summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorMaurus Cuelenaere <mcuelenaere@gmail.com>2008-12-20 11:53:58 +0000
committerMaurus Cuelenaere <mcuelenaere@gmail.com>2008-12-20 11:53:58 +0000
commit977bab5348fb91d33552ea92b1d7f381bde8c993 (patch)
tree4b0f951fa675652d3efb0bc55606081371e57186 /rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts
parente7afeff072b322fb748b52829fe772570b2c711f (diff)
downloadrockbox-977bab5348fb91d33552ea92b1d7f381bde8c993.tar.gz
rockbox-977bab5348fb91d33552ea92b1d7f381bde8c993.tar.bz2
rockbox-977bab5348fb91d33552ea92b1d7f381bde8c993.zip
* Update Rockbox Utility Dutch language file
* 'lupdate' the other git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@19504 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts')
-rw-r--r--rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts227
1 files changed, 118 insertions, 109 deletions
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts
index 3c374fc578..eb09efdb01 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts
@@ -377,32 +377,32 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../base/bootloaderinstallmi4.cpp" line="59"/>
+ <location filename="../base/bootloaderinstallmi4.cpp" line="65"/>
<source>Bootloader successful installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../base/bootloaderinstallmi4.cpp" line="71"/>
+ <location filename="../base/bootloaderinstallmi4.cpp" line="77"/>
<source>Checking for Rockbox bootloader</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../base/bootloaderinstallmi4.cpp" line="73"/>
+ <location filename="../base/bootloaderinstallmi4.cpp" line="79"/>
<source>No Rockbox bootloader found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../base/bootloaderinstallmi4.cpp" line="78"/>
+ <location filename="../base/bootloaderinstallmi4.cpp" line="84"/>
<source>Checking for original firmware file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../base/bootloaderinstallmi4.cpp" line="83"/>
+ <location filename="../base/bootloaderinstallmi4.cpp" line="89"/>
<source>Error finding original firmware file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../base/bootloaderinstallmi4.cpp" line="94"/>
+ <location filename="../base/bootloaderinstallmi4.cpp" line="100"/>
<source>Rockbox bootloader successful removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -647,187 +647,187 @@ Aygitinizi ve baglama noktasini kendiniz se�iniz.</translation>
<translation>Rockbox Aracini Yapilandir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="38"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="30"/>
<source>&amp;Device</source>
<translation>&amp;Aygit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="48"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="40"/>
<source>Select your device in the &amp;filesystem</source>
<translation>Aygitinizi &amp;dosya sisteminde se�in</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="324"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="288"/>
<source>&amp;Browse</source>
<translation>&amp;G�z At</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="76"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="71"/>
<source>&amp;Select your audio player</source>
<translation>&amp;Ses oynaticinizi se�in</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="87"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="82"/>
<source>1</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="108"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="90"/>
<source>&amp;Autodetect</source>
<translation>&amp;Otomatik Algilama</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="128"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="108"/>
<source>&amp;Proxy</source>
<translation>&amp;Vekil Sunucu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="138"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="118"/>
<source>&amp;No Proxy</source>
<translation>Vekil Sunucu &amp;Yok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="148"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="128"/>
<source>Use S&amp;ystem values</source>
<translation>S&amp;istem degerlerini kullan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="155"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="135"/>
<source>&amp;Manual Proxy settings</source>
<translation>Vekil Sunucu &amp;ayarlari</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="162"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="142"/>
<source>Proxy Values</source>
<translation>Vekil Sunucu Degerleri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="168"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="148"/>
<source>&amp;Host:</source>
<translation>S&amp;unucu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="185"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="165"/>
<source>&amp;Port:</source>
<translation>&amp;Port:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="208"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="188"/>
<source>&amp;Username</source>
<translation>&amp;Kullanici Adi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="218"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="198"/>
<source>Pass&amp;word</source>
<translation>Pa&amp;rola</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="253"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="225"/>
<source>&amp;Language</source>
<translation>&amp;Dil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="275"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="239"/>
<source>Cac&amp;he</source>
<translation>&amp;�nbellek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="282"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="246"/>
<source>Download cache settings</source>
<translation>Indirme �nbellegi ayarlari</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="288"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="252"/>
<source>Rockbox Utility uses a local download cache to save network traffic. You can change the path to the cache and use it as local repository by enabling Offline mode.</source>
<translation>Rockbox Araci ag trafigini azaltmak i�in indirme �nbellegi kullanir. Bu �nbellegin konumunu degistirebilirsiniz ve �nbellegi �evrimdisi modu se�erek yerel depo gibi kullanabilirsiniz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="298"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="262"/>
<source>Current cache size is %1</source>
<translation>Mevcut �nbellek boyutu %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="307"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="271"/>
<source>P&amp;ath</source>
<translation>&amp;Konum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="317"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="281"/>
<source>Entering an invalid folder will reset the path to the systems temporary path.</source>
