summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps
diff options
context:
space:
mode:
authorDave Chapman <dave@dchapman.com>2008-08-15 20:52:13 +0000
committerDave Chapman <dave@dchapman.com>2008-08-15 20:52:13 +0000
commit4891c966c78d9a5cdbc4c3fd0c469a4d8db3271c (patch)
treeb61faf768bd81fa720619f1f83f1a2fec3b9a06e /apps
parentf0dcb34e8247e0edeca17902140cda32ffeafd0a (diff)
downloadrockbox-4891c966c78d9a5cdbc4c3fd0c469a4d8db3271c.tar.gz
rockbox-4891c966c78d9a5cdbc4c3fd0c469a4d8db3271c.tar.bz2
rockbox-4891c966c78d9a5cdbc4c3fd0c469a4d8db3271c.zip
Updated Catalan translation. More work is needed though - a lot of strings are still untranslated from English.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@18291 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'apps')
-rw-r--r--apps/lang/catala.lang766
1 files changed, 593 insertions, 173 deletions
diff --git a/apps/lang/catala.lang b/apps/lang/catala.lang
index 7f2096b4bd..d0991b99fa 100644
--- a/apps/lang/catala.lang
+++ b/apps/lang/catala.lang
@@ -567,13 +567,13 @@
desc: in settings_menu()
user:
<source>
- *: "Playback"
+ *: "Playback Settings"
</source>
<dest>
- *: "Reproducció"
+ *: "Opcions Reproducció"
</dest>
<voice>
- *: "Reproducció"
+ *: "Opcions Reproducció"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2927,31 +2927,34 @@
*: none
rtc: "OFF = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
- ipod*,e200,c200: "MENU = Revert"
+ ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
gigabeatf: "A = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
+ gigabeats: "BACK = Revert"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "OFF = Cancel·lar"
h100,h120,h300: "STOP = Cancel·lar"
- ipod*,e200,c200: "MENU = Cancel·lar"
+ ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Cancel·lar"
x5,m5: "RECORD = Cancel·lar"
h10,h10_5gb: "PREV = Cancel·lar"
gigabeatf: "A = Cancel·lar"
mrobe100: "DISPLAY = Cancel·lar"
+ gigabeats: "BACK = Cancel·lar"
</dest>
<voice>
*: none
rtc: ""
h100,h120,h300: ""
- ipod*,e200,c200: ""
+ ipod*,e200,c200,sa9200: ""
x5,m5: ""
h10,h10_5gb: ""
gigabeatf: ""
mrobe100: ""
+ gigabeats: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2988,34 +2991,36 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_RECORDING_LEFT
- desc: in the recording screen
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- recording: "Gain Left"
+ recording: ""
</source>
<dest>
*: none
- recording: "Esquerre"
+ recording: ""
</dest>
<voice>
- *: ""
+ *: none
+ recording: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_RECORDING_RIGHT
- desc: in the recording screen
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- recording: "Gain Right"
+ recording: ""
</source>
<dest>
*: none
- recording: "Dret"
+ recording: ""
</dest>
<voice>
- *: ""
+ *: none
+ recording: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3117,18 +3122,21 @@
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
+ gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
- alarm: "PLAY=Accepta OFF=Cancela"
- ipod*: "SELECT=Accepta MENU=Cancel·la"
- h10,h10_5gb: "SELECT=Accepta PREV=Cancel·la"
+ alarm: "PLAY=Accepta OFF=Anul·lar"
+ ipod*: "SELECT=Accepta MENU=Anul·lar"
+ h10,h10_5gb: "SELECT=Accepta PREV=Anul·lar"
+ gigabeats: "SELECT=Accepta POWER=Anul·lar"
</dest>
<voice>
*: none
alarm: ""
ipod*: ""
h10,h10_5gb: ""
+ gigabeats: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7685,19 +7693,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN
- desc: AGC maximum gain in recording screen
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- agc: "AGC max. gain"
+ agc: ""
</source>
<dest>
*: none
- agc: "AGC max. gain"
+ agc: ""
</dest>
<voice>
*: none
- agc: "AGC maximum gain"
+ agc: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7770,19 +7778,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_RECORD_AGC_PRESET
- desc: automatic gain control in record settings
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- agc: "Automatic Gain Control"
+ agc: ""
</source>
<dest>
*: none
- agc: "Control automàtic de guany"
+ agc: ""
</dest>
<voice>
*: none
- agc: "Automatic gain control"
+ agc: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7818,15 +7826,15 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORD_PRERECORD
- desc: in recording and radio screen
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- recording: "Pre-Recording"
+ recording: ""
</source>
<dest>
*: none
- recording: "Pre-Gravant"
+ recording: ""
</dest>
<voice>
*: none
@@ -7835,19 +7843,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_OFF
- desc: Used in a lot of places
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- lcd_bitmap: "Off"
+ lcd_bitmap: ""
</source>
<dest>
*: none
- lcd_bitmap: "Apagat"
+ lcd_bitmap: ""
</dest>
<voice>
