summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/lang/portugues.lang
diff options
context:
space:
mode:
authorFrank Gevaerts <frank@gevaerts.be>2013-04-29 21:13:01 +0200
committerFrank Gevaerts <frank@gevaerts.be>2013-04-29 21:13:58 +0200
commitaa801b5e0f50bb8b0dd388f4241de7a5c13d9e4f (patch)
treea7f6f2671e34e31943656528e18d1ce6ce6a3124 /apps/lang/portugues.lang
parent850491a043a9341ef31ffb8c02eedd2ae7b2c53e (diff)
downloadrockbox-aa801b5e0f50bb8b0dd388f4241de7a5c13d9e4f.tar.gz
rockbox-aa801b5e0f50bb8b0dd388f4241de7a5c13d9e4f.tar.bz2
rockbox-aa801b5e0f50bb8b0dd388f4241de7a5c13d9e4f.zip
European Portuguese update by Tiago Roque Medeiros
Change-Id: Ifab5276fa746d7c989913428a30d408987ee23f4
Diffstat (limited to 'apps/lang/portugues.lang')
-rw-r--r--apps/lang/portugues.lang129
1 files changed, 125 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/lang/portugues.lang b/apps/lang/portugues.lang
index 5fad2516ac..8e960c5976 100644
--- a/apps/lang/portugues.lang
+++ b/apps/lang/portugues.lang
@@ -12321,15 +12321,15 @@
user: core
<source>
*: none
- gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "3-D Enhancement"
+ gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "3-D Enhancement"
</source>
<dest>
*: none
- gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "Melhoramento 3-D"
+ gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "Melhoramento 3-D"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "Melhoramento 3-D"
+ gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "Melhoramento 3-D"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12838,7 +12838,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SLEEP_TIMER_DURATION
- desc: default sleep timer duration in minutes (unused in UI)
+ desc: default sleep timer duration in minutes
user: core
<source>
*: "Default Sleep Timer Duration"
@@ -12906,3 +12906,124 @@
*: "Reiniciar Temporizador ao Premir Teclas"
</voice>
</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_SELECT_FOLDER
+ desc: in settings_menu
+ user: core
+ <source>
+ *: "Select one or more directories"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Selecione um ou mais directórios"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Selecione um ou mais directórios"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_CROSSFEED_MEIER
+ desc: in sound settings
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ swcodec: "Simple (Meier)"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ swcodec: "Simples (Meier)"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ swcodec: "Simples"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_SLEEP_TIMER_START_CURRENT
+ desc: shown when a sleep timer isn't running
+ user: core
+ <source>
+ *: "Start Sleep Timer"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Start Sleep Timer"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Start Sleep Timer"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_SELECT_DATABASE_DIRS
+ desc: in settings_menu
+ user: core
+ <source>
+ *: "Select directories to scan"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Selecione os directórios para verificar"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Selecione os directórios para verificar"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_CODEPAGE_WESTERN_EUROPEAN
+ desc: in codepage setting menu
+ user: core
+ <source>
+ *: "Western European (CP1252)"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Western European (CP1252)"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Western European"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_CROSSFEED_CUSTOM
+ desc: in sound settings
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ swcodec: "Custom"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ swcodec: "Customizado"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ swcodec: "Customizado"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_USE_SHORTCUTS_INSTEAD_OF_QS
+ desc: in settings_menu.
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ quickscreen: "Use Shortcuts Menu Instead of Quick Screen"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ quickscreen: "Usar menu de atalhos em vez do menu rápido"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ quickscreen: "Usar menu de atalhos em vez do menu rápido"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_CONSTRAIN_NEXT_FOLDER
+ desc: in settings_menu. Whether LANG_NEXT_FOLDER should be constrained to directories within LANG_SET_AS_START_DIR
+ user: core
+ <source>
+ *: "Constrain Auto-Change"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Constrangir mudança automática"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Constrangir mudança automática"
+ </voice>
+</phrase>