summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/lang/catala.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/catala.lang')
-rw-r--r--apps/lang/catala.lang911
1 files changed, 334 insertions, 577 deletions
diff --git a/apps/lang/catala.lang b/apps/lang/catala.lang
index b76f4f5acc..7448d60178 100644
--- a/apps/lang/catala.lang
+++ b/apps/lang/catala.lang
@@ -248,20 +248,20 @@
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
+ archosplayer: "(PLAY/STOP)"
cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
- archosplayer: "(PLAY/STOP)"
vibe500: "OK = Yes"
</source>
<dest>
*: "PLAY = Sí"
+ archosplayer: "(PLAY/STOP)"
cowond2*: "MENU, o a dalt a la dreta = Sí"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Sí"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Sí"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Sí"
mrobe500: "PLAY, POWER, o a dalt a la dreta = Sí"
- archosplayer: "(PLAY/STOP)"
vibe500: "OK = Sí"
</dest>
<voice>
@@ -817,16 +817,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Crossfeed"
+ *: "Crossfeed"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Crossfeed"
+ *: "Crossfeed"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Crossfeed"
+ *: "Crossfeed"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -834,33 +831,27 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Direct Gain"
+ *: "Direct Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Guany directe"
+ *: "Guany directe"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Guany directe"
+ *: "Guany directe"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_CROSSFEED_CROSS_GAIN
desc: in crossfeed settings
user: core
- <source>
- *: none
- swcodec: "Cross Gain"
+ <source>
+ *: "Cross Gain"
</source>
- <dest>
- *: none
- swcodec: "Guany creuat"
+ <dest>
+ *: "Guany creuat"
</dest>
- <voice>
- *: none
- swcodec: "Guany creuat"
+ <voice>
+ *: "Guany creuat"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -868,16 +859,13 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "High-Frequency Attenuation"
+ *: "High-Frequency Attenuation"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Atenuació d'alta freqüència"
+ *: "Atenuació d'alta freqüència"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Atenuació d'alta freqüència"
+ *: "Atenuació d'alta freqüència"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -885,16 +873,13 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "High-Frequency Cutoff"
+ *: "High-Frequency Cutoff"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Tall d'alta freqüència"
+ *: "Tall d'alta freqüència"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Tall d'alta freqüència"
+ *: "Tall d'alta freqüència"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -902,16 +887,13 @@
desc: in the sound settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Equalizer"
+ *: "Equalizer"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Equalitzador"
+ *: "Equalitzador"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Equalitzador"
+ *: "Equalitzador"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -919,16 +901,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Enable EQ"
+ *: "Enable EQ"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Activa EQ"
+ *: "Activa EQ"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Activa equalitzador"
+ *: "Activa equalitzador"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -936,16 +915,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Graphical EQ"
+ *: "Graphical EQ"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "EQ Gràfic"
+ *: "EQ Gràfic"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Equalitzador Gràfic"
+ *: "Equalitzador Gràfic"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -953,16 +929,13 @@
desc: in eq settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Precut"
+ *: "Precut"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Pretall"
+ *: "Pretall"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Pretall"
+ *: "Pretall"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -970,16 +943,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Simple EQ Settings"
+ *: "Simple EQ Settings"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "EQ senzill"
+ *: "EQ senzill"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Equalitzador senzill"
+ *: "Equalitzador senzill"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -987,16 +957,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Advanced EQ Settings"
+ *: "Advanced EQ Settings"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Opcions d'EQ avançades"
+ *: "Opcions d'EQ avançades"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Opcions d'equalitzador avançades"
+ *: "Opcions d'equalitzador avançades"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1004,16 +971,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Save EQ Preset"
+ *: "Save EQ Preset"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Desa EQ"
+ *: "Desa EQ"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Desa equalitzador"
+ *: "Desa equalitzador"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1021,16 +985,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Browse EQ Presets"
+ *: "Browse EQ Presets"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Veure EQ desats"
+ *: "Veure EQ desats"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Veure equalitzadors desats"
+ *: "Veure equalitzadors desats"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1038,12 +999,10 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Edit mode: %s"
+ *: "Edit mode: %s"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Editar mode: %s"
+ *: "Editar mode: %s"
</dest>
<voice>
*: none
@@ -1054,16 +1013,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "%d Hz Band Gain"
+ *: "%d Hz Band Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Guany de banda %d Hz"
+ *: "Guany de banda %d Hz"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Hertz Guany de banda"
+ *: "Hertz Guany de banda"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1071,16 +1027,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Low Shelf Filter"
