summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/rbutil/rbutilqt/lang
diff options
context:
space:
mode:
authorDominik Riebeling <Dominik.Riebeling@gmail.com>2012-02-19 00:17:26 +0100
committerDominik Riebeling <Dominik.Riebeling@gmail.com>2012-02-19 11:21:14 +0100
commit8498e103d0b6c0f464846703f766bdf7463565f0 (patch)
treeaba00dd3f2a43c30e871d9e251281ae829b04133 /rbutil/rbutilqt/lang
parent9a25a6fe19bc798bb7d90ec63e3c54bd8c2892cd (diff)
downloadrockbox-8498e103d0b6c0f464846703f766bdf7463565f0.tar.gz
rockbox-8498e103d0b6c0f464846703f766bdf7463565f0.tar.bz2
rockbox-8498e103d0b6c0f464846703f766bdf7463565f0.zip
Remove "r" prefix for version information.
Since we don't have revision numbers anymore remove the "r" prefix when showing the version information to the user. Change-Id: I1e36b11a23301dda9fe67bb284489510c65567d8
Diffstat (limited to 'rbutil/rbutilqt/lang')
-rw-r--r--rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_cs.ts8
-rw-r--r--rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_de.ts8
-rw-r--r--rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fi.ts6
-rw-r--r--rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fr.ts8
-rw-r--r--rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_gr.ts8
-rw-r--r--rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_he.ts8
-rw-r--r--rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_it.ts8
-rw-r--r--rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ja.ts8
-rw-r--r--rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_nl.ts8
-rw-r--r--rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pl.ts8
-rw-r--r--rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt.ts8
-rw-r--r--rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt_BR.ts8
-rw-r--r--rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ru.ts8
-rw-r--r--rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts8
-rw-r--r--rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_CN.ts8
-rw-r--r--rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_TW.ts8
16 files changed, 63 insertions, 63 deletions
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_cs.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_cs.ts
index 48d6213316..10a8a1e3f7 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_cs.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_cs.ts
@@ -1549,8 +1549,8 @@ Prosím nastavte TTS engine.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="277"/>
- <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is r%1 (%2).</source>
- <translation type="unfinished">Toto je aktuální build Rockboxu. Aktuální build se aktualizuje při každé změně. Nejnovější verze je r%1 (%2).</translation>
+ <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is %1 (%2).</source>
+ <translation type="unfinished">Toto je aktuální build Rockboxu. Aktuální build se aktualizuje při každé změně. Nejnovější verze je %1 (%2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="283"/>
@@ -1574,8 +1574,8 @@ Prosím nastavte TTS engine.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="313"/>
- <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is r%1 (%2).</source>
- <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; archivovaná verze je r%1 (%2).</translation>
+ <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is %1 (%2).</source>
+ <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; archivovaná verze je %1 (%2).</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_de.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_de.ts
index e495f98d7f..507fe17db2 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_de.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_de.ts
@@ -1523,8 +1523,8 @@ Please configure TTS engine.</source>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="276"/>
- <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is r%1 (%2).</source>
- <translation>Dies ist das aktuellste Rockbox build. Es wird bei jeder Änderung aktualisiert. Letzte Version ist r%1 (%2).</translation>
+ <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is %1 (%2).</source>
+ <translation>Dies ist das aktuellste Rockbox build. Es wird bei jeder Änderung aktualisiert. Letzte Version ist %1 (%2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="282"/>
@@ -1548,8 +1548,8 @@ Please configure TTS engine.</source>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="312"/>
- <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is r%1 (%2).</source>
- <translation>&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Archivierte Version ist r%1 (%2).</translation>
+ <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is %1 (%2).</source>
+ <translation>&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Archivierte Version ist %1 (%2).</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fi.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fi.ts
index 56b5a94a4e..d8f15591fd 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fi.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fi.ts
@@ -1539,7 +1539,7 @@ Valitse laite ja liitospiste käsin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="277"/>
- <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is r%1 (%2).</source>
+ <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is %1 (%2).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -1564,8 +1564,8 @@ Valitse laite ja liitospiste käsin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="313"/>
- <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is r%1 (%2).</source>
- <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Huomaa:&lt;/b&gt;arkistoitu versio on r%1 (%2).</translation>
+ <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is %1 (%2).</source>
+ <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Huomaa:&lt;/b&gt;arkistoitu versio on %1 (%2).</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fr.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fr.ts
index 4deec2d7b3..d0998286b6 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fr.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fr.ts
@@ -1558,8 +1558,8 @@ pour télécharger tous les fichiers néecessaires dans le cache.&lt;/p&gt;</tra
