Lang file cleanup!

*This breaks the string order so voice files need to be rebuilt.*
Deleted strings marked as deprecated.
Deleted a few unused strings that were not marked as deprecated.
Corrected the target of a few strings too.


git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@26572 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657

1 files changed, 48 insertions, 1247 deletions

diff --git a/apps/lang/slovak.lang b/apps/lang/slovak.lang
index 4e9ac60fd3..d74f955533 100644
--- a/apps/lang/slovak.lang
+++ b/apps/lang/slovak.lang
@@ -185,20 +185,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_CANCEL
   desc: Visual confirmation of canceling a changed setting
   user: core
@@ -1182,91 +1168,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_ENABLED
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_EQUALIZER_BANDWIDTH
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_BANDWIDTH_NARROW
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_BANDWIDTH_WIDE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_DITHERING
   desc: in the sound settings menu
   user: core
@@ -1820,20 +1721,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_NOCLIP
   desc: in replaygain
   user: core
@@ -2006,48 +1893,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_ID3_ORDER
-  desc: DEPRECATED 
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_ID3_V1_FIRST
-  desc: DEPRECATED 
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_ID3_V2_FIRST
-  desc: DEPRECATED 
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_NEXT_FOLDER
   desc: in settings_menu. Should we allow move to next/prev folder from last/first track of current one
   user: core
@@ -2938,15 +2783,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Background Colour"
+    lcd_color: "Background Colour"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Farba Pozadia"
+    lcd_color: "Farba Pozadia"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Farba pozadia"
+    lcd_color: "Farba pozadia"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -2955,15 +2800,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Foreground Colour"
+    lcd_color: "Foreground Colour"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Farba Popredia"
+    lcd_color: "Farba Popredia"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Farba popredia"
+    lcd_color: "Farba popredia"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -2972,15 +2817,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Reset Colours"
+    lcd_color: "Reset Colours"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Resetovať Farby"
+    lcd_color: "Resetovať Farby"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Resetovať farby"
+    lcd_color: "Resetovať farby"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3023,15 +2868,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Invalid colour"
+    lcd_color: "Invalid colour"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Neplatná Farba"
+    lcd_color: "Neplatná Farba"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    lcd_non-mono: ""
+    lcd_color: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3202,13 +3047,16 @@
   desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
   user: core
   <source>
-    *: "Jump Scroll"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Jump Scroll"
   </source>
   <dest>
-    *: "Skokové Rolovanie"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Skokové Rolovanie"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Skokové rolovanie"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Skokové rolovanie"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3216,13 +3064,16 @@
   desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
   user: core
   <source>
-    *: "One time"
+    *: none
+    lcd_charcell: "One time"
   </source>
   <dest>
-    *: "Raz"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Raz"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Raz"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Raz"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3230,13 +3081,16 @@
   desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
   user: core
   <source>
-    *: "Jump Scroll Delay"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Jump Scroll Delay"
   </source>
   <dest>
-    *: "Čakanie Pred Skokovým Rolovaním"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Čakanie Pred Skokovým Rolovaním"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Čakanie pred skokovým rolovaním"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Čakanie pred skokovým rolovaním"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3244,13 +3098,16 @@
   desc: should lines scroll out of the screen
   user: core
   <source>
-    *: "Screen Scrolls Out Of View"
+    *: none
+    lcd_bitmap: "Screen Scrolls Out Of View"
   </source>
   <dest>
-    *: "Obrazovka Roluje Mimo Zobrazenia"
+    *: none
+    lcd_bitmap: "Obrazovka Roluje Mimo Zobrazenia"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Obrazovka roluje mimo zobrazenia"
+    *: none
+    lcd_bitmap: "Obrazovka roluje mimo zobrazenia"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3258,13 +3115,16 @@
   desc: Pixels to advance per Screen scroll
   user: core
   <source>
-    *: "Screen Scroll Step Size"
+    *: none
+    lcd_bitmap: "Screen Scroll Step Size"
   </source>
   <dest>
-    *: "Dĺžka Kroku Obrazovkového Rolovania"
+    *: none
+    lcd_bitmap: "Dĺžka Kroku Obrazovkového Rolovania"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Dĺžka kroku obrazovkového rolovania"
+    *: none
+    lcd_bitmap: "Dĺžka kroku obrazovkového rolovania"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3537,20 +3397,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_PM_UNITS_PER_READ
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_PM_SCALE
   desc: in the peak meter menu
   user: core
@@ -5174,20 +5020,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_FM_STATION
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_FM_NO_PRESETS
   desc: error when preset list is empty
   user: core
@@ -6143,23 +5975,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORD_CURRENT_DIR
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: deprecated
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_SET_AS_REC_DIR
   desc: used in the onplay menu to set a recording dir
   user: core
@@ -6449,57 +6264,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_LEFT
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_RECORDING_RIGHT
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_RECORD_AGC_PRESET
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_AGC_SAFETY
   desc: AGC preset
   user: core
@@ -6585,23 +6349,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_REMOTE_LCD_OFF
   desc: Remote lcd off splash in recording screen
   user: core
@@ -7007,20 +6754,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_CURRENT_TIME
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_TOP_TIME
   desc: in run time screen
   user: core
@@ -8195,34 +7928,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SETTINGS_SAVE_FAILED
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SETTINGS_PARTITION
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_PAUSE
   desc: in wps and recording trigger menu
   user: core
@@ -8553,20 +8258,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_FILETYPES_EXTENSION_FULL
