Lang file cleanup!

*This breaks the string order so voice files need to be rebuilt.*
Deleted strings marked as deprecated.
Deleted a few unused strings that were not marked as deprecated.
Corrected the target of a few strings too.


git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@26572 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657

1 files changed, 45 insertions, 1151 deletions

diff --git a/apps/lang/tagalog.lang b/apps/lang/tagalog.lang
index de8df92758..07f2d3d2b3 100644
--- a/apps/lang/tagalog.lang
+++ b/apps/lang/tagalog.lang
@@ -185,20 +185,6 @@
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
- id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE
- desc: DEPRECATED
- user: core
- <source>
-    *: ""
- </source>
- <dest>
-    *: ""
- </dest>
- <voice>
-    *: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
  id: LANG_CANCEL
  desc: Visual confirmation of canceling a changed setting
  user: core
@@ -1163,91 +1149,6 @@
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
- id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE
- desc: deprecated
- user: core
- <source>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
- </source>
- <dest>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
- </dest>
- <voice>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_ENABLED
- desc: deprecated
- user: core
- <source>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
- </source>
- <dest>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
- </dest>
- <voice>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_EQUALIZER_BANDWIDTH
- desc: deprecated
- user: core
- <source>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
- </source>
- <dest>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
- </dest>
- <voice>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_BANDWIDTH_NARROW
- desc: deprecated
- user: core
- <source>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
- </source>
- <dest>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
- </dest>
- <voice>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_BANDWIDTH_WIDE
- desc: deprecated
- user: core
- <source>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
- </source>
- <dest>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
- </dest>
- <voice>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
  id: LANG_DITHERING
  desc: in the sound settings menu
  user: core
@@ -1801,20 +1702,6 @@
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
- id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: deprecated
-  user:
- <source>
-    *: none
- </source>
- <dest>
-    *: none
- </dest>
- <voice>
-    *: none
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
  id: LANG_REPLAYGAIN_NOCLIP
  desc: in replaygain
  user: core
@@ -1987,48 +1874,6 @@
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
- id: LANG_ID3_ORDER
- desc: DEPRECATED
- user: core
- <source>
-    *: ""
- </source>
- <dest>
-    *: ""
- </dest>
- <voice>
-    *: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_ID3_V1_FIRST
- desc: DEPRECATED
- user: core
- <source>
-    *: ""
- </source>
- <dest>
-    *: ""
- </dest>
- <voice>
-    *: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_ID3_V2_FIRST
- desc: DEPRECATED
- user: core
- <source>
-    *: ""
- </source>
- <dest>
-    *: ""
- </dest>
- <voice>
-    *: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
  id: LANG_NEXT_FOLDER
  desc: in settings_menu. Should we allow move to next/prev folder from last/first track of current one
  user: core
@@ -2919,15 +2764,15 @@
  user: core
  <source>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Background Colour"
+    lcd_color: "Background Colour"
  </source>
  <dest>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Background Kulay"
+    lcd_color: "Background Kulay"
  </dest>
  <voice>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Background Colour"
+    lcd_color: "Background Colour"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -2936,15 +2781,15 @@
  user: core
  <source>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Foreground Colour"
+    lcd_color: "Foreground Colour"
  </source>
  <dest>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Foreground Kulay"
+    lcd_color: "Foreground Kulay"
  </dest>
  <voice>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Foreground Colour"
+    lcd_color: "Foreground Colour"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -2953,15 +2798,15 @@
  user: core
  <source>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Reset Colours"
+    lcd_color: "Reset Colours"
  </source>
  <dest>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Muling itakda kulay"
+    lcd_color: "Muling itakda kulay"
  </dest>
  <voice>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Reset Colours"
+    lcd_color: "Reset Colours"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3004,15 +2849,15 @@
  user: core
  <source>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Invalid colour"
+    lcd_color: "Invalid colour"
  </source>
  <dest>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Walang-saysay kulay"
+    lcd_color: "Walang-saysay kulay"
  </dest>
  <voice>
     *: none
-    lcd_non-mono: ""
+    lcd_color: ""
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3183,13 +3028,16 @@
  desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
  user: core
  <source>
-    *: "Jump Scroll"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Jump Scroll"
  </source>
  <dest>
-    *: "Talon Umikot"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Talon Umikot"
  </dest>
  <voice>
-    *: "Jump Scroll"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Jump Scroll"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3197,13 +3045,16 @@
  desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
  user: core
  <source>
-    *: "One time"
+    *: none
+    lcd_charcell: "One time"
  </source>
  <dest>
-    *: "Minsan"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Minsan"
  </dest>
  <voice>
-    *: "Minsan"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Minsan"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3211,13 +3062,16 @@
  desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
  user: core
  <source>
-    *: "Jump Scroll Delay"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Jump Scroll Delay"
  </source>
  <dest>
-    *: "Talon Umikot Abala"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Talon Umikot Abala"
  </dest>
  <voice>
-    *: "Jump Scroll Delay"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Jump Scroll Delay"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3225,13 +3079,16 @@
  desc: should lines scroll out of the screen
  user: core
  <source>
-    *: "Screen Scrolls Out Of View"
+    *: none
+    lcd_bitmap: "Screen Scrolls Out Of View"
  </source>
  <dest>
-    *: " Pagtingin nasa labas ng umikot sa screen"
+    *: none
+    lcd_bitmap: " Pagtingin nasa labas ng umikot sa screen"
  </dest>
  <voice>
-    *: "Screen Scrolls Out Of View"
+    *: none
+    lcd_bitmap: "Screen Scrolls Out Of View"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3239,13 +3096,16 @@
  desc: Pixels to advance per Screen scroll
  user: core
  <source>
-    *: "Screen Scroll Step Size"
+    *: none
+    lcd_bitmap: "Screen Scroll Step Size"
  </source>
  <dest>
-    *: "Umikot sa screen kalakihan"
+    *: none
+    lcd_bitmap: "Umikot sa screen kalakihan"
  </dest>
  <voice>
-    *: "Screen Scroll Step Size"