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="277"/>
- <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is r%1 (%2).</source>
- <translation>C&apos;est la version la plus récente possible. Elle est mise à jour à chaque fois qu&apos;un changement est fait. La version actuelle est r%1 (%2).</translation>
+ <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is %1 (%2).</source>
+ <translation>C&apos;est la version la plus récente possible. Elle est mise à jour à chaque fois qu&apos;un changement est fait. La version actuelle est %1 (%2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="283"/>
@@ -1583,8 +1583,8 @@ pour télécharger tous les fichiers néecessaires dans le cache.&lt;/p&gt;</tra
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="313"/>
- <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is r%1 (%2).</source>
- <translation>&lt;b&gt;Remarque :&lt;/b&gt; la version archivée est r%1 (%2).</translation>
+ <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is %1 (%2).</source>
+ <translation>&lt;b&gt;Remarque :&lt;/b&gt; la version archivée est %1 (%2).</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_gr.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_gr.ts
index bb8952524d..73261cc841 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_gr.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_gr.ts
@@ -1546,8 +1546,8 @@ Select your device and Mountpoint manually.</source>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="277"/>
- <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is r%1 (%2).</source>
- <translation type="unfinished">Αυτή είναι η απόλυτα ενημερωμένη, μέχρι λεπτού έκδοση Rockbox. Η τωρινή έκδοση θα ενημερώνεται κάθε φορά που γίνεται κάποια αλλαγή. Η τελευταία έκδοση είναι r%1 (%2).</translation>
+ <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is %1 (%2).</source>
+ <translation type="unfinished">Αυτή είναι η απόλυτα ενημερωμένη, μέχρι λεπτού έκδοση Rockbox. Η τωρινή έκδοση θα ενημερώνεται κάθε φορά που γίνεται κάποια αλλαγή. Η τελευταία έκδοση είναι %1 (%2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="283"/>
@@ -1571,8 +1571,8 @@ Select your device and Mountpoint manually.</source>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="313"/>
- <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is r%1 (%2).</source>
- <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Σημείωση:&lt;/b&gt; Η καθημερινή έκδοση είναι r%1 (%2).</translation>
+ <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is %1 (%2).</source>
+ <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Σημείωση:&lt;/b&gt; Η καθημερινή έκδοση είναι %1 (%2).</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_he.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_he.ts
index e21697b423..833b49386f 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_he.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_he.ts
@@ -1554,8 +1554,8 @@ Select your device and Mountpoint manually.</source>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="277"/>
- <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is r%1 (%2).</source>
- <translation>זוהי הגירסה העדכנית ביותר בהחלט של רוקבוקס. הגירסה הנוכחית מתעדכנת בכל פעם ששינוי נעשה. הגירסה האחרונה היא r%1 (%2).</translation>
+ <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is %1 (%2).</source>
+ <translation>זוהי הגירסה העדכנית ביותר בהחלט של רוקבוקס. הגירסה הנוכחית מתעדכנת בכל פעם ששינוי נעשה. הגירסה האחרונה היא %1 (%2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="283"/>
@@ -1579,8 +1579,8 @@ Select your device and Mountpoint manually.</source>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="313"/>
- <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is r%1 (%2).</source>
- <translation>&lt;b&gt;שים לב:&lt;/b&gt; גירסת הארכיב היא r%1 (%2).</translation>
+ <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is %1 (%2).</source>
+ <translation>&lt;b&gt;שים לב:&lt;/b&gt; גירסת הארכיב היא %1 (%2).</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_it.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_it.ts
index 5905b2f0b7..f81f3446f0 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_it.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_it.ts
@@ -1541,8 +1541,8 @@ Select your device and Mountpoint manually.</source>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="277"/>
- <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is r%1 (%2).</source>
- <translation type="unfinished">Questa è la più aggiornata versione di test di Rockbox. Una nuova versione viene rilasciata ogni volta che viene effettuato un cambiamento. L&apos;ultima versione è r%1 (%2).</translation>
+ <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is %1 (%2).</source>
+ <translation type="unfinished">Questa è la più aggiornata versione di test di Rockbox. Una nuova versione viene rilasciata ogni volta che viene effettuato un cambiamento. L&apos;ultima versione è %1 (%2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="283"/>
@@ -1566,8 +1566,8 @@ Select your device and Mountpoint manually.</source>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="313"/>
- <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is r%1 (%2).</source>
- <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt;versione dell&apos;archivio è r%1 (%2).</translation>
+ <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is %1 (%2).</source>
+ <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt;versione dell&apos;archivio è %1 (%2).</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ja.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ja.ts
index 2dd352a16a..4ced3c89ed 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ja.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ja.ts
@@ -1554,8 +1554,8 @@ TTSエンジンの設定を行って下さい。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="277"/>
- <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is r%1 (%2).</source>
- <translation>これは、最新版のRockboxです。最新版は毎日更新されます。現在のバージョンは、r%1 (%2) です。</translation>
+ <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is %1 (%2).</source>