-  desc: Extension array full
-  user: core
-  <source>
-    *: "Extension array full"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Pole rozšírenia je plné"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Pole rozšírenia je plné"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_FILETYPES_FULL
   desc: Filetype array full
   user: core
@@ -8609,37 +8300,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_FILETYPES_PLUGIN_NAME_LONG
-  desc: Viewer plugin name too long
-  user: core
-  <source>
-    *: "Plugin name too long"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Názov zásuvného modulu je príliš dlhý"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Názov zásuvného modulu je príliš dlhý"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_RESTARTING_PLAYBACK
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    swcodec: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    swcodec: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    swcodec: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_PLEASE_REBOOT
   desc: when activating an option that requires a reboot
   user: core
@@ -9951,20 +9611,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_EXT_TXT
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: deprecated
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: VOICE_EXT_ROCK
   desc: spoken only, for file extension
   user: core
@@ -10097,74 +9743,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_YES
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_NO
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_ON
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_OFF
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_SYSFONT_EQUALIZER_EDIT_MODE
   desc: in the equalizer settings menu
   user: core
@@ -10204,219 +9782,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    lcd_bitmap: "Gain"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: "Zosilnenie"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: "Zosilnenie"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_SHUFFLE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_REPEAT
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_ALL
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_REPEAT_ONE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_REPEAT_AB
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_FILTER
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_FILTER_SUPPORTED
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_FILTER_MUSIC
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_FILTER_PLAYLIST
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_FLIP_DISPLAY
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_SCROLL_BAR
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
+    swcodec: "Gain"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    lcd_bitmap: ""
+    swcodec: "Zosilnenie"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_STATUS_BAR
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
+    swcodec: "Zosilnenie"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10488,40 +9862,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_DISK_FULL
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_VOLUME
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_STEREO
   desc: in sound_settings
   user: core
@@ -10692,261 +10032,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_TIME
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORD_TIMESPLIT_REC
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SIZE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORD_PRERECORD
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_LEFT
-  desc: in the recording screen
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Gain Left"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Zosilnenie Lavého Kanála"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_RIGHT
-  desc: in the recording screen
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Gain Right"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Zosilnenie Pravého Kanála"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FILENAME
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: VOICE_OF
   desc: spoken only, as in 3/8 => 3 of 8
   user: core
@@ -11158,93 +10243,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_PM_CLIPCOUNT
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_USBSTACK
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_USBSTACK_MODE
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_USBSTACK_DEVICE
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_USBSTACK_HOST
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_USBSTACK_DEVICE_DRIVER
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_SELECTOR_START_COLOR
   desc: line selector color option
   user: core
@@ -11606,62 +10604,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_STUDY_MODE
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_STUDY_HOP_STEP
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_ENABLE_STUDY_MODE
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_DISABLE_STUDY_MODE
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: VOICE_QUICKSCREEN
   desc: spoken only, Announces entering the "quick screen"
   user: core
@@ -12094,20 +11036,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_ALBUMART
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_RECORDING_MONO_MODE
   desc: in the recording settings
   user: core
@@ -12139,23 +11067,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_QS_ITEMS
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    quickscreen: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    quickscreen: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    quickscreen: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_LEFT
   desc: Generic use of 'left'
   user: core
@@ -12184,23 +11095,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_BOTTOM
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    quickscreen: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    quickscreen: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    quickscreen: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_RESET_SETTING
   desc: used in the settings context menu
   user: core
@@ -13053,41 +11947,16 @@
   desc: spoken only, for file extension
   user: core
   <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Vzhľad vzdialeného stavového riadka"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CUSTOM_STATUSBAR
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_REMOTE_CUSTOM_STATUSBAR
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
     *: none
+    remote: ""
   </source>
   <dest>
     *: none
+    remote: ""
   </dest>
   <voice>
     *: none
+    remote: "Vzhľad vzdialeného stavového riadka"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13399,23 +12268,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_VIEW_HOTKEY
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_HOTKEY_FILE_BROWSER
   desc: hotkey menu
   user: core
@@ -13450,57 +12302,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_HOTKEY_ASSIGNED
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_HOTKEY_NOT_SET
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SET_HOTKEY_QUESTION
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_REMOTE_RADIOSCREEN
   desc: in the theme menu
   user: core