<translation>Ge�ersiz bir dizin girmek konumu sistemin ge�ici konumuna getirir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="339"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="303"/>
<source>Disable local &amp;download cache</source>
<translation>Yerel &amp;indirme �nbellegini kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="346"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="310"/>
<source>This will try to use all information from the cache, even information about updates. Only use this option if you want to install without network connection. Note: you need to do the same install you want to perform later with network access first to download all required files to the cache.</source>
<translation>Bu se�enek, g�ncellemeler dahil t�m bilgilerin �nbellekten alinmasini saglar. Bu se�enegi sadece ag baglantisi olmadan kurulum yapmak i�in kullanin. Not: Daha sonra ag baglantisiyla ayni kurulumu yapmak i�in gerekli t�m dosyalari �nbellege indirmeniz gerekmektedir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="349"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="313"/>
<source>O&amp;ffline mode</source>
<translation>&amp;�evrimdisi modu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="384"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="348"/>
<source>Clean cache &amp;now</source>
<translation>�nbellegi &amp;temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="404"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="360"/>
<source>&amp;TTS &amp;&amp; Encoder</source>
<translation>&amp;TTS &amp;&amp; Kodlayici</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="414"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="370"/>
<source>TTS Engine</source>
<translation>TTS Motoru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="471"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="427"/>
<source>Encoder Engine</source>
<translation>Kodlayici Motoru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="545"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="501"/>
<source>&amp;Ok</source>
<translation>&amp;Tamam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="556"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="512"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Iptal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="420"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="376"/>
<source>&amp;Select TTS Engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="433"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="389"/>
<source>Configure TTS Engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="477"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="433"/>
<source>Configuration invalid!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="457"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="413"/>
<source>Configure &amp;TTS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="494"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="450"/>
<source>Configure &amp;Enc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurefrm.ui" line="505"/>
+ <location filename="../configurefrm.ui" line="461"/>
<source>encoder name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -953,37 +953,37 @@ Aygitinizi ve baglama noktasini kendiniz se�iniz.</translation>
<translation>Baglama noktasi hatali!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../install.cpp" line="222"/>
+ <location filename="../install.cpp" line="221"/>
<source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is r%1 (%2).</source>
<translation>En g�ncel Rockbox insasidir. Mevcut insa bir degisiklik yapildiginda g�ncellenir. Son s�r�m r%1 (%2) dir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../install.cpp" line="226"/>
+ <location filename="../install.cpp" line="225"/>
<source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option will always download a fresh copy. &lt;b&gt;This is the recommended version.&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; Bu se�enek her zaman yeni bir kopyayi indirir. &lt;b&gt;�nerilen y�ntem budur.&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../install.cpp" line="229"/>
+ <location filename="../install.cpp" line="228"/>
<source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option will always download a fresh copy.</source>
<translation>&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; Bu se�enek her zaman yeni bir kopyayi indirir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../install.cpp" line="238"/>
+ <location filename="../install.cpp" line="237"/>
<source>This is the last released version of Rockbox.</source>
<translation>Bu Rockbox&apos;in kararli en son s�r�m�d�r.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../install.cpp" line="244"/>
+ <location filename="../install.cpp" line="243"/>
<source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;The lastest released version is %1. &lt;b&gt;This is the recommended version.&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; Son s�r�m %1 dir. &lt;b&gt;�nerilen s�r�m budur.&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../install.cpp" line="256"/>
+ <location filename="../install.cpp" line="255"/>
<source>These are automatically built each day from the current development source code. This generally has more features than the last stable release but may be much less stable. Features may change regularly.</source>
<translation>Mevcut kaynak koddan her g�n otomatik insa edilir. Genellikle son s�r�mden daha fazla �zellik barindirmasina ragmen daha az kararli olabilir. �zellikler s�rekli degismektedir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../install.cpp" line="258"/>
+ <location filename="../install.cpp" line="257"/>
<source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is r%1 (%2).</source>
<translation>&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; arsivlenen s�r�m r%1 (%2) dir.</translation>
</message>
@@ -1347,7 +1347,7 @@ Installed target: %1, selected target: %2.&lt;/li&gt;</source>
<translation>S�r�m</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="1152"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="1162"/>
<source>Configuration error</source>
<translation>Yapilandirma hatasi</translation>
</message>
@@ -1382,12 +1382,12 @@ Installed target: %1, selected target: %2.&lt;/li&gt;</source>
<translation>&lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Kilavuz Genel A�iklamasi&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="843"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="852"/>
<source>Confirm Installation</source>
<translation>Kurulumu onayla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="1041"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="1050"/>