+ <translation>これは、最新版のRockboxです。最新版は毎日更新されます。現在のバージョンは、%1 (%2) です。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="283"/>
@@ -1579,8 +1579,8 @@ TTSエンジンの設定を行って下さい。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="313"/>
- <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is r%1 (%2).</source>
- <translation>&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt; 保存されているバージョンは、r%1 (%2) です。</translation>
+ <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is %1 (%2).</source>
+ <translation>&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt; 保存されているバージョンは、%1 (%2) です。</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_nl.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_nl.ts
index 286d23dde4..10b6bae64c 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_nl.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_nl.ts
@@ -1525,8 +1525,8 @@ Pas op: u moet eerst deze installatie doen met een internet verbinding om ze lat
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="276"/>
- <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is r%1 (%2).</source>
- <translation type="unfinished">Dit is de meest recente Rockbox build. Een huidige build zal upgedatet worden elke keer een verandering is gemaakt. Laatste versie is r%1 (%2).</translation>
+ <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is %1 (%2).</source>
+ <translation type="unfinished">Dit is de meest recente Rockbox build. Een huidige build zal upgedatet worden elke keer een verandering is gemaakt. Laatste versie is %1 (%2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="282"/>
@@ -1550,8 +1550,8 @@ Pas op: u moet eerst deze installatie doen met een internet verbinding om ze lat
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="312"/>
- <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is r%1 (%2).</source>
- <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Pas op:&lt;/b&gt; gearchiveerde versie is r%1(%2).</translation>
+ <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is %1 (%2).</source>
+ <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Pas op:&lt;/b&gt; gearchiveerde versie is %1(%2).</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pl.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pl.ts
index da5357e94c..90dc03d73b 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pl.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pl.ts
@@ -1525,8 +1525,8 @@ Prosze skonfigurować silnik TTS.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="276"/>
- <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is r%1 (%2).</source>
- <translation>Absolutnie najnowsza wersja rozwojowa Rockboxa. Jest kompilowana z każdą zmianą źródeł. Ostatni numer wersji to r%1 (%2).</translation>
+ <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is %1 (%2).</source>
+ <translation>Absolutnie najnowsza wersja rozwojowa Rockboxa. Jest kompilowana z każdą zmianą źródeł. Ostatni numer wersji to %1 (%2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="282"/>
@@ -1550,8 +1550,8 @@ Prosze skonfigurować silnik TTS.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="312"/>
- <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is r%1 (%2).</source>
- <translation>&lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; wersja zarchiwizowana to r%1 (%2).</translation>
+ <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is %1 (%2).</source>
+ <translation>&lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; wersja zarchiwizowana to %1 (%2).</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt.ts
index dd45f73e1d..92021645d3 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt.ts
@@ -1544,8 +1544,8 @@ Seleccione um dispositivo e um ponto de montagem manualmente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="277"/>
- <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is r%1 (%2).</source>
- <translation type="unfinished">Esta é compilação do Rockbox actualizada ao minuto. Uma compilação actual será actualizada sempre que houver uma mudança. Última versão é r%1 (%2).</translation>
+ <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is %1 (%2).</source>
+ <translation type="unfinished">Esta é compilação do Rockbox actualizada ao minuto. Uma compilação actual será actualizada sempre que houver uma mudança. Última versão é %1 (%2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="283"/>
@@ -1569,8 +1569,8 @@ Seleccione um dispositivo e um ponto de montagem manualmente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="313"/>
- <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is r%1 (%2).</source>
- <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; versão arquivada é r%1 (%2).</translation>
+ <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is %1 (%2).</source>
+ <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; versão arquivada é %1 (%2).</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt_BR.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt_BR.ts
index 0a7674de92..64560182dc 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt_BR.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt_BR.ts
@@ -1242,8 +1242,8 @@ You need to change your player to MSC mode for installation. </source>
<translation>Selecione Nome do Arquivo da Cópia de Segurança</translation>
</message>
<message>
- <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is r%1 (%2).</source>
- <translation>Esta é a compilação do Rockbox mais recente. Uma compilação atual será atualizada toda vez que um mudança é efetuada. A versão mais recente é r%1 (%2).</translation>
+ <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is %1 (%2).</source>
+ <translation>Esta é a compilação do Rockbox mais recente. Uma compilação atual será atualizada toda vez que um mudança é efetuada. A versão mais recente é %1 (%2).</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;This is the recommended version.&lt;/b&gt;</source>
@@ -1262,8 +1262,8 @@ You need to change your player to MSC mode for installation. </source>