*: none
- lcd_bitmap: "Off"
+ lcd_bitmap: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7892,22 +7900,22 @@
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
- x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
- h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+ x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+ h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
</source>
<dest>
*: "Construint Base de dades... %d trobats (OFF per tornar)"
h100,h120,h300: "Construint Base de dades... %d trobats (STOP per tornar)"
ipod*: "Construint Base de dades... %d trobats (PREV per tornar)"
- x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "Construint Base de dades... %d trobats (LEFT per tornar)"
- h10,h10_5gb,e200,c200: "Construint Base de dades... %d trobats (PREV per tornar)"
+ x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Construint Base de dades... %d trobats (LEFT per tornar)"
+ h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Construint Base de dades... %d trobats (PREV per tornar)"
</dest>
<voice>
*: "entrades trobades per base de dades"
h100,h120,h300: ""
ipod*: ""
- x5,m5,gigabeatf,mrobe100: ""
- h10,h10_5gb,e200,c200: ""
+ x5,m5,gigabeat*,mrobe100: ""
+ h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8036,36 +8044,36 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_NO
- desc: bool false representation
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- lcd_bitmap: "No"
+ lcd_bitmap: ""
</source>
<dest>
*: none
- lcd_bitmap: "No"
+ lcd_bitmap: ""
</dest>
<voice>
*: none
- lcd_bitmap: "No"
+ lcd_bitmap: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_ALL
- desc: repeat playlist once all songs have completed
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- lcd_bitmap: "All"
+ lcd_bitmap: ""
</source>
<dest>
*: none
- lcd_bitmap: "Tots"
+ lcd_bitmap: ""
</dest>
<voice>
*: none
- lcd_bitmap: "All"
+ lcd_bitmap: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8087,25 +8095,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_DISK_FULL
- desc: in recording screen
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
- h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
- m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "The disk is full. Press LEFT to continue."
+ recording: ""
</source>
<dest>
*: none
- recording: "El disc és ple. Prem OFF per continuar."
- h100,h120,h300: "El disc és ple. Prem STOP per continuar."
- m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "El disc és ple. Prem LEFT per continuar."
+ recording: ""
</dest>
<voice>
*: none
- recording: ""
- h100,h120,h300: ""
- m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+ recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8240,19 +8242,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY
- desc: AGC preset
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- agc: "Safety (clip)"
+ agc: ""
</source>
<dest>
*: none
- agc: "Segur (clip)"
+ agc: ""
</dest>
<voice>
*: none
- agc: "Safety (clip)"
+ agc: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8536,19 +8538,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_VOLUME
- desc: in sound_settings
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- recording: "Volume"
+ recording: ""
</source>
<dest>
*: none
- recording: "Volum"
+ recording: ""
</dest>
<voice>
*: none
- recording: "Volume"
+ recording: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8584,15 +8586,15 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SIZE
- desc: Display of recorded file size
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- recording: "Size:"
+ recording: ""
</source>
<dest>
*: none
- recording: "Mida:"
+ recording: ""
</dest>
<voice>
*: none
@@ -8604,8 +8606,8 @@
desc: the buffer size, %d MB %d fraction of MB
user:
<source>
- *: "Buffer: %d.%03dMB"
- player: "Buf: %d.%03dMB"
+ *: "Buffer:"
+ player: "Buf:"
</source>
<dest>
*: "Buffer: %d.%03dMB"
@@ -8613,6 +8615,7 @@
</dest>
<voice>
*: ""
+ player: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8682,19 +8685,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_STATUS_BAR
- desc: display menu, F3 substitute
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- lcd_bitmap: "Status Bar"
+ lcd_bitmap: ""
</source>
<dest>
*: none
- lcd_bitmap: "Barra d'estat"
+ lcd_bitmap: ""
</dest>
<voice>
*: none
- lcd_bitmap: "Status Bar"
+ lcd_bitmap: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8704,19 +8707,19 @@
<source>
*: "PLAY = Yes"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
- ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Yes"
+ ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
*: "PLAY = Si"
h100,h120,h300: "NAVI = Si"
- ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Si"
+ ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Si"
