summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps
diff options
context:
space:
mode:
authorPeter D'Hoye <peter.dhoye@gmail.com>2007-10-10 23:52:10 +0000
committerPeter D'Hoye <peter.dhoye@gmail.com>2007-10-10 23:52:10 +0000
commit1c9ec20fe9fd06f95382bf5c04f09d0fa6408a13 (patch)
treec2d7bf0f8b66859e1474a1e4faef22be3209d817 /apps
parent85058f5d9caa0f9768b155c8963eaed6aa989ed5 (diff)
downloadrockbox-1c9ec20fe9fd06f95382bf5c04f09d0fa6408a13.tar.gz
rockbox-1c9ec20fe9fd06f95382bf5c04f09d0fa6408a13.zip
Accept FS #7914 by Stijn Hisken with corrections and additions by me
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@15073 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps')
-rw-r--r--apps/lang/nederlands.lang226
1 files changed, 216 insertions, 10 deletions
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang
index 48a48772b0..b1f2bf9eeb 100644
--- a/apps/lang/nederlands.lang
+++ b/apps/lang/nederlands.lang
@@ -2541,12 +2541,10 @@
recording: ""
</source>
<dest>
- *: none
- recording: ""
+ *: ""
</dest>
<voice>
- *: none
- recording: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3080,15 +3078,15 @@
user:
<source>
*: none
- lcd_bitmap: "Line Selector"
+ lcd_bitmap: "Line Selector Type"
</source>
<dest>
*: none
- lcd_bitmap: "Regel aanwijzer"
+ lcd_bitmap: "Regelkiezer type"
</dest>
<voice>
*: none
- lcd_bitmap: "Regel aanwijzer"
+ lcd_bitmap: "Regelkiezer type"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3889,13 +3887,13 @@
desc: Menu option to start tag viewer
user:
<source>
- *: "Show ID3 Info"
+ *: "Show Track Info"
</source>
<dest>
- *: "Toon ID3 info"
+ *: "Toon ID3 tags"
</dest>
<voice>
- *: "Toon ID3 info"
+ *: "Toon ID3 tags"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4900,6 +4898,7 @@
lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X"
</dest>
<voice>
+ *: ""
lcd_color: "RGB: %02X%02X%02X"
</voice>
</phrase>
@@ -7763,6 +7762,7 @@
<phrase>
id: LANG_CROSSFEED_CROSS_GAIN
desc: in crossfeed settings
+ user:
<source>
*: none
swcodec: "Cross Gain"
@@ -7779,6 +7779,7 @@
<phrase>
id: LANG_CROSSFEED_HF_ATTENUATION
desc: in crossfeed settings
+ user:
<source>
*: none
swcodec: "High-Frequency Attenuation"
@@ -7795,6 +7796,7 @@
<phrase>
id: LANG_CROSSFEED_HF_CUTOFF
desc: in crossfeed settings
+ user:
<source>
*: none
swcodec: "High-Frequency Cutoff"
@@ -7811,6 +7813,7 @@
<phrase>
id: LANG_TAGCACHE_BUSY
desc: when trying to shutdown and tagcache is committing
+ user:
<source>
*: "Database is not ready"
</source>
@@ -8009,6 +8012,7 @@
<phrase>
id: LANG_SPLIT_MEASURE
desc: in record timesplit options
+ user:
<source>
*: none
recording: "Split Measure"
@@ -8025,6 +8029,7 @@
<phrase>
id: LANG_SPLIT_TYPE
desc: in record timesplit options
+ user:
<source>
*: none
recording: "What to do when Splitting"
@@ -8041,6 +8046,7 @@
<phrase>
id: LANG_SPLIT_TIME
desc: in record timesplit options
+ user:
<source>
*: none
recording: "Split Time"
@@ -8057,6 +8063,7 @@
<phrase>
id: LANG_SPLIT_SIZE
desc: in record timesplit options
+ user:
<source>
*: none
recording: "Split Filesize"
@@ -8824,6 +8831,7 @@
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE
desc: in record timesplit options
+ user:
<source>
*: none
recording: "Split Filesize"
@@ -8967,6 +8975,7 @@
<phrase>
id: LANG_RECORD_AGC_PRESET
desc: automatic gain control in record settings
+ user:
<source>
*: none
agc: "Automatic Gain Control"
@@ -8983,6 +8992,7 @@
<phrase>
id: LANG_AGC_SAFETY
desc: AGC preset
+ user:
<source>
*: none
agc: "Safety (clip)"
@@ -8999,6 +9009,7 @@
<phrase>
id: LANG_AGC_LIVE
desc: AGC preset
+ user:
<source>
*: none
agc: "Live (slow)"
@@ -9015,6 +9026,7 @@
<phrase>
id: LANG_AGC_DJSET
desc: AGC preset
+ user:
<source>
*: none
agc: "DJ-Set (slow)"
@@ -9031,6 +9043,7 @@
<phrase>
id: LANG_AGC_MEDIUM
desc: AGC preset
+ user:
<source>
*: none
agc: "Medium"
@@ -9047,6 +9060,7 @@
<phrase>
id: LANG_AGC_VOICE
desc: AGC preset
+ user:
<source>
*: none
agc: "Voice (fast)"
@@ -9063,6 +9077,7 @@
<phrase>
id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME
desc: in record settings
+ user:
<source>
*: none
agc: "AGC clip time"
@@ -9079,6 +9094,7 @@
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET
desc: automatic gain control in recording screen
+ user:
<source>
*: none
agc: "AGC"
@@ -9126,6 +9142,7 @@
<phrase>
id: LANG_FM_REGION
desc: fm tuner region setting
+ user:
<source>
*: none
radio: "Region"
@@ -9142,6 +9159,7 @@
<phrase>
id: LANG_FM_EUROPE
desc: fm tuner region europe
+ user:
<source>
*: none
radio: "Europe"
@@ -9158,6 +9176,7 @@
<phrase>
id: LANG_FM_US
desc: fm region us / canada
+ user:
<source>
*: none
radio: "US / Canada"
@@ -9174,6 +9193,7 @@
<phrase>
id: LANG_FM_JAPAN
desc: fm region japan
+ user:
<source>
*: none
radio: "Japan"
@@ -9190,6 +9210,7 @@
<phrase>
id: LANG_FM_KOREA
desc: fm region korea
+ user:
<source>
*: none
radio: "Korea"
@@ -9206,6 +9227,7 @@
