summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/lang/portugues.lang
diff options
context:
space:
mode:
authorTiago Medeiros <medeiros1990@yahoo.com>2015-02-22 13:16:06 +0100
committerFrank Gevaerts <frank@gevaerts.be>2015-02-22 13:16:06 +0100
commita38eb4e3b1e1532ab07125d09141bbc0b9cdfc4b (patch)
tree951b58c8ccca408efc0b9f70e302f68b2c37199f /apps/lang/portugues.lang
parent93dd74a757e94796c58b82deb07e010811fb5105 (diff)
downloadrockbox-a38eb4e3b1e1532ab07125d09141bbc0b9cdfc4b.tar.gz
rockbox-a38eb4e3b1e1532ab07125d09141bbc0b9cdfc4b.tar.bz2
rockbox-a38eb4e3b1e1532ab07125d09141bbc0b9cdfc4b.zip
Portuguese language update (FS#13001)
Change-Id: I679397cdd0285c1717e44e97700acdd829e3d7d2
Diffstat (limited to 'apps/lang/portugues.lang')
-rw-r--r--apps/lang/portugues.lang141
1 files changed, 117 insertions, 24 deletions
diff --git a/apps/lang/portugues.lang b/apps/lang/portugues.lang
index 68b3e0c5e6..7849c581a8 100644
--- a/apps/lang/portugues.lang
+++ b/apps/lang/portugues.lang
@@ -12125,15 +12125,15 @@
user: core
<source>
*: none
- gigabeats: "Band %d Gain"
+ gigabeats,samsungypr1: "Band %d Gain"
</source>
<dest>
*: none
- gigabeats: "Banda de Ganho %d"
+ gigabeats,samsungypr1: "Ganho da Banda %d"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "Banda de Ganho"
+ gigabeats,samsungypr1: "Ganho de Banda"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12176,15 +12176,15 @@
user: core
<source>
*: none
- gigabeats: "Wide"
+ gigabeats,samsungypr1: "Wide"
</source>
<dest>
*: none
- gigabeats: "Largo"
+ gigabeats,samsungypr1: "Largo"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "Largo"
+ gigabeats,samsungypr1: "Largo"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12258,15 +12258,15 @@
user: core
<source>
*: none
- gigabeats: "Narrow"
+ gigabeats,samsungypr1: "Narrow"
</source>
<dest>
*: none
- gigabeats: "Estreito"
+ gigabeats,samsungypr1: "estreito"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "Estreito"
+ gigabeats,samsungypr1: "estreito"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12309,15 +12309,15 @@
user: core
<source>
*: none
- gigabeats: "Advanced Tone Control Settings"
+ gigabeats,samsungypr1: "Advanced Tone Control Settings"
</source>
<dest>
*: none
- gigabeats: "Opções de Controlo Avançado de Tons"
+ gigabeats,samsungypr1: "Configurações avançadas de controle de tom"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "Opções de Controlo Avançado de Tons"
+ gigabeats,samsungypr1: "Configurações avançadas de controle de tom"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12326,15 +12326,15 @@
user: core
<source>
*: none
- gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "3-D Enhancement"
+ depth_3d: "3-D Enhancement"
</source>
<dest>
*: none
- gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "Melhoramento 3-D"
+ depth_3d: "Melhoramento 3-D"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "Melhoramento 3-D"
+ depth_3d: "Melhoramento 3-D"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12388,15 +12388,15 @@
user: core
<source>
*: none
- gigabeats: "Band %d Frequency"
+ gigabeats,samsungypr1: "Band %d Frequency"
</source>
<dest>
*: none
- gigabeats: "Banda de Frequência %d"
+ gigabeats,samsungypr1: "Frequência da Banda %d"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "Banda de Frequência"
+ gigabeats,samsungypr1: "Frequência da Banda"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12405,15 +12405,15 @@
user: core
<source>
*: none
- gigabeats: "Band %d Width"
+ gigabeats,samsungypr1: "Band %d Width"
</source>
<dest>
*: none
- gigabeats: "Largura de Banda %d"
+ gigabeats,samsungypr1: "Largura da Banda %d"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "Largura de Banda"
+ gigabeats,samsungypr1: "Largura da Banda"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12501,15 +12501,15 @@
user: core
<source>
*: none
- gigabeats: "Tone Controls"
+ gigabeats,samsungypr1: "Tone Controls"
</source>
<dest>
*: none
- gigabeats: "Controlo de Tons"
+ gigabeats,samsungypr1: "Controles de Tom"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats: "Controlo de Tons"
+ gigabeats,samsungypr1: "Controles de Tom"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13074,3 +13074,96 @@
*: "Filtro Roll-off do CAD"
</voice>
</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_COMPRESSOR_ATTACK
+ desc: in sound settings
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ swcodec: "Attack Time"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ swcodec: "Tempo de Ataque"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ swcodec: "Tempo de Ataque"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_LIST_SEPARATOR
+ desc: line between lines in lists
+ user: core
+ <source>
+ *: "Line Separator"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Separador de linha"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Separador de linha"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_SYSFONT_EQUALIZER_BAND_Q
+ desc: in the equalizer settings menu
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ swcodec: "Q"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ swcodec: "Q"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ swcodec: "Q"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_VOLUME_LIMIT
+ desc: in sound_settings
+ user: core
+ <source>
+ *: "Maximum Volume Limit"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Limite máximo de volume"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Limite máximo de volume"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_DEADZONE
+ desc: touchpad deadzone setting
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ sansafuzeplus: "Touchpad Dead Zone"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ sansafuzeplus: "Zona morta do Touchpad"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ sansafuzeplus: "Zona morta do Touchpad"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_LIST_SEPARATOR_COLOR
+ desc: line between lines in lists
+ user: core
+ <source>
+ *: "Line Separator Colour"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Cor do Separador de linha"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Cor do Separador de linha"
+ </voice>
+</phrase>