player: "(PLAY/STOP)"
</dest>
<voice>
*: ""
h100,h120,h300: ""
- ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: ""
+ ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
player: ""
</voice>
</phrase>
@@ -8728,19 +8731,19 @@
*: none
rtc: "ON = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
- ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "SELECT = Set"
+ ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "ON = Desar"
h100,h120,h300: "NAVI = Desar"
- ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "SELECT = Desar"
+ ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Desar"
</dest>
<voice>
*: none
rtc: ""
h100,h120,h300: ""
- ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: ""
+ ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8776,19 +8779,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM
- desc: AGC preset
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- agc: "Medium"
+ agc: ""
</source>
<dest>
*: none
- agc: "Mitjà"
+ agc: ""
</dest>
<voice>
*: none
- agc: "Medium"
+ agc: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8838,19 +8841,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_ON
- desc: Used in a lot of places
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- lcd_bitmap: "On"
+ lcd_bitmap: ""
</source>
<dest>
*: none
- lcd_bitmap: "Activat"
+ lcd_bitmap: ""
</dest>
<voice>
*: none
- lcd_bitmap: "On"
+ lcd_bitmap: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9086,19 +9089,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_FILTER_PLAYLIST
- desc: show only playlist
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- lcd_bitmap: "Playlists"
+ lcd_bitmap: ""
</source>
<dest>
*: none
- lcd_bitmap: "Llistes de reproducció"
+ lcd_bitmap: ""
</dest>
<voice>
*: none
- lcd_bitmap: "Playlists"
+ lcd_bitmap: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9343,15 +9346,15 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FILENAME
- desc: Filename header in recording screen
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- recording: "Filename:"
+ recording: ""
</source>
<dest>
*: none
- recording: "Nom del fitxer:"
+ recording: ""
</dest>
<voice>
*: none
@@ -9529,70 +9532,70 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_REPEAT_ONE
- desc: repeat one song
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- lcd_bitmap: "One"
+ lcd_bitmap: ""
</source>
<dest>
*: none
- lcd_bitmap: "Una"
+ lcd_bitmap: ""
</dest>
<voice>
*: none
- lcd_bitmap: "One"
+ lcd_bitmap: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET
- desc: AGC preset
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- agc: "DJ-Set (slow)"
+ agc: ""
</source>
<dest>
*: none
- agc: "DJ-Set (slow)"
+ agc: ""
</dest>
<voice>
*: none
- agc: "DJ set (slow)"
+ agc: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_YES
- desc: bool true representation
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- lcd_bitmap: "Yes"
+ lcd_bitmap: ""
</source>
<dest>
*: none
- lcd_bitmap: "Si"
+ lcd_bitmap: ""
</dest>
<voice>
*: none
- lcd_bitmap: "Yes"
+ lcd_bitmap: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_FILTER_MUSIC
- desc: show only music-related files
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- lcd_bitmap: "Music"
+ lcd_bitmap: ""
</source>
<dest>
*: none
- lcd_bitmap: "Musica"
+ lcd_bitmap: ""
</dest>
<voice>
*: none
- lcd_bitmap: "Music"
+ lcd_bitmap: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9614,53 +9617,53 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_SCROLL_BAR
- desc: display menu, F3 substitute
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar"
+ lcd_bitmap: ""
</source>
<dest>
*: none
- lcd_bitmap: "Barra Desplaçament"
+ lcd_bitmap: ""
</dest>
<voice>
*: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar"
+ lcd_bitmap: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_REPEAT_AB
- desc: repeat range from point A to B
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- lcd_bitmap: "A-B"
+ lcd_bitmap: ""
</source>
<dest>
*: none
- lcd_bitmap: "A-B"
+ lcd_bitmap: ""
</dest>
<voice>
*: none
- lcd_bitmap: "A-B"
+ lcd_bitmap: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET
- desc: automatic gain control in recording screen
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- agc: "AGC"
+ agc: ""
</source>
<dest>
*: none
- agc: "AGC"
+ agc: ""
</dest>
<voice>
*: none
- agc: "AGC"
+ agc: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9761,32 +9764,32 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE
- desc: AGC preset
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- agc: "Voice (fast)"
+ agc: ""
</source>
<dest>
*: none
- agc: "Voice (fast)"
+ agc: ""
</dest>
<voice>
*: none
- agc: "Voice (fast)"
+ agc: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORD_TIMESPLIT_REC