<phrase>
id: LANG_RANDOM
desc: random folder
+ user:
<source>
*: "Random"
</source>
@@ -9400,6 +9422,7 @@
<phrase>
id: LANG_RECORD_TRIGGER_TYPE
desc: in recording trigger menu
+ user:
<source>
*: none
recording: "Trigtype"
@@ -9416,6 +9439,7 @@
<phrase>
id: LANG_RECORD_TRIGGER_STOP
desc: trigger types
+ user:
<source>
*: none
recording: "Stop"
@@ -9432,6 +9456,7 @@
<phrase>
id: LANG_RECORD_TRIGGER_NEWFILESTP
desc: trigger types
+ user:
<source>
*: none
recording: "New file"
@@ -9493,6 +9518,7 @@
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY
desc: AGC preset
+ user:
<source>
*: none
agc: "Safety (clip)"
@@ -9509,6 +9535,7 @@
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE
desc: AGC preset
+ user:
<source>
*: none
agc: "Live (slow)"
@@ -9525,6 +9552,7 @@
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET
desc: AGC preset
+ user:
<source>
*: none
agc: "DJ-Set (slow)"
@@ -9541,6 +9569,7 @@
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM
desc: AGC preset
+ user:
<source>
*: none
agc: "Medium"
@@ -9557,6 +9586,7 @@
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE
desc: AGC preset
+ user:
<source>
*: none
agc: "Voice (fast)"
@@ -9573,6 +9603,7 @@
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN
desc: AGC maximum gain in recording screen
+ user:
<source>
*: none
agc: "AGC max. gain"
@@ -11169,3 +11200,178 @@
usbstack: "Device Driver"
</voice>
</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_SELECTOR_START_COLOR
+ desc: line selector color option
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ lcd_color: "Primary Colour"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ lcd_color: "Eerste kleur"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ lcd_color: "Eerste kleur"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_SELECTOR_COLOR_MENU
+ desc: line selector color menu title
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ lcd_color: "Line Selector Colours"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ lcd_color: "Regelkiezer kleuren"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ lcd_color: "Regelkiezer kleuren"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_SELECTOR_TEXT_COLOR
+ desc: line selector text color option
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ lcd_color: "Text Colour"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ lcd_color: "Tekstkleur"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ lcd_color: "Tekstkleur"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_THEME_MENU
+ desc: in the settings menu
+ user:
+ <source>
+ *: "Theme Settings"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Thema instellingen"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Thema instellingen"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_INVERT_CURSOR_GRADIENT
+ desc: in settings_menu
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ lcd_color: "Bar (Gradient Colour)"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ lcd_color: "Balk (gradient)"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ lcd_color: "Balk (gradient)"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_INVERT_CURSOR_COLOR
+ desc: in settings_menu
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ lcd_color: "Bar (Solid Colour)"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ lcd_color: "Balk (vaste kleur)"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ lcd_color: "Balk (vaste kleur)"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_COLORS_MENU
+ desc: colours menu under theme settings
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ lcd_color: "Colours"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ lcd_color: "Kleuren"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ lcd_color: "Kleuren"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_SELECTOR_END_COLOR
+ desc: line selector color option
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ lcd_color: "Secondary Colour"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ lcd_color: "Tweede kleur"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ lcd_color: "Tweede kleur"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_CODEPAGE_CENTRAL_EUROPEAN
+ desc: in codepage setting menu
+ user:
+ <source>
+ *: "Central European (CP1250)"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Centraal Europees (CP1250)"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Centraal Europees"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: VOICE_BLANK
+ desc: keyboard
+ user:
+ <source>
+ *: ""
+ </source>
+ <dest>
+ *: ""
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Blanco"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: VOICE_EDIT
+ desc: keyboard
+ user:
+ <source>
+ *: ""
+ </source>
+ <dest>
+ *: ""
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Wijzig"
+ </voice>
+</phrase>