording: "Frequency" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2022,16 +1986,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Centre Frequency" + *: "Centre Frequency" </source> <dest> - *: none - swcodec: "تردد المركز" + *: "تردد المركز" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Center frequency" + *: "Center frequency" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2261,16 +2222,13 @@ desc: in crossfeed settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Cross Gain" + *: "Cross Gain" </source> <dest> - *: none - swcodec: "الكسب المستعرض" + *: "الكسب المستعرض" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Cross gain" + *: "Cross gain" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2323,16 +2281,13 @@ desc: in the sound settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Dithering" + *: "Dithering" </source> <dest> - *: none - swcodec: "الارتجاف" + *: "الارتجاف" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Dithering" + *: "Dithering" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2385,16 +2340,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Simple EQ Settings" + *: "Simple EQ Settings" </source> <dest> - *: none - swcodec: "إعدادات المعادل البسيطة" + *: "إعدادات المعادل البسيطة" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Simple equalizer settings" + *: "Simple equalizer settings" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2402,16 +2354,13 @@ desc: in beep volume in playback settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Weak" + *: "Weak" </source> <dest> - *: none - swcodec: "خافت" + *: "خافت" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Weak" + *: "Weak" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2461,16 +2410,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Edit mode: %s" + *: "Edit mode: %s" </source> <dest> - *: none - swcodec: "%s : وضع التحرير" + *: "%s : وضع التحرير" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2478,16 +2424,13 @@ desc: in crossfeed settings user: core <source> - *: none - swcodec: "High-Frequency Attenuation" + *: "High-Frequency Attenuation" </source> <dest> - *: none - swcodec: "تخفيف التردد العالي" + *: "تخفيف التردد العالي" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "High-frequency attenuation" + *: "High-frequency attenuation" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2509,21 +2452,18 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Enable EQ" + *: "Enable EQ" </source> <dest> - *: none - swcodec: "تفعيل المعادل" + *: "تفعيل المعادل" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Enable equalizer" + *: "Enable equalizer" </voice> </phrase> <phrase> id: VOICE_EXT_CUESHEET - desc: + desc: user: core <source> *: "" @@ -2633,16 +2573,13 @@ desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degrees user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Upside Down" + *: "Upside Down" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "مقلوبة" + *: "مقلوبة" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Upside Down" + *: "Upside Down" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2771,16 +2708,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Browse EQ Presets" + *: "Browse EQ Presets" </source> <dest> - *: none - swcodec: "عرض إعدادات المعادل المسبقة" + *: "عرض إعدادات المعادل المسبقة" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Browse equalizer presets" + *: "Browse equalizer presets" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2914,16 +2848,13 @@ desc: in settings_menu user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Bar (Inverse)" + *: "Bar (Inverse)" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "(الشريط(معكوس" + *: "(الشريط(معكوس" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Inverse Bar" + *: "Inverse Bar" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3007,16 +2938,13 @@ desc: in the sound settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Equalizer" + *: "Equalizer" </source> <dest> - *: none - swcodec: "المعادل" + *: "المعادل" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Equalizer" + *: "Equalizer" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3156,16 +3084,13 @@ desc: in crossfeed settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Direct Gain" + *: "Direct Gain" </source> <dest> - *: none - swcodec: "الكسب المباشر" + *: "الكسب المباشر" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Direct gain" + *: "Direct gain" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3316,16 +3241,13 @@ desc: in setting_menu() user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Browse Fonts" + *: "Browse Fonts" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "عرض الخطوط" + *: "عرض الخطوط" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Browse Fonts" + *: "Browse Fonts" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3477,16 +3399,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Edit mode: %s %s" + *: "Edit mode: %s %s" </source> <dest> - *: none - swcodec: "وضع التحرير : s %s%" + *: "وضع التحرير : s %s%" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3647,19 +3566,16 @@ user: core <source> *: "Building database... %d found (OFF to return)" - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)" - ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" - iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)" - iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)" + gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)" gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)" + ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)" + iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)" </source> <dest> *: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (إيقاف للعودة)" - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (إيقاف للعودة)" + gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,samsungyh*,sansac200*,sansae200*,sansafuze*,vibe500: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (يسار للعودة)" ipod*: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (السابق للعودة)" - iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (يسار للعودة)" - iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (يسار للعودة)" - gogearsa9200: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (يسار للعودة)" + iriverh100,iriverh120,iriverh300: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (إيقاف للعودة)" </dest> <voice> *: "المدخلات التي عثر عليها لفاعدة البيانات" @@ -4174,16 +4090,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Q" + *: "Q" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Q" + *: "Q" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Q" + *: "Q" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4284,16 +4197,13 @@ desc: in codepage setting menu