summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--apps/lang/italiano.lang120
1 files changed, 92 insertions, 28 deletions
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index 03e8111720..64574c2626 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -835,8 +835,8 @@
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
ipod*: "SELECT = Yes"
x5: "SELECT = Yes"
- h10: "NEXT = Yes"
- gigabeat: "SELECT = Yes"
+ h10,h10_5gb: "SELECT = Yes"
+ gigabeatf: "SELECT = Yes"
e200: "SELECT = Yes"
</source>
<dest>
@@ -844,8 +844,8 @@
h100,h120,h300: "NAVI = Si"
ipod*: "SELECT = Si"
x5: "SELECT = Si"
- h10: "NEXT = Si"
- gigabeat: "SELECT = Si"
+ h10,h10_5gb: "NEXT = Si"
+ gigabeatf: "SELECT = Si"
e200: "SELECT = Si"
</dest>
<voice>
@@ -4339,16 +4339,18 @@
h100,h120,h300: "STOP = Exit"
ipod*: "PLAY/PAUSE = Exit"
x5: "RECORD = Exit"
- h10: "PREV = Exit"
- gigabeat: "A = Exit"
+ h10,h10_5gb: "PREV = Exit"
+ gigabeatf: "A = Exit"
+ e200: "POWER = Exit"
</source>
<dest>
*: "OFF = Esci"
h100,h120,h300: "STOP = Esci"
ipod*: "PLAY/PAUSE = Esci"
x5: "RECORD = Esci"
- h10: "PREV = Esci"
- gigabeat: "A = Esci"
+ h10,h10_5gb: "PREV = Esci"
+ gigabeatf: "A = Esci"
+ e200: "POWER = Esci"
</dest>
<voice>
*: ""
@@ -4405,16 +4407,18 @@
h100,h120,h300: "NAVI = Select"
ipod*: "SELECT = Select"
x5: "SELECT = Select"
- h10: "NEXT = Select"
- gigabeat: "SELECT = Select"
+ h10,h10_5gb: "SELECT = Select"
+ gigabeatf: "SELECT = Select"
+ e200: "SELECT = Select"
</source>
<dest>
*: "Play = Seleziona"
h100,h120,h300: "NAVI = Seleziona"
ipod*: "SELECT = Seleziona"
x5: "SELECT = Seleziona"
- h10: "NEXT = Seleziona"
- gigabeat: "SELECT = Seleziona"
+ h10,h10_5gb: "NEXT = Seleziona"
+ gigabeatf: "SELECT = Seleziona"
+ e200: "SELECT = Seleziona"
</dest>
<voice>
*: ""
@@ -4429,16 +4433,18 @@
h100,h120,h300: "RECORD = Delete"
ipod*: "Long MENU = Delete"
x5: "Long RECORD = Delete"
- h10: "REWIND = Delete"
- gigabeat: "POWER = Delete"
+ h10,h10_5gb: "REWIND = Delete"
+ gigabeatf: "POWER = Delete"
+ e200: "PLAY = Delete"
</source>
<dest>
*: "ON+Play = Cancella"
h100,h120,h300: "RECORD = Cancella"
ipod*: "MENU Lungo = Cancella"
x5: "RECORD LUNGO = Cancella"
- h10: "REWIND = Cancella"
- gigabeat: "POWER = Cancella"
+ h10,h10_5gb: "REWIND = Cancella"
+ gigabeatf: "POWER = Cancella"
+ e200: "PLAY = Cancella"
</dest>
<voice>
*: ""
@@ -4523,16 +4529,18 @@
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*: "SELECT = Set"
x5: "SELECT = Set"
- h10: "NEXT = Set"
- gigabeat: "SELECT = Set"
+ h10,h10_5gb: "SELECT = Set"
+ gigabeatf: "SELECT = Set"
+ e200: "SELECT = Set"
</source>
<dest>
*: "ON = salva"
h100,h120,h300: "NAVI = Salva"
ipod*: "SELECT = Salva"
x5: "SELECT = Salva"
- h10: "NEXT = Salva"
- gigabeat: "SELECT = Salva"
+ h10,h10_5gb: "NEXT = Salva"
+ gigabeatf: "SELECT = Salva"
+ e200: "SELECT = Salva"
</dest>
<voice>
*: ""
@@ -4547,16 +4555,18 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*: "MENU = Revert"
x5: "RECORD = Revert"
- h10: "PREV = Revert"