+ *: "Low Shelf Filter"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Filtre de nivell baix"
+ *: "Filtre de nivell baix"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Filtre de nivell baix"
+ *: "Filtre de nivell baix"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1088,16 +1041,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Peak Filter %d"
+ *: "Peak Filter %d"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Filtre passabanda %d"
+ *: "Filtre passabanda %d"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Filtre passabanda"
+ *: "Filtre passabanda"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1105,16 +1055,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "High Shelf Filter"
+ *: "High Shelf Filter"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Filtre de nivell alt"
+ *: "Filtre de nivell alt"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Filtre de nivell alt"
+ *: "Filtre de nivell alt"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1122,16 +1069,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Cutoff Frequency"
+ *: "Cutoff Frequency"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Freqüència de tall"
+ *: "Freqüència de tall"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Freqüència de Tall"
+ *: "Freqüència de Tall"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1139,16 +1083,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Centre Frequency"
+ *: "Centre Frequency"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Freqüència central"
+ *: "Freqüència central"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Freqüència central"
+ *: "Freqüència central"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1156,16 +1097,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Q"
+ *: "Q"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Q"
+ *: "Q"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Q"
+ *: "Q"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1173,16 +1111,13 @@
desc: in the sound settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Dithering"
+ *: "Dithering"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Suavitzat de quantitzat"
+ *: "Suavitzat de quantitzat"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Suavitzat de quantitzat"
+ *: "Suavitzat de quantitzat"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1724,16 +1659,13 @@
desc: in replaygain
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Prevent Clipping"
+ *: "Prevent Clipping"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Evitar saturació"
+ *: "Evitar saturació"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Evitar saturació"
+ *: "Evitar saturació"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1811,16 +1743,13 @@
desc: in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Track Skip Beep"
+ *: "Track Skip Beep"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Volum de bip"
+ *: "Volum de bip"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Volum de bip"
+ *: "Volum de bip"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1828,16 +1757,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Weak"
+ *: "Weak"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Feble"
+ *: "Feble"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Feble"
+ *: "Feble"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1845,16 +1771,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Moderate"
+ *: "Moderate"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Moderat"
+ *: "Moderat"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Moderat"
+ *: "Moderat"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1862,16 +1785,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Strong"
+ *: "Strong"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Fort"
+ *: "Fort"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Fort"
+ *: "Fort"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2228,21 +2148,20 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
- ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
- iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
- gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
archosplayer: "Building DB %d found"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+ gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
+ ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
</source>
<dest>
*: "Construint la base de dades... %d trobats (OFF per tornar)"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Construint la base de dades.... %d trobats (STOP per tornar)"
- ipod*: "Construint la base de dades...Construint base de dades... %d trobats (PREV per tornar)"
- iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Construint la base de dades... %d trobats (LEFT per tornar)"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Construint la base de dades... %d trobats (PREV per tornar)"
- gogearsa9200: "Construint la base de dades... %d trobats (REW per tornar)"
archosplayer: "Construint la base de dades... %d trobats"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,mrobe100,samsungyh*: "Construint la base de dades... %d trobats (LEFT per tornar)"
+ gogearsa9200: "Construint la base de dades... %d trobats (REW per tornar)"
+ ipod*: "Construint la base de dades...Construint base de dades... %d trobats (PREV per tornar)"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,sansafuze*,vibe500: "Construint la base de dades... %d trobats (PREV per tornar)"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Construint la base de dades.... %d trobats (STOP per tornar)"
</dest>
<voice>
*: "entrades trobades per la base de dades"
@@ -2424,16 +2343,13 @@
desc: in setting_menu()
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Font"
+ *: "Font"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Tipus de lletra"
+ *: "Tipus de lletra"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Mostra els tipus de lletra"
+ *: "Mostra els tipus de lletra"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2695,16 +2611,13 @@
desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degrees