user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Thai (ISO-8859-11)" + *: "Thai (ISO-8859-11)" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "تايلاندي (ISO-8859-11)" + *: "تايلاندي (ISO-8859-11)" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Thai" + *: "Thai" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4422,16 +4332,13 @@ desc: in codepage setting menu user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Japanese (SJIS)" + *: "Japanese (SJIS)" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "ياباني (SJIS)" + *: "ياباني (SJIS)" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Japanese" + *: "Japanese" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4526,16 +4433,13 @@ desc: in codepage setting menu user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Hebrew (ISO-8859-8)" + *: "Hebrew (ISO-8859-8)" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "عبري (ISO-8859-8)" + *: "عبري (ISO-8859-8)" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Hebrew" + *: "Hebrew" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4602,16 +4506,13 @@ desc: in replaygain user: core <source> - *: none - swcodec: "Prevent Clipping" + *: "Prevent Clipping" </source> <dest> - *: none - swcodec: "امنع القص" + *: "امنع القص" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Prevent Clipping" + *: "Prevent Clipping" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4619,16 +4520,13 @@ desc: in codepage setting menu user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Korean (KSX1001)" + *: "Korean (KSX1001)" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "كوري (KSX1001)" + *: "كوري (KSX1001)" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Korean" + *: "Korean" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4727,17 +4625,16 @@ user: core <source> *: none - recording: "The disk is full. Press OFF to continue." - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue." iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue." - sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue." + iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue." + recording: "The disk is full. Press OFF to continue." + sansac200*,sansae200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue." </source> <dest> *: none - recording: "القرص مملوء. اضغط إيقاف للاستمرار." - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "القرص مملوء. اضغط إيقاف للاستمرار." iaudiom5,iaudiox5: "القرص مملوء. اضغط زر التشغيل للاستمرار." - sansae200*,sansac200*,vibe500: "القرص مملوء. اضغط السابق للاستمرار." + iriverh100,iriverh120,iriverh300,recording: "القرص مملوء. اضغط إيقاف للاستمرار." + sansac200*,sansae200*,vibe500: "القرص مملوء. اضغط السابق للاستمرار." </dest> <voice> *: none @@ -4796,16 +4693,13 @@ desc: in codepage setting menu user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Simp. Chinese (GB2312)" + *: "Simp. Chinese (GB2312)" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "صينية مبسطة (GB2312)" + *: "صينية مبسطة (GB2312)" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Simplified Chinese" + *: "Simplified Chinese" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5139,16 +5033,13 @@ desc: in codepage setting menu user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Trad. Chinese (BIG5)" + *: "Trad. Chinese (BIG5)" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "الصينية التقليدية" + *: "الصينية التقليدية" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "الصينية التقليدية" + *: "الصينية التقليدية" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5413,18 +5304,18 @@ user: core <source> *: none - recording: "Microphone" iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone" + recording: "Microphone" </source> <dest> *: none - recording: "ميكروفون" iriverh100,iriverh120,iriverh300: "ميكروفون داخلي" + recording: "ميكروفون" </dest> <voice> *: none - recording: "ميكروفون" iriverh100,iriverh120,iriverh300: "ميكروفون داخلي" + recording: "ميكروفون" </voice> </phrase> <phrase> @@ -6506,32 +6397,31 @@ user: core <source> *: none - rtc: "OFF = Revert" - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert" + gigabeatfx: "POWER = Revert" + gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert" + gogearsa9200: "LEFT = Revert" + iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert" ipod*,sansac200*: "MENU = Revert" - iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert" iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert" - gigabeatfx: "POWER = Revert" - sansafuzeplus: "BACK = Revert" + iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert" mrobe100: "DISPLAY = Revert" - gigabeats: "BACK = Revert" - gogearsa9200: "LEFT = Revert" - vibe500: "CANCEL = Revert" + rtc: "OFF = Revert" samsungyh*: "REW = Revert" + vibe500: "CANCEL = Revert" </source> <dest> *: none - rtc: "OFF = Revert" - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "عرض = إاغاء الأمر" - ipod*,sansac200*: "قائمة = إاغاء الأمر" - iaudiox5,iaudiom5: "سجل = إاغاء الأمر" - iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "السابق = إاغاء الأمر" gigabeatfx: "طاقة = إاغاء الأمر" - mrobe100: "DISPLAY = Revert" gigabeats: "خلف = إاغاء الأمر" gogearsa9200: "يسار = إاغاء الأمر" - vibe500: "CANCEL = Revert" + iaudiom5,iaudiox5: "سجل = إاغاء الأمر" + ipod*,sansac200*: "قائمة = إاغاء الأمر" + iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "السابق = إاغاء الأمر" + iriverh100,iriverh120,iriverh300: "عرض = إاغاء الأمر" + mrobe100: "DISPLAY = Revert" + rtc: "OFF = Revert" samsungyh*: "REW = Revert" + vibe500: "CANCEL = Revert" </dest> <voice> *: none @@ -6542,16 +6432,13 @@ desc: Label for type of icon display user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Graphic" + *: "Graphic" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "الرسوم البيانية" + *: "الرسوم البيانية" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "الرسوم البيانية" + *: "الرسوم البيانية" </voice> </phrase> <phrase> @@ -6736,16 +6623,13 @@ desc: in codepage setting menu user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Arabic (CP1256)" + *: "Arabic (CP1256)" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "العربية (CP1256)" + *: "العربية (CP1256)" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "العربية" + *: "العربية" </voice> </phrase> <phrase> @@ -6812,16 +6696,13 @@ desc: Label for type of icon display user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Numeric" + *: "Numeric" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "رقمي" + *: "رقمي" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "رقمي" + *: "رقمي" </voice> </phrase> <phrase> @@ -6961,7 +6842,7 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_FILESIZE - desc: in record timesplit options and in track information viewer + desc: in record timesplit options and in track information viewer user: core <source> *: "Filesize" |