<translation>Estas são construidas automaticamente todos os dias a partir do código fonte de desenvolvimento atual. Esta, geralmente, tem mais funcionalidades do que a última versão estável mas pode ser bem menos estável. Funcionalidades podem mudar com frequência.</translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is r%1 (%2).</source>
- <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a versão arquivada é r%1 (%2).</translation>
+ <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is %1 (%2).</source>
+ <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a versão arquivada é %1 (%2).</translation>
</message>
<message>
<source>Backup finished.</source>
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ru.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ru.ts
index 46655a99c8..4a326b5145 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ru.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ru.ts
@@ -1212,8 +1212,8 @@ You need to change your player to MSC mode for installation. </source>
<translation>Выберите имя файла резервной копии</translation>
</message>
<message>
- <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is r%1 (%2).</source>
- <translation>Это самая-самая последняя сборка Rockbox, она обновляется после каждого изменения в исходном коде. Текущая версия: r%1 (%2).</translation>
+ <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is %1 (%2).</source>
+ <translation>Это самая-самая последняя сборка Rockbox, она обновляется после каждого изменения в исходном коде. Текущая версия: %1 (%2).</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;This is the recommended version.&lt;/b&gt;</source>
@@ -1232,8 +1232,8 @@ You need to change your player to MSC mode for installation. </source>
<translation>Они автоматически собраны каждый день из текущего исходного кода. В них обычно больше возможностей, чем в последней официальной версии, но они могут работать нестабильно. Возможности могут регулярно изменяться.</translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is r%1 (%2).</source>
- <translation>&lt;b&gt;Примечание :&lt;/b&gt; текущая версия в архиве: r%1 (%2).</translation>
+ <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is %1 (%2).</source>
+ <translation>&lt;b&gt;Примечание :&lt;/b&gt; текущая версия в архиве: %1 (%2).</translation>
</message>
<message>
<source>Backup finished.</source>
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts
index 3c2cbbf450..8dfb80ecaf 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts
@@ -1539,8 +1539,8 @@ Please configure TTS engine.</source>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="277"/>
- <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is r%1 (%2).</source>
- <translation type="unfinished">En g�ncel Rockbox insasidir. Mevcut insa bir degisiklik yapildiginda g�ncellenir. Son s�r�m r%1 (%2) dir.</translation>
+ <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is %1 (%2).</source>
+ <translation type="unfinished">En g�ncel Rockbox insasidir. Mevcut insa bir degisiklik yapildiginda g�ncellenir. Son s�r�m %1 (%2) dir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="283"/>
@@ -1564,8 +1564,8 @@ Please configure TTS engine.</source>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="313"/>
- <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is r%1 (%2).</source>
- <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; arsivlenen s�r�m r%1 (%2) dir.</translation>
+ <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is %1 (%2).</source>
+ <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; arsivlenen s�r�m %1 (%2) dir.</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_CN.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_CN.ts
index 44845774eb..7e217031ec 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_CN.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_CN.ts
@@ -1539,8 +1539,8 @@ Please configure TTS engine.</source>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="277"/>
- <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is r%1 (%2).</source>
- <translation type="unfinished">这是最新的Rockbox版本. 每一个更改后这版本就会更新. 最新的版本是 r%1 (%2).</translation>
+ <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is %1 (%2).</source>
+ <translation type="unfinished">这是最新的Rockbox版本. 每一个更改后这版本就会更新. 最新的版本是 %1 (%2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="283"/>
@@ -1564,8 +1564,8 @@ Please configure TTS engine.</source>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="313"/>
- <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is r%1 (%2).</source>
- <translation type="unfinished">&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt; 存档的版本是 r%1 (%2).</translation>
+ <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is %1 (%2).</source>
+ <translation type="unfinished">&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt; 存档的版本是 %1 (%2).</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_TW.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_TW.ts
index f2c7d8be88..596f325724 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_TW.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_TW.ts
@@ -1539,8 +1539,8 @@ Please configure TTS engine.</source>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="277"/>
- <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is r%1 (%2).</source>
- <translation type="unfinished">這是最新的Rockbox版本. 每一個更改后這版本就會更新. 最新的版本是 r%1 (%2).</translation>
+ <source>This is the absolute up to the minute Rockbox built. A current build will get updated every time a change is made. Latest version is %1 (%2).</source>
+ <translation type="unfinished">這是最新的Rockbox版本. 每一個更改后這版本就會更新. 最新的版本是 %1 (%2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="283"/>
@@ -1564,8 +1564,8 @@ Please configure TTS engine.</source>
</message>
<message>
<location filename="../installwindow.cpp" line="313"/>
- <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is r%1 (%2).</source>
- <translation type="unfinished">&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt; 存檔的版本是 r%1 (%2).</translation>
+ <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; archived version is %1 (%2).</source>
+ <translation type="unfinished">&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt; 存檔的版本是 %1 (%2).</translation>
</message>
</context>
<context>