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Upside Down"
+ *: "Upside Down"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Cap per avall"
+ *: "Cap per avall"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Cap per avall"
+ *: "Cap per avall"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2712,16 +2625,13 @@
desc: in settings_menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Line Selector Type"
+ *: "Line Selector Type"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Tipus de selector de línia"
+ *: "Tipus de selector de línia"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Tipus de selector de línia"
+ *: "Tipus de selector de línia"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2729,16 +2639,13 @@
desc: in settings_menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Pointer"
+ *: "Pointer"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Punter"
+ *: "Punter"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Punter"
+ *: "Punter"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2746,16 +2653,13 @@
desc: in settings_menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Bar (Inverse)"
+ *: "Bar (Inverse)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Barra (inversa)"
+ *: "Barra (inversa)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Barra inversa"
+ *: "Barra inversa"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2888,7 +2792,7 @@
<dest>
*: none
remote: "Opcions de LCD remota"
- </dest>
+ </dest>
<voice>
*: none
remote: "Opcions de LCD remota"
@@ -3045,16 +2949,13 @@
desc: should lines scroll out of the screen
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Screen Scrolls Out Of View"
+ *: "Screen Scrolls Out Of View"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Desplaçament fora de la pantalla"
+ *: "Desplaçament fora de la pantalla"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Desplaçament fora de la pantalla"
+ *: "Desplaçament fora de la pantalla"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3062,16 +2963,13 @@
desc: Pixels to advance per Screen scroll
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Screen Scroll Step Size"
+ *: "Screen Scroll Step Size"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Mida del pas de desplaçament"
+ *: "Mida del pas de desplaçament"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Mida del pas de desplaçament"
+ *: "Mida del pas de desplaçament"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3127,16 +3025,13 @@
desc: in the display sub menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Status-/Scrollbar"
+ *: "Status-/Scrollbar"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Barres d'Estat/Desplaçament"
+ *: "Barres d'Estat/Desplaçament"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Barres d'Estat i Desplaçament"
+ *: "Barres d'Estat i Desplaçament"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3144,16 +3039,13 @@
desc: display menu, F3 substitute
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar"
+ *: "Scroll Bar"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Barra de Desplaçament"
+ *: "Barra de Desplaçament"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Barra de Desplaçament"
+ *: "Barra de Desplaçament"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3161,16 +3053,13 @@
desc: display menu, F3 substitute
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Status Bar"
+ *: "Status Bar"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Barra d'Estat"
+ *: "Barra d'Estat"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Barra d'Estat"
+ *: "Barra d'Estat"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3195,16 +3084,13 @@
desc: Volume type title
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Volume Display"
+ *: "Volume Display"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Indicador de volum"
+ *: "Indicador de volum"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Indicador de volum"
+ *: "Indicador de volum"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3212,16 +3098,13 @@
desc: Battery type title
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Battery Display"
+ *: "Battery Display"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Indicador de bateria"
+ *: "Indicador de bateria"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Indicador de bateria"
+ *: "Indicador de bateria"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3229,16 +3112,13 @@
desc: Label for type of icon display
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Graphic"
+ *: "Graphic"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Gràfic"
+ *: "Gràfic"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Gràfic"
+ *: "Gràfic"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3246,16 +3126,13 @@
desc: Label for type of icon display
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Numeric"
+ *: "Numeric"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Numèric"
+ *: "Numèric"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Numèric"
+ *: "Numèric"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3473,16 +3350,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Hebrew (ISO-8859-8)"
+ *: "Hebrew (ISO-8859-8)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Hebreu (ISO-8859-8)"
+ *: "Hebreu (ISO-8859-8)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Hebreu"
+ *: "Hebreu"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3504,16 +3378,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Thai (ISO-8859-11)"
+ *: "Thai (ISO-8859-11)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Tailandès (ISO-8859-11)"
+ *: "Tailandès (ISO-8859-11)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Tailandès"
+ *: "Tailandès"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3521,16 +3392,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Arabic (CP1256)"
+ *: "Arabic (CP1256)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Àrab (CP1256)"
+ *: "Àrab (CP1256)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Àrab"
+ *: "Àrab"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3566,16 +3434,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Japanese (SJIS)"