+    *: none
+    lcd_bitmap: "Screen Scroll Step Size"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3518,20 +3378,6 @@
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
- id: LANG_PM_UNITS_PER_READ
- desc: DEPRECATED
- user: core
- <source>
-    *: ""
- </source>
- <dest>
-    *: ""
- </dest>
- <voice>
-    *: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
  id: LANG_PM_SCALE
  desc: in the peak meter menu
  user: core
@@ -5156,20 +5002,6 @@
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
- id: LANG_FM_STATION
-  desc: deprecated
-  user:
- <source>
-    *: none
- </source>
- <dest>
-    *: none
- </dest>
- <voice>
-    *: none
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
  id: LANG_FM_NO_PRESETS
  desc: error when preset list is empty
  user: core
@@ -6125,23 +5957,6 @@
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
- id: LANG_RECORD_CURRENT_DIR
- desc: DEPRECATED
- user: core
- <source>
-    *: none
-    recording: ""
- </source>
- <dest>
-    *: none
-    recording: deprecated
- </dest>
- <voice>
-    *: none
-    recording: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
  id: LANG_SET_AS_REC_DIR
  desc: used in the onplay menu to set a recording dir
  user: core
@@ -6312,23 +6127,6 @@
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_VOICE_FILETYPE
   desc: voice settings menu
   user: core
@@ -6433,23 +6231,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_LEFT
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_NOT_PRESENT
   desc: when external memory is not present
   user: core
@@ -6467,23 +6248,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORD_AGC_PRESET
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: VOICE_SECONDS
   desc: spoken only, a unit postfix
   user: core
@@ -6512,37 +6276,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_USBSTACK
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_LEFT
-  desc: in the recording screen
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Gain Left"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Kaliwa ng tubo"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: VOICE_KBIT_PER_SEC
   desc: spoken only, a unit postfix
   user: core
@@ -6557,23 +6290,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORD_PRERECORD
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_BASS_CUTOFF
   desc: Bass setting cut-off frequency
   user: core
@@ -6605,23 +6321,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_OFF
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_MENU_SET_RATING
   desc: Set the rating of a file in the wps context menu
   user: core
@@ -6979,57 +6678,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_NO
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_ALL
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_DISK_FULL
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_SHOW_INDICES
   desc: in playlist viewer menu
   user: core
@@ -7221,23 +6869,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_PLAYLIST_CONTROL_ACCESS_ERROR
   desc: Playlist error
   user: core
@@ -7280,20 +6911,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SETTINGS_PARTITION
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_PLAYLIST_CONTROL_UPDATE_ERROR
   desc: Playlist error
   user: core
@@ -7552,20 +7169,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SETTINGS_SAVE_FAILED
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_BYTE
   desc: a unit postfix
   user: core
@@ -7631,23 +7234,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_VOLUME
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SOURCE
   desc: in the recording settings
   user: core
@@ -7699,20 +7285,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_USBSTACK_HOST
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_REMOVE_MMC
   desc: before acknowledging usb in case an MMC is inserted (Ondio)
   user: core
@@ -7789,23 +7361,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_STATUS_BAR
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: VOICE_EXT_BMARK
   desc: spoken only, for file extension and the word in general
   user: core
@@ -7876,23 +7431,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_GIGABYTE
   desc: a unit postfix, also voiced
   user: core
@@ -7935,23 +7473,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_ON
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_TAGNAVI_RANDOM
   desc: "<Random>" entry in tag browser
   user: core
@@ -7980,23 +7501,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RESTARTING_PLAYBACK
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    swcodec: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    swcodec: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    swcodec: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_CREATING
   desc: Screen feedback during playlist creation
   user: core
@@ -8249,34 +7753,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_FILETYPES_PLUGIN_NAME_LONG
-  desc: Viewer plugin name too long
-  user: core
-  <source>
-    *: "Plugin name too long"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Mahaba panganlan Plugin"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Plugin name too long"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_USBSTACK_MODE
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_PLUGIN_GAMES
   desc: in the main menu
   user: core
@@ -8355,15 +7831,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    lcd_bitmap: "Gain"
+    swcodec: "Gain"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    lcd_bitmap: "Tubo"
+    swcodec: "Tubo"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    lcd_bitmap: "Gain"
+    swcodec: "Gain"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8398,20 +7874,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_USBSTACK_DEVICE
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: VOICE_EXT_WPS
   desc: spoken only, for file extension
   user: core
@@ -8488,23 +7950,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_FILTER_PLAYLIST
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: VOICE_CHAR_V
   desc: spoken only, for spelling
   user: core
@@ -8775,20 +8220,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_EXT_TXT
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: deprecated
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_PLAYLIST_CONTROL_INVALID
   desc: Playlist resume error
   user: core
@@ -8910,37 +8341,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_FILETYPES_EXTENSION_FULL
-  desc: Extension array full
-  user: core
-  <source>
-    *: "Extension array full"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Palugit napaningilan puno"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Extension array full"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FILENAME
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_PITCH
   desc: "pitch" in the pitch screen
   user: core
@@ -8958,23 +8358,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_PM_CLIPCOUNT
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: VOICE_CHAR_O
   desc: spoken only, for spelling
   user: core
@@ -9191,20 +8574,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_USBSTACK_DEVICE_DRIVER
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_ID3_GROUPING
   desc: in tag viewer
   user: core
@@ -9457,23 +8826,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_REPEAT_ONE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_SEARCH_IN_PLAYLIST
   desc: in playlist menu.