<source>Mount point is wrong!</source>
<translation>Baglama noktasi hatali!</translation>
</message>
@@ -1397,87 +1397,87 @@ Installed target: %1, selected target: %2.&lt;/li&gt;</source>
<translation>�ny�kleyiciyi kurmak istediginizden emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="766"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="773"/>
<source>Do you really want to install the fonts package?</source>
<translation>Yazi tipi paketini kurmak istediginizden emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="810"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="818"/>
<source>Do you really want to install the voice file?</source>
<translation>Seslendirme dosyasini y�klemek istediginizden emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="839"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="847"/>
<source>Error</source>
<translation>Hata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="839"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="848"/>
<source>Your device doesn&apos;t have a doom plugin. Aborting.</source>
<translation>Aygitinizda doom eklentisi bulunmamaktadir. Islem durduruluyor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="844"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="853"/>
<source>Do you really want to install the game addon files?</source>
<translation>Oyun eklenti dosyalarini y�klemek istediginizden emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="924"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="933"/>
<source>Confirm Uninstallation</source>
<translation>Kaldirma islemini onayla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="925"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="934"/>
<source>Do you really want to uninstall the Bootloader?</source>
<translation>�ny�kleyiciyi kaldirmak istediginizden emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="982"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="991"/>
<source>Confirm download</source>
<translation>Indirme islemini onayla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="984"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="993"/>
<source>Do you really want to download the manual? The manual will be saved to the root folder of your player.</source>
<translation>Kilavuzu indirmek istiyor musunuz? Aygitinizin bulundugu konuma kaydedilecektir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="1027"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="1036"/>
<source>Confirm installation</source>
<translation>Kurulumu onayla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="1029"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="1038"/>
<source>Do you really want to install Rockbox Utility to your player? After installation you can run it from the players hard drive.</source>
<translation>Rockbox Aracini aygitiniza kurmak istediginizden emin misiniz? Kurulum sonrasi aygitinizin diskinden �alistirabilirsiniz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="1037"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="1046"/>
<source>Installing Rockbox Utility</source>
<translation>Rockbox Araci Kuruluyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="1051"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="1061"/>
<source>Error installing Rockbox Utility</source>
<translation>Rockbox Araci kurulumunda hata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="1055"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="1065"/>
<source>Installing user configuration</source>
<translation>Kullanici yapilandirmasi y�kleniyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="1057"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="1068"/>
<source>Error installing user configuration</source>
<translation>Kullanici yapilandirmasi y�kleme isleminde hata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="1061"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="1072"/>
<source>Successfully installed Rockbox Utility.</source>
<translation>Rockbox Araci basariyla kuruldu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="1154"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="1164"/>
<source>Your configuration is invalid. Please go to the configuration dialog and make sure the selected values are correct.</source>
<translation>Yapilandirmaniz ge�ersiz. Yapilandirma ekranina giderek se�ilen degerlerin dogrulugundan emin olun.</translation>
</message>
@@ -1487,17 +1487,17 @@ Installed target: %1, selected target: %2.&lt;/li&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="509"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="508"/>
<source>Aborted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="518"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="517"/>
<source>Installed Rockbox detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="519"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="518"/>
<source>Rockbox installation detected. Do you want to backup first?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1507,17 +1507,17 @@ Installed target: %1, selected target: %2.&lt;/li&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="811"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="805"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="813"/>
<source>The Application is still downloading Information about new Builds. Please try again shortly.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="522"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="521"/>
<source>Starting backup...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1547,17 +1547,7 @@ Installed target: %1, selected target: %2.&lt;/li&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="361"/>
- <source>Do you really want to make a complete Installation? This will install the latest build available, not the latest released version.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="415"/>
- <source>Do you really want to make a small Installation? This will install the latest build available, not the latest released version.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="506"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="505"/>
<source>Really continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1577,61 +1567,75 @@ Installed target: %1, selected target: %2.&lt;/li&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="667"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="674"/>
<source>Create Bootloader backup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="672"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="679"/>
<source>You can create a backup of the original bootloader file. Press &quot;Yes&quot; to select an output folder on your computer to save the file to. The file will get placed in a new folder &quot;%1&quot; created below the selected folder.