+ *: "Japanese (SJIS)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Japonés (SJIS)"
+ *: "Japonés (SJIS)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Japonés"
+ *: "Japonés"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3583,16 +3448,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Simp. Chinese (GB2312)"
+ *: "Simp. Chinese (GB2312)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Xinès Simp. (GB2312)"
+ *: "Xinès Simp. (GB2312)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Xinès Simplificat"
+ *: "Xinès Simplificat"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3600,16 +3462,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Korean (KSX1001)"
+ *: "Korean (KSX1001)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Koreà (KSX1001)"
+ *: "Koreà (KSX1001)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Koreà"
+ *: "Koreà"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3617,16 +3476,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Trad. Chinese (BIG5)"
+ *: "Trad. Chinese (BIG5)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Xinès Trad. (BIG5)"
+ *: "Xinès Trad. (BIG5)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Xinès Tradicional"
+ *: "Xinès Tradicional"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3650,17 +3506,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
- sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
+ sansae200*,sansafuze*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Apagat de llum de botons"
- sansafuze*,sansae200*: "Apagat de llum de roda"
+ sansae200*,sansafuze*: "Apagat de llum de roda"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Apagat de la llum de botons"
- sansafuze*,sansae200*: "Apagat de llum de la roda"
+ sansae200*,sansafuze*: "Apagat de llum de la roda"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3759,7 +3615,7 @@
battery_types: "Battery Type"
</source>
<dest>
- *: none
+ *: none
battery_types: "Tipus de bateria"
</dest>
<voice>
@@ -3931,23 +3787,23 @@
user: core
<source>
*: none
- rtc: "ON = Set"
- mrobe500: "HEART = Set"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
- vibe500: "OK = Set"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
mpiohd300: "ENTER = Set"
+ mrobe500: "HEART = Set"
+ rtc: "ON = Set"
+ vibe500: "OK = Set"
</source>
<dest>
*: none
- rtc: "ON = Desa"
- mrobe500: "HEART = Desa"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Desa"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: " SELECT = Desa"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansae200*,sansafuze*: " SELECT = Desa"
gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Desa"
- vibe500: "OK = Desa"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Desa"
mpiohd300: "ENTER = Desa"
+ mrobe500: "HEART = Desa"
+ rtc: "ON = Desa"
+ vibe500: "OK = Desa"
</dest>
<voice>
*: none
@@ -3959,35 +3815,31 @@
user: core
<source>
*: none
- rtc: "OFF = Revert"
- mrobe500: "POWER = Revert"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
- ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = Revert"
- iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
+ gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
+ gogearsa9200: "LEFT = Revert"
+ iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
+ ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
- gigabeatfx: "POWER = Revert"
- sansafuzeplus: "BACK = Revert"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
- gigabeats: "BACK = Revert"
- gogearsa9200: "LEFT = Revert"
- vibe500: "CANCEL = Revert"
+ rtc: "OFF = Revert"
samsungyh*: "REW = Revert"
+ vibe500: "CANCEL = Revert"
</source>
<dest>
*: none
- rtc: "OFF = Cancel·la"
- mrobe500: "POWER = Cancel·la"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Cancel·la"
- ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = Cancel·la"
- iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Cancel·la"
+ gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Cancel·la"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Cancel·la"
+ gogearsa9200: "LEFT = Cancel·la"
+ iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Cancel·la"
+ ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Cancel·la"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Cancel·la"
- gigabeatfx: "POWER = Cancel·la"
- sansafuzeplus: "BACK = Cancel·la"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Cancel·la"
mrobe100: "DISPLAY = Cancel·la"
- gigabeats: "BACK = Cancel·la"
- gogearsa9200: "LEFT = Cancel·la"
- vibe500: "CANCEL = Cancel·la"
+ rtc: "OFF = Cancel·la"
samsungyh*: "REW = Cancel·la"
+ vibe500: "CANCEL = Cancel·la"
</dest>
<voice>
*: none
@@ -4475,22 +4327,22 @@
<source>
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
+ gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
- gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
- vibe500: "OK=Set C=Cancel"
mpiohd300: "ENTER=Set MENU=Cancel"
sansafuzeplus: "SELECT=Set BACK=Cancel"
+ vibe500: "OK=Set C=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=Accepta OFF=Cancel·la"
+ gigabeats: "SELECT=Accepta POWER=Cancel·la"
ipod*: "SELECT=Accepta MENU=Cancel·la"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Accepta PREV=Cancel·la"
- gigabeats: "SELECT=Accepta POWER=Cancel·la"
- vibe500: "OK=Accepta C=Cancel·la"
mpiohd300: "ENTER=Accepta MENU=Cancel·la"
sansafuzeplus: "SELECT=Accepta BACK=Cancel·la"
+ vibe500: "OK=Accepta C=Cancel·la"
</dest>
<voice>
*: none
@@ -4902,11 +4754,11 @@
</source>
<dest>
*: none
- recording: "Opcions de Grabació"
+ recording: "Opcions de Grabació"
</dest>
<voice>
*: none
- recording: "Opcions de Grabació"
+ recording: "Opcions de Grabació"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4935,7 +4787,7 @@
radio: "No presets"
</source>
<dest>
- *: none
+ *: none
radio: "Cap presintonia"
</dest>
<voice>
@@ -4952,7 +4804,7 @@
radio: "Add Preset"
</source>
<dest>
- *: none
+ *: none
radio: "Afegir presintonia"
</dest>
<voice>
@@ -5276,7 +5128,7 @@
<dest>
*: none
radio: "Desa Llista de presintonies"
- </dest>
+ </dest>
<voice>
*: none
radio: "Desa Llista de presintonies"
@@ -5325,7 +5177,7 @@
radio: "No settings found. Autoscan?"
