summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tools
diff options
context:
space:
mode:
authorJonas Häggqvist <rasher@rasher.dk>2008-12-15 01:12:22 +0000
committerJonas Häggqvist <rasher@rasher.dk>2008-12-15 01:12:22 +0000
commite4cf6311cbaecdd6a46de36575a4efe543273277 (patch)
treea08b248cd842b7fbcd3e660ee52ea617e6369950 /tools
parenta428d02d3bd409b9c6f5dab4ba690d5167e047b9 (diff)
downloadrockbox-e4cf6311cbaecdd6a46de36575a4efe543273277.tar.gz
rockbox-e4cf6311cbaecdd6a46de36575a4efe543273277.tar.bz2
rockbox-e4cf6311cbaecdd6a46de36575a4efe543273277.zip
Commit langtool - a small perlscript to do some translation file manipulations. If you're modifying english.lang, stop for a moment to think if you could maybe use this script instead, and apply your change to all langfiles at once to avoid bothering our translators needlessly.
Also, check the diffs if you do use this script, because it might not be Bug Free[tm]. git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@19442 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat (limited to 'tools')
-rwxr-xr-xtools/langtool.pl207
1 files changed, 207 insertions, 0 deletions
diff --git a/tools/langtool.pl b/tools/langtool.pl
new file mode 100755
index 0000000000..79fedf5a0e
--- /dev/null
+++ b/tools/langtool.pl
@@ -0,0 +1,207 @@
+#!/usr/bin/perl
+# __________ __ ___.
+# Open \______ \ ____ ____ | | _\_ |__ _______ ___
+# Source | _// _ \_/ ___\| |/ /| __ \ / _ \ \/ /
+# Jukebox | | ( <_> ) \___| < | \_\ ( <_> > < <
+# Firmware |____|_ /\____/ \___ >__|_ \|___ /\____/__/\_ \
+# \/ \/ \/ \/ \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+
+sub usage {
+ print <<MOO
+Usage langtool --options langfile
+
+ For all actions, the modified langfile will be output on stdout. When doing
+ stuff to english.lang, you should almost always apply the same change to all
+ other languages to avoid bothering translators.
+
+ --deprecate --id ID_1,ID_2 --id ID_3 langfile
+
+ Deprecate a number of ids.
+ Example: langtool --id LANG_LEFT,LANG_RIGHT --LANG_BOTTOM english.lang
+
+ --changesource --id ID --target target --to string langfile
+
+ Change the source text of a specific string specified by id and target. Use
+ this on all langfiles if you're changing a source in english.lang that
+ doesn't need attention from translators (case changes etc.).
+ Example:
+ langtool --changesource --id LANG_OK --target e200 --to "OK" english.lang
+
+ --changeid --from LANG_LFET --to LANG_LEFT langfile
+
+ Change the name of an ID. THIS WILL BREAK BACKWARDS COMPATIBILITY. Use with
+ extreme caution.
+ Example: langtool --changeid --from LANG_OK --to LANG_YES english.lang
+
+ --changedesc --to string --id LANG_LEFT langfile
+
+ Change the desc for an ID.
