summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/lang/nederlands.lang
diff options
context:
space:
mode:
authorPeter D'Hoye <peter.dhoye@gmail.com>2010-05-21 19:04:12 +0000
committerPeter D'Hoye <peter.dhoye@gmail.com>2010-05-21 19:04:12 +0000
commitebbdc987549d280a40feb434a9e02752c57dc65f (patch)
tree5d26896b21c957bdb56c0dc17514e4805d87f77a /apps/lang/nederlands.lang
parent21e8955d080f58c37653382f08855404cd1d869d (diff)
downloadrockbox-ebbdc987549d280a40feb434a9e02752c57dc65f.tar.gz
rockbox-ebbdc987549d280a40feb434a9e02752c57dc65f.tar.bz2
rockbox-ebbdc987549d280a40feb434a9e02752c57dc65f.zip
Update Dutch langfile
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@26240 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps/lang/nederlands.lang')
-rw-r--r--apps/lang/nederlands.lang415
1 files changed, 403 insertions, 12 deletions
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang
index 498603151f..bd6cc6d994 100644
--- a/apps/lang/nederlands.lang
+++ b/apps/lang/nederlands.lang
@@ -12881,15 +12881,15 @@
user: core
<source>
*: none
- usb_hid: "Browser Mode"
+ usb_hid: "Browser"
</source>
<dest>
*: none
- usb_hid: "Blader mode"
+ usb_hid: "Bladeren"
</dest>
<voice>
*: none
- usb_hid: "Blader mode"
+ usb_hid: "Bladeren"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12983,15 +12983,15 @@
user: core
<source>
*: none
- usb_hid: "Mouse Mode"
+ usb_hid: "Mouse"
</source>
<dest>
*: none
- usb_hid: "Muis mode"
+ usb_hid: "Muis"
</dest>
<voice>
*: none
- usb_hid: "Muis mode"
+ usb_hid: "Muis"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13017,15 +13017,15 @@
user: core
<source>
*: none
- usb_hid: "Multimedia Mode"
+ usb_hid: "Multimedia"
</source>
<dest>
*: none
- usb_hid: "Multimedia mode"
+ usb_hid: "Multimedia"
</dest>
<voice>
*: none
- usb_hid: "Multimedia mode"
+ usb_hid: "Multimedia"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13127,15 +13127,15 @@
user: core
<source>
*: none
- usb_hid: "Presentation Mode"
+ usb_hid: "Presentation"
</source>
<dest>
*: none
- usb_hid: "Presentatie mode"
+ usb_hid: "Presentatie"
</dest>
<voice>
*: none
- usb_hid: "Presentatie mode"
+ usb_hid: "Presentatie"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13299,3 +13299,394 @@
recording_histogram: "Histogram interval"
</voice>
</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_HOTKEY_WPS
+ desc: hotkey menu
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ hotkey: "WPS Hotkey"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ hotkey: "WPS sneltoets"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ hotkey: "WPS sneltoets"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_HW_EQ_GAIN
+ desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls filter gain
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ gigabeats: "Band %d Gain"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ gigabeats: "Band %d versterking"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ gigabeats: "Band versterking"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_LINEOUT_ONOFF
+ desc: in system settings menu
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ lineout_poweroff: "Line Out"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ lineout_poweroff: "Lijn uitgang"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ lineout_poweroff: "Lijn uitgang"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: VOICE_EXT_FMS
+ desc: spoken only, for file extension
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ radio: ""
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ radio: ""
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ radio: "radio scherm uitzicht"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_HW_EQ_WIDTH_WIDE
+ desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls wide bandwidth setting
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ gigabeats: "Wide"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ gigabeats: "Breed"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ gigabeats: "Breed"
+ </voice>
+</phrase>
+###
+### This phrase below was not present in the translated file
+<phrase>
+ id: VOICE_EXT_RFMS
+ desc: spoken only, for file extension
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ radio_remote: ""
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ radio_remote: ""
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ radio_remote: "remote radio screen skin"
+ </voice>
+</phrase>
+###
+### This phrase below was not present in the translated file
+<phrase>
+ id: LANG_HW_EQ_WIDTH_NARROW
+ desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls narrow bandwith setting
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ gigabeats: "Narrow"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ gigabeats: "Narrow"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ gigabeats: "Narrow"
+ </voice>
+</phrase>
+###
+### This phrase below was not present in the translated file
+<phrase>
+ id: LANG_VIEW_HOTKEY
+ desc: deprecated
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ hotkey: ""
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ hotkey: ""