- desc: Display of record timer interval setting, on the record screen
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- recording: "Split Time:"
+ recording: ""
</source>
<dest>
*: none
- recording: "Temps de separació:"
+ recording: ""
</dest>
<voice>
*: none
@@ -9826,19 +9829,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_REPEAT
- desc: in settings_menu
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- lcd_bitmap: "Repeat"
+ lcd_bitmap: ""
</source>
<dest>
*: none
- lcd_bitmap: "Repetir"
+ lcd_bitmap: ""
</dest>
<voice>
*: none
- lcd_bitmap: "Repeat"
+ lcd_bitmap: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9888,19 +9891,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_FLIP_DISPLAY
- desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degreed
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- lcd_bitmap: "Upside Down"
+ lcd_bitmap: ""
</source>
<dest>
*: none
- lcd_bitmap: "Al revés"
+ lcd_bitmap: ""
</dest>
<voice>
*: none
- lcd_bitmap: "Upside Down"
+ lcd_bitmap: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9937,15 +9940,15 @@
user:
<source>
*: none
- gigabeatf: "Button Light Brightness"
+ gigabeatf,mrobe100: "Button Light Brightness"
</source>
<dest>
*: none
- gigabeatf: "Brillantor Llum Botons"
+ gigabeatf,mrobe100: "Brillantor Llum Botons"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeatf: "Button Light Brightness"
+ gigabeatf,mrobe100: "Brillantor Llum Botons"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10040,19 +10043,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE
- desc: in record timesplit options
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- recording: "Split Filesize"
+ recording: ""
</source>
<dest>
*: none
- recording: "Mida de separació"
+ recording: ""
</dest>
<voice>
*: none
- recording: "Split Filesize"
+ recording: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10240,19 +10243,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE
- desc: AGC preset
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- agc: "Live (slow)"
+ agc: ""
</source>
<dest>
*: none
- agc: "Directe (lent)"
+ agc: ""
</dest>
<voice>
*: none
- agc: "Directe lent"
+ agc: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10327,19 +10330,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME
- desc: in record settings
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- agc: "AGC clip time"
+ agc: ""
</source>
<dest>
*: none
- agc: "AGC clip time"
+ agc: ""
</dest>
<voice>
*: none
- agc: "AGC clip time"
+ agc: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10349,17 +10352,17 @@
<source>
*: none
e200: "Wheel Light Timeout"
- c200,gigabeatf,mrobe100: "Button Light Timeout"
+ c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
e200: "Apagat de llum de roda"
- c200,gigabeatf,mrobe100: "Apagat de llum de botons"
+ c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Apagat de llum de botons"
</dest>
<voice>
*: none
e200: "Apagat de llum de roda"
- c200,gigabeatf,mrobe100: "Apagat de llum de botons"
+ c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Apagat de llum de botons"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10519,36 +10522,36 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_FILTER_SUPPORTED
- desc: show all file types supported by Rockbox
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- lcd_bitmap: "Supported"
+ lcd_bitmap: ""
</source>
<dest>
*: none
- lcd_bitmap: "Supported"
+ lcd_bitmap: ""
</dest>
<voice>
*: none
- lcd_bitmap: "Supported"
+ lcd_bitmap: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_FILTER
- desc: setting name for dir filter
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- lcd_bitmap: "Show Files"
+ lcd_bitmap: ""
</source>
<dest>
*: none
- lcd_bitmap: "Mostrar fitxers"
+ lcd_bitmap: ""
</dest>
<voice>
*: none
- lcd_bitmap: "Show Files"
+ lcd_bitmap: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10567,15 +10570,15 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_TIME
- desc: Display of recorded time
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- recording: "Time:"
+ recording: ""
</source>
<dest>
*: none
- recording: "Temps:"
+ recording: ""
</dest>
<voice>
*: none
@@ -10702,19 +10705,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_SHUFFLE
- desc: in settings_menu
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- lcd_bitmap: "Shuffle"
+ lcd_bitmap: ""
</source>
<dest>
*: none
- lcd_bitmap: "Aleatori"
+ lcd_bitmap: ""
</dest>
<voice>
*: none
- lcd_bitmap: "Shuffle"
+ lcd_bitmap: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11007,15 +11010,15 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_PM_CLIPCOUNT
- desc: in recording GUI, for recording peak meter. MAX 5 characters!