   user: core
@@ -9488,23 +8840,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_SHUFFLE_PLAYLIST
   desc: in playlist menu, reshuffles the order in which songs are played
   user: core
@@ -9533,23 +8868,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_YES
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_BACKDROP_FAILED
   desc: text for splash to indicate a failure to load a bitmap as backdrop
   user: core
@@ -9567,23 +8885,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_FILTER_MUSIC
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_REALLY_OVERWRITE
   desc: The verb/action Paste
   user: core
@@ -9713,40 +9014,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_SCROLL_BAR
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_REPEAT_AB
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_RECORDING_TIME
   desc: Display of recorded time
   user: core
@@ -9778,23 +9045,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: VOICE_CHAR_B
   desc: spoken only, for spelling
   user: core
@@ -9871,40 +9121,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORD_TIMESPLIT_REC
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: VOICE_EXT_AJZ
   desc: spoken only, for file extension
   user: core
@@ -9933,23 +9149,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_REPEAT
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_PLEASE_REBOOT
   desc: when activating an option that requires a reboot
   user: core
@@ -9978,23 +9177,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_RIGHT
-  desc: in the recording screen
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Gain Right"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Tubo deretso"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_PLAYLIST_SEARCH_MSG
   desc: splash number of tracks inserted
   user: core
@@ -10023,23 +9205,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_FLIP_DISPLAY
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_TRACK_DISPLAY
   desc: in playlist viewer on+play menu
   user: core
@@ -10254,23 +9419,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_BOOKMARK_MENU_LIST
   desc: Used off of the bookmark menu to list available bookmarks for the currently playing directory or M3U
   user: core
@@ -10431,40 +9579,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_RECORDING_RIGHT
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_PROPERTIES
   desc: browser file/dir properties
   user: core
@@ -10625,23 +9739,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_VIEW_DYNAMIC_PLAYLIST
   desc: in playlist menu.
   user: core
@@ -11030,20 +10127,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_CURRENT_TIME
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_SYSFONT_RECORDING_QUALITY
   desc: in the recording settings
   user: core
@@ -11061,23 +10144,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_FILTER_SUPPORTED
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: VOICE_CHAR_C
   desc: spoken only, for spelling
   user: core
@@ -11106,23 +10172,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_FILTER
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_CLEAR_TIME
   desc: in run time screen
   user: core
@@ -11168,23 +10217,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_TIME
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: VOICE_MILLION
   desc: spoken only, for composing numbers
   user: core
@@ -11407,23 +10439,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_SHUFFLE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_CATALOG_NO_PLAYLISTS
   desc: error message when no playlists for playlist catalog
   user: core
@@ -11494,20 +10509,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_ENABLE_STUDY_MODE
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_TOUCHPAD_SENSITIVITY
   desc: touchpad sensitivity setting
   user: core
@@ -11553,23 +10554,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SIZE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: VOICE_CHAR_SLASH
   desc: spoken only, for spelling
   user: core
@@ -11632,34 +10616,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_STUDY_MODE
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_STUDY_HOP_STEP
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_VERY_SLOW
   desc: in settings_menu
   user: core
@@ -11733,20 +10689,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_DISABLE_STUDY_MODE
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_UNKNOWN
   desc: generic string for unknown states, such as an unset clock
   user: core
@@ -11976,20 +10918,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_ALBUMART
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_CHANNEL_LEFTRIGHT
   desc: in sound_settings
   user: core
@@ -12038,23 +10966,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_BOTTOM
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    quickscreen: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    quickscreen: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    quickscreen: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_BOTTOM_QS_ITEM
   desc: used for the submenu name for the quickscreen items
   user: core
@@ -12072,23 +10983,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_QS_ITEMS
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    quickscreen: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    quickscreen: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    quickscreen: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_RIGHT_QS_ITEM
   desc: used for the submenu name for the quickscreen items
   user: core