</source>
<dest>
- *: none
+ *: none
radio: "No s'han trobat presintoníes, escaneig auto.?"
</dest>
<voice>
@@ -5594,15 +5446,15 @@
user: core
<source>
*: none
- recording,play_frequency: "Frequency"
+ play_frequency,recording: "Frequency"
</source>
<dest>
*: none
- recording,play_frequency: "Freqüència"
+ play_frequency,recording: "Freqüència"
</dest>
<voice>
*: none
- recording,play_frequency: "Freqüència"
+ play_frequency,recording: "Freqüència"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -5631,7 +5483,7 @@
recording: "Source"
</source>
<dest>
- *: none
+ *: none
recording: "Font"
</dest>
<voice>
@@ -5645,18 +5497,18 @@
user: core
<source>
*: none
- recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
+ recording: "Microphone"
</source>
<dest>
*: none
- recording: "Micròfon"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Micròfon intern"
+ recording: "Micròfon"
</dest>
<voice>
*: none
- recording: "Micròfon"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Micròfon intern"
+ recording: "Micròfon"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -5685,7 +5537,7 @@
recording: "Line In"
</source>
<dest>
- *: none
+ *: none
recording: "Línia d'entrada"
</dest>
<voice>
@@ -6535,13 +6387,13 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
+ ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "Batt: %d%% %dh %dm"
iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
- iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "Bateria: %d%% %dh %dm"
+ ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "Bat: %d%% %dh %dm"
iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
- iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Bat: %d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: "Nivell de bateria"
@@ -6598,24 +6450,24 @@
user: core
<source>
*: none
+ archosondio*: "MMC:"
multivolume: "HD1"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "mSD:"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:"
xduoox3: "mSD2:"
- archosondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
+ archosondio*: "MMC:"
multivolume: "HD1"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "µSD:"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "µSD:"
xduoox3: "µSD2:"
- archosondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
+ archosondio*: "M M C"
multivolume: "H D 1"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "micro S D"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "micro S D"
xduoox3: "micro S D 2"
- archosondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7588,7 +7440,7 @@
</source>
<dest>
*: "Propietats"
- </dest>
+ </dest>
<voice>
*: "Propietats"
</voice>
@@ -7929,23 +7781,23 @@
user: core
<source>
*: none
- recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
- sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
+ recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
+ sansac200*,sansae200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
- recording: "Disc ple. Prem OFF per continuar"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disc ple. Prem STOP per continuar"
iaudiom5,iaudiox5: "Disc ple. Prem POWER per continuar"
- sansae200*,sansac200*,vibe500: "Disc ple. Prem PREV per continuar"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disc ple. Prem STOP per continuar"
+ recording: "Disc ple. Prem OFF per continuar"
samsungyh*: "Disc ple. Prem LEFT per continuar"
+ sansac200*,sansae200*,vibe500: "Disc ple. Prem PREV per continuar"
</dest>
<voice>
*: none
- recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
+ iaudiom5,iaudiox5,iriverh100,iriverh120,iriverh300,recording,sansac200*,sansae200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8033,23 +7885,21 @@
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
- ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
- iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV to abort"
- gigabeats: "BACK to abort"
gigabeatfx: "POWER to abort"
- sansafuzeplus: "BACK to abort"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK to abort"
+ iaudiom5,iaudiox5: "Long PLAY to abort"
+ ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV to abort"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
</source>
<dest>
*: "OFF per cancel·lar"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP per cancel·lar"
- ipod*: "PLAY/PAUSE per cancel·lar"
- iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY per cancel·lar"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV per cancel·lar"
- gigabeats: "BACK per cancel·lar"
gigabeatfx: "POWER per cancel·lar"
- sansafuzeplus: "BACK per cancel·lar"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK per cancel·lar"
+ iaudiom5,iaudiox5: "Long PLAY per cancel·lar"
+ ipod*: "PLAY/PAUSE per cancel·lar"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV per cancel·lar"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP per cancel·lar"
</dest>
<voice>
*: ""
@@ -9643,16 +9493,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Edit mode: %s %s"
+ *: "Edit mode: %s %s"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Editar mode: %s"
+ *: "Editar mode: %s"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9660,16 +9507,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Cutoff"
+ *: "Cutoff"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Freqüència de tall"
+ *: "Freqüència de tall"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Freqüència de tall"
+ *: "Freqüència de tall"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9677,16 +9521,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Gain"