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ hotkey: ""
+ </voice>
+</phrase>
+###
+### This phrase below was not present in the translated file
+<phrase>
+ id: LANG_HOTKEY_FILE_BROWSER
+ desc: hotkey menu
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ hotkey: "File Browser Hotkey"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ hotkey: "File Browser Hotkey"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ hotkey: "File Browser Hotkey"
+ </voice>
+</phrase>
+###
+### This phrase below was not present in the translated file
+<phrase>
+ id: LANG_RESUME_REWIND
+ desc: in playback settings menu
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ swcodec: "Rewind Before Resume"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ swcodec: "Rewind Before Resume"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ swcodec: "Rewind before resume"
+ </voice>
+</phrase>
+###
+### This phrase below was not present in the translated file
+<phrase>
+ id: LANG_TAGNAVI_UNTAGGED
+ desc: "<untagged>" entry in tag browser
+ user: core
+ <source>
+ *: "<Untagged>"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "<Untagged>"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Untagged"
+ </voice>
+</phrase>
+###
+### This phrase below was not present in the translated file
+<phrase>
+ id: LANG_HW_EQ_TONE_CONTROLS_ADVANCED
+ desc: in sound_menu, advanced settings for hardware equalizer tone controls
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ gigabeats: "Advanced Tone Control Settings"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ gigabeats: "Advanced Tone Control Settings"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ gigabeats: "Advanced Tone Control Settings"
+ </voice>
+</phrase>
+###
+### This phrase below was not present in the translated file
+<phrase>
+ id: LANG_DEPTH_3D
+ desc: in sound_menu, amount of 3D enhancement effect
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ gigabeats: "3-D Enhancement"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ gigabeats: "3-D Enhancement"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ gigabeats: "3-D Enhancement"
+ </voice>
+</phrase>
+###
+### This phrase below was not present in the translated file
+<phrase>
+ id: LANG_HW_EQ_FREQUENCY
+ desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls shelf filter cutoff frequency
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ gigabeats: "Band %d Frequency"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ gigabeats: "Band %d Frequency"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ gigabeats: "Band Frequency"
+ </voice>
+</phrase>
+###
+### This phrase below was not present in the translated file
+<phrase>
+ id: LANG_HW_EQ_WIDTH
+ desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls peak bandwith setting
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ gigabeats: "Band %d Width"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ gigabeats: "Band %d Width"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ gigabeats: "Band Width"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_REMOTE_FMRADIO
+ desc: in the main menu
+ user: core
+ <source>
+ *:none
+ radio_remote: "Remote FM Radio"
+ </source>
+ <dest>
+ *:none
+ radio_remote: "FM Radio afstandsbediening"
+ </dest>
+ <voice>
+ *:none
+ radio_remote: "FM Radio afstandsbediening"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_FM_STATION_HEADER
+ desc: in radio screen
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ radio: "Station:"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ radio: "Zender:"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ radio: ""
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_HOTKEY_ASSIGNED
+ desc: deprecated
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ hotkey: ""
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ hotkey: ""
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ hotkey: ""
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_HW_EQ_TONE_CONTROLS
+ desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ gigabeats: "Tone Controls"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ gigabeats: "Klank instellingen"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ gigabeats: "Klank instellingen"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_HOTKEY
+ desc: hotkey menu
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ hotkey: "Hotkey"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ hotkey: "Sneltoets"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ hotkey: "Sneltoets"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_HOTKEY_NOT_SET
+ desc: deprecated
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ hotkey: ""
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ hotkey: ""
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ hotkey: ""
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_SET_HOTKEY_QUESTION
+ desc: deprecated
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ hotkey: ""
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ hotkey: ""
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ hotkey: ""
+ </voice>
+</phrase>