+ Example: langtool --changedesc --to "New desc" --id LANG_OK english.lang
+
+ --changetarget --from target --to target --id ID1 langfile
+
+ Change the target for the specified id from one value to another
+ Example:
+ langtool --changetarget --from e200 --to e200,c200 --id LANG_ON dansk.lang
+MOO
+}
+
+use Getopt::Long;
+use strict;
+
+# Actions
+my $deprecate = '';
+my $changesource = '';
+my $changeid = '';
+my $changetarget = '';
+my $changedesc = '';
+my $help = '';
+# Parameters
+my @ids = ();
+my $from = '';
+my $to = '';
+my $s_target = '';
+
+GetOptions(
+ 'deprecate' => \$deprecate,
+ 'changesource' => \$changesource,
+ 'changeid' => \$changeid,
+ 'changetarget' => \$changetarget,
+ 'changedesc' => \$changedesc,
+ 'help' => \$help,
+
+ 'ids=s' => \@ids,
+ 'from=s' => \$from,
+ 'to=s' => \$to,
+ 'target=s' => \$s_target,
+);
+# Allow comma-separated ids as well as several --id switches
+@ids = split(/,/,join(',',@ids));
+my $numids = @ids;
+my $numfiles = @ARGV;
+
+# Show help if necessary
+if (
+ $help
+ or # More than one option set
+ ($deprecate + $changesource + $changeid + $changetarget + $changedesc) != 1
+ or # Do changeid, but either from or to is empty
+ ($changeid and ($from eq "" or $to eq ""))
+ or # Do changedesc, but to isn't set
+ ($changedesc and $to eq "")
+ or # Do changetarget, but
+ ($changetarget and ($from eq "" or $to eq ""))
+ or # Do deprecate, but no ids set
+ ($deprecate and $numids < 1)
+ or # Do changesource, but either target or to not set
+ ($changesource and ($s_target eq "" or $to eq ""))
+ ) {
+ usage();
+ exit(1);
+}
+
+# Check that all supplied files exist before doing anything
+foreach my $file (@ARGV) {
+ if (not -f $file) {
+ printf("File doesn't exist: %s\n", $file);
+ exit(2);
+ }
+}
+
+if ($changesource and not $to =~ /none|deprecated/) {
+ $to = sprintf('"%s"', $to);
+}
+
+open(LANGFILE, $ARGV[0]);
+my $id = "";
+my $desc = "";
+my $location = "";
+my $target = "";
+my $string = "";
+my $open = 0;
+
+for (<LANGFILE>) {
+ my $line = $_;
+
+ if ($line =~ /^\s*<(\/?)([^>]+)>\s*$/) {
+ my $tag = $2;
+ $open = $1 eq "/" ? 0 : 1;
+ if ($open) {
+ $location = $tag;
+ ($target, $string) = ("", "");
+ }
+ if ($open and $tag eq "phrase") {
+ $id = "";
+ }
+ if (not $open) {
+ $location = "";
+ }
+ }
+ elsif ($line =~ /^\s*([^:]*?)\s*:\s*(.*?)\s*$/) {
+ my ($key, $val) = ($1, $2);
+ if ($location =~ /source|dest|voice/) {
+ ($target, $string) = ($key, $val);
+ }
+ if ($key eq "id") {
+ $id = $val;
+ }
+ elsif ($key eq "desc") {
+ $desc = $val;
+ }
+ }
+
+ if ($deprecate) {
+ if ($id ne "" and grep(/$id/, @ids)) {
+ # Set desc
+ $line =~ s/\s*desc:.*/ desc: deprecated/;
+ # Set user
+ $line =~ s/\s*user:.*/ user:/;
+ # Print an empty target line after opening tag (target isn't set)
+ if ($location =~ /source|dest|voice/ and $target eq "") {
+ $line .= " *: none\n";
+ }
+ # Do not print target: string lines
+ elsif ($location =~ /source|dest|voice/ and $target ne "") {
+ $line = "";
+ }
+ }
+ print($line);
+ }
+ elsif ($changetarget) {
+ # Change target if set and it's the same as $from
+ if ($id ne "" and grep(/$id/, @ids) and $location =~ /source|dest|voice/ and $target eq $from) {
+ $line =~ s/$from/$to/;
+ }
+ print($line);
+ }
+ elsif ($changesource) {
+ # Change string if $target is set and matches $s_target
+ if ($id ne "" and grep(/$id/, @ids) and $target eq $s_target and $location eq "source") {
+ $line =~ s/$string/$to/;
+ }
+ print($line);
+ }
+ elsif ($changedesc) {
+ # Simply change the desc line if the id matches
+ if ($id ne "" and grep(/$id/, @ids)) {
+ $line =~ s/\s*desc:.*/ desc: $to/;
+ }
+ print($line);
+ }
+ elsif ($changeid) {
+ $line =~ s/^\s*id:\s*$from.*$/ id: $to/;
+ print($line);
+ }
+ else {
+ print("wut wut\n");
+ }
+}