Press &quot;No&quot; to skip this step.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="674"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="681"/>
<source>Browse backup folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="687"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="694"/>
<source>Prerequisites</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="704"/>
<source>Bootloader installation requires you to provide a firmware file of the original firmware (hex file). You need to download this file yourself due to legal reasons. Please refer to the &lt;a href=&apos;http://www.rockbox.org/manual.shtml&apos;&gt;manual&lt;/a&gt; and the &lt;a href=&apos;http://www.rockbox.org/wiki/IriverBoot#Download_and_extract_a_recent_ve&apos;&gt;IriverBoot&lt;/a&gt; wiki page on how to obtain this file.&lt;br/&gt;Press Ok to continue and browse your computer for the firmware file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="713"/>
<source>Select firmware file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="715"/>
<source>Error opening firmware file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="726"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="733"/>
<source>Backup error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="727"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="734"/>
<source>Could not create backup file. Continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="756"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="763"/>
<source>Manual steps required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqt.cpp" line="953"/>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="962"/>
<source>No uninstall method known.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="363"/>
+ <source>Do you really want to perform a complete installation?
+
+This will install Rockbox %1. To install the most recent development build available press &quot;Cancel&quot; and use the &quot;Installation&quot; tab.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../rbutilqt.cpp" line="421"/>
+ <source>Do you really want to perform a minimal installation? A minimal installation will contain only the absolutely necessary parts to run Rockbox.
+
+This will install Rockbox %1. To install the most recent development build available press &quot;Cancel&quot; and use the &quot;Installation&quot; tab.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RbUtilQtFrm</name>
@@ -1673,7 +1677,7 @@ Press &quot;No&quot; to skip this step.</source>
<message>
<location filename="../rbutilqtfrm.ui" line="172"/>
<source>Small Installation</source>
- <translation>Mini Kurulum</translation>
+ <translation type="obsolete">Mini Kurulum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rbutilqtfrm.ui" line="815"/>
@@ -1906,11 +1910,6 @@ Press &quot;No&quot; to skip this step.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqtfrm.ui" line="188"/>
- <source>&lt;b&gt;Small installation&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;This installs bootloader and the current build of Rockbox. If you don&apos;t want the extras package, choose this option.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../rbutilqtfrm.ui" line="253"/>
<source>&lt;b&gt;Install the bootloader&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Before Rockbox can be run on your audio player, you may have to install a bootloader. This is only necessary the first time Rockbox is installed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1972,11 +1971,6 @@ Press &quot;No&quot; to skip this step.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../rbutilqtfrm.ui" line="917"/>
- <source>&amp;Small Installation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../rbutilqtfrm.ui" line="925"/>
<source>Install &amp;Bootloader</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2036,6 +2030,21 @@ Press &quot;No&quot; to skip this step.</source>
<source>device / mountpoint unknown or invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../rbutilqtfrm.ui" line="172"/>
+ <source>Minimal Installation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../rbutilqtfrm.ui" line="188"/>
+ <source>&lt;b&gt;Minimal installation&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;This installs bootloader and the current build of Rockbox. If you don&apos;t want the extras package, choose this option.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../rbutilqtfrm.ui" line="917"/>
+ <source>&amp;Minimal Installation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SapiCfgFrm</name>