- gigabeat: "POWER = Revert"
+ h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
+ gigabeatf: "POWER = Revert"
+ e200: "PREV = Revert"
</source>
<dest>
*: "OFF = Annulla"
h100,h120,h300: "STOP = Annulla"
ipod*: "MENU = Annulla"
x5: "RECORD = Annulla"
- h10: "PREV = Annulla"
- gigabeat: "POWER = Annulla"
+ h10,h10_5gb: "PREV = Annulla"
+ gigabeatf: "POWER = Annulla"
+ e200: "PREV = Annulla"
</dest>
<voice>
*: ""
@@ -7461,14 +7471,16 @@
h100,h120,h300: "STOP to abort"
ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
x5: "Long PLAY to abort"
- h10: "PREV to abort"
+ h10,h10_5gb: "PREV to abort"
+ e200: "PREV to abort"
</source>
<dest>
*: "OFF = Annulla"
h100,h120,h300: "STOP = Annulla"
ipod*: "PLAY/PAUSA = Annulla"
x5: "PLAY LUNGO = Annulla"
- h10: "PREV = Annulla"
+ h10,h10_5gb: "PREV = Annulla"
+ e200: "PREV = Annulla"
</dest>
<voice>
*: ""
@@ -10685,14 +10697,16 @@ LANG_RECORDING_AGC_PRESET: The phrase is not used. Skipped
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PLAY/PAUSE to return)"
x5: "Building database... %d found (Long PLAY to return)"
- h10: "Building database... %d found (PREV to return)"
+ h10,h10_5gb: "Building database... %d found (PREV to return)"
+ e200: "Building database... %d found (PREV to return)"
</source>
<dest>
*: "Costruzione database... %d trovato (OFF per uscire)"
h100,h120,h300: "Costruzione database... %d trovato (STOP per uscire)"
ipod*: "Costruzione database... %d trovato (PLAY/PAUSE per uscire)"
x5: "Costruzione database... %d trovato (Long PLAY per uscire)"
- h10: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)"
+ h10,h10_5gb: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)"
+ e200: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)"
</dest>
<voice>
*: ""
@@ -10712,3 +10726,53 @@ LANG_RECORDING_AGC_PRESET: The phrase is not used. Skipped
*: "Menu contestuale"
</voice>
</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_BUTTONLIGHT_TIMEOUT
+ desc: in settings_menu
+ user:
+ <source>
+ *: ""
+ e200: "Wheel Light Timeout"
+ gigabeatf: "Button Light Timeout"
+ </source>
+ <dest>
+ *: ""
+ e200: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella"
+ gigabeatf: "Tempo di spegnimento illuminazione tasti"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: ""
+ e200: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_PLAYLISTVIEWER_SETTINGS
+ desc: title for the playlist viewer settings menus
+ user:
+ <source>
+ *: "Playlist Viewer Settings"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Impostazioni Visualizzatore Playlist"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Impostazioni Visualizzatore Playlist"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_BUTTONLIGHT_BRIGHTNESS
+ desc: in settings_menu
+ user:
+ <source>
+ *: ""
+ gigabeatf: "Button Light Brightness"
+ </source>
+ <dest>
+ *: ""
+ gigabeatf: "Luminosit√ Tasti"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: ""
+ gigabeatf: "Luminosit√ Tasti""
+ </voice>
+</phrase>