+ desc: deprecated
user:
<source>
*: none
- recording: "CLIP:"
+ recording: ""
</source>
<dest>
*: none
- recording: "SAT:"
+ recording: ""
</dest>
<voice>
*: none
@@ -11369,3 +11372,420 @@
swcodec: "Repeticions de Clic de tecles"
</voice>
</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_RECORDING_SIZE
+ desc: Display of recorded file size
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ recording: "Size:"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ recording: "Mida:"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ recording: ""
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_RECORDING_AGC_MAXGAIN
+ desc: AGC maximum gain in recording screen
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ agc: "AGC max. gain"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ agc: "AGC max. gain"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ agc: "AGC maximum gain"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_ENABLE_STUDY_MODE
+ desc: DEPRECATED
+ user:
+ <source>
+ *: ""
+ </source>
+ <dest>
+ *: ""
+ </dest>
+ <voice>
+ *: ""
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_TOUCHPAD_SENSITIVITY
+ desc: touchpad sensitivity setting
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_FAST
+ desc: in settings_menu
+ user:
+ <source>
+ *: "Fast"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Rapid"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Rapid"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_SKIP_LENGTH
+ desc: playback settings menu
+ user:
+ <source>
+ *: "Skip Length"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Skip Length"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Skip Length"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: VOICE_CHAR_SLASH
+ desc: spoken only, for spelling
+ user:
+ <source>
+ *: ""
+ </source>
+ <dest>
+ *: ""
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "barra"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_ACCESSORY_SUPPLY
+ desc: in system settings menu
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ accessory_supply: "Accessory Power Supply"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ accessory_supply: "Accessory Power Supply"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ accessory_supply: "Accessory Power Supply"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_STOP_RECORDING_AND_SHUTDOWN
+ desc: in record timesplit options
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ recording: "Stop Recording And Shutdown"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ recording: "Stop Recording And Shutdown"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ recording: "Stop Recording And Shutdown"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_RECORDING_TIMESPLIT_REC
+ desc: Display of record timer interval setting, on the record screen
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ recording: "Split Time:"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ recording: "Split Time:"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ recording: ""
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_STUDY_MODE
+ desc: DEPRECATED
+ user:
+ <source>
+ *: ""
+ </source>
+ <dest>
+ *: ""
+ </dest>
+ <voice>
+ *: ""
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_STUDY_HOP_STEP
+ desc: DEPRECATED
+ user:
+ <source>
+ *: ""
+ </source>
+ <dest>
+ *: ""
+ </dest>
+ <voice>
+ *: ""
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_VERY_SLOW
+ desc: in settings_menu
+ user:
+ <source>
+ *: "Very slow"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Molt Lent"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Molt Lent"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_PM_CLIPCOUNT
+ desc: in recording GUI, for recording peak meter. MAX 5 characters!
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ recording: "CLIP:"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ recording: "CLIP:"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ recording: ""
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_GAIN_RIGHT
+ desc: in the recording screen
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ recording: "Gain R"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ recording: "Gain R"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ recording: "Gain Right"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_RECORDING_FILENAME
+ desc: Filename header in recording screen
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ recording: "Filename:"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ recording: "Nom del fitxer:"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ recording: ""
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_SLOW
+ desc: in settings_menu
+ user:
+ <source>
+ *: "Slow"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Lent"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Lent"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_GAIN_LEFT
+ desc: in the recording screen
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ recording: "Gain L"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ recording: "Gain L"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ recording: "Gain Left"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: VOICE_QUICKSCREEN
+ desc: spoken only, Announces entering the "quick screen"
+ user:
+ <source>
+ *: ""
+ </source>
+ <dest>
+ *: ""
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Quick screen"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_VERY_FAST
+ desc: in settings_menu
+ user:
+ <source>
+ *: "Very fast"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Molt Rapid"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Molt Rapid"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_DISABLE_STUDY_MODE
+ desc: DEPRECATED
+ user:
+ <source>
+ *: ""
+ </source>
+ <dest>
+ *: ""
+ </dest>
+ <voice>
+ *: ""
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_RECORDING_AGC_PRESET
+ desc: automatic gain control in record settings and screen
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ agc: "AGC"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ agc: "AGC"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ agc: "Automatic gain control"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_UNKNOWN
+ desc: generic string for unknown states, such as an unset clock
+ user:
+ <source>
+ *: "Unknown"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Unknown"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Unknown"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_RECORDING_AGC_CLIPTIME
+ desc: in record settings
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ agc: "AGC clip time"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ agc: "AGC clip time"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ agc: "AGC clip time"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_SKIP_TRACK
+ desc: skip length setting entry 0
+ user:
+ <source>
+ *: "Skip Track"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Skip Track"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Skip Track"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: VOICE_OK
+ desc: spoken only, On exiting a context, specifically the quick screen
+ user:
+ <source>
+ *: ""
+ </source>
+ <dest>
+ *: ""
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "OK"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_HIGH
+ desc: in settings_menu
+ user:
+ <source>
+ *: none
+ gigabeatf: "High"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ gigabeatf: "Alta"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ gigabeatf: "Alta"
+ </voice>
+</phrase>