+ *: "Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Guany"
+ *: "Guany"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Guany"
+ *: "Guany"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9694,16 +9535,13 @@
desc: in wps F2 pressed
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Mode:"
+ *: "Mode:"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Mode:"
+ *: "Mode:"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10366,15 +10204,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Bass Cutoff"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Bass Cutoff"
</source>
<dest>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Freq. de tall de baixos"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Freq. de tall de baixos"
</dest>
<voice>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Frequència de tall de baix"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Frequència de tall de baix"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10383,15 +10221,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Treble Cutoff"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Treble Cutoff"
</source>
<dest>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Freq. de tall d'aguts"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Freq. de tall d'aguts"
</dest>
<voice>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Frequència de tall d'aguts"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Frequència de tall d'aguts"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10427,16 +10265,13 @@
desc: in keyclick settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Keyclick"
+ *: "Keyclick"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Clic de tecles"
+ *: "Clic de tecles"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Clic de tecles"
+ *: "Clic de tecles"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10444,16 +10279,13 @@
desc: in keyclick settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Keyclick Repeats"
+ *: "Keyclick Repeats"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Repeticions de clic de tecles"
+ *: "Repeticions de clic de tecles"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Repeticions de Clic de tecles"
+ *: "Repeticions de Clic de tecles"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11186,16 +11018,13 @@
desc: timestretch enable
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Timestretch"
+ *: "Timestretch"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Timestretch"
+ *: "Timestretch"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Timestretch"
+ *: "Timestretch"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11203,16 +11032,13 @@
desc: timestretch speed
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Speed"
+ *: "Speed"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Velocitat"
+ *: "Velocitat"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Velocitat"
+ *: "Velocitat"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11466,16 +11292,13 @@
desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar Width"
+ *: "Scroll Bar Width"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Amplada de la barra de desplaçament"
+ *: "Amplada de la barra de desplaçament"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Amplada de la barra de desplaçament"
+ *: "Amplada de la barra de desplaçament"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11483,16 +11306,13 @@
desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar Position"
+ *: "Scroll Bar Position"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Posició de la barra de desplaçament"
+ *: "Posició de la barra de desplaçament"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Posició de la barra de desplaçament"
+ *: "Posició de la barra de desplaçament"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11500,16 +11320,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Compressor"
+ *: "Compressor"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Compressor"
+ *: "Compressor"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Compressor"
+ *: "Compressor"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11568,16 +11385,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Threshold"
+ *: "Threshold"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Llindar"
+ *: "Llindar"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Llindar"
+ *: "Llindar"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11585,16 +11399,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Ratio"
+ *: "Ratio"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Ràtio"
+ *: "Ràtio"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Ràtio"
+ *: "Ràtio"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11602,16 +11413,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "2:1"
+ *: "2:1"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "2:1"
+ *: "2:1"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "2 a 1"
+ *: "2 a 1"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11619,16 +11427,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "4:1"
+ *: "4:1"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "4:1"
+ *: "4:1"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "4 a 1"
+ *: "4 a 1"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11636,16 +11441,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "6:1"
+ *: "6:1"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "6:1"
+ *: "6:1"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "6 a 1"
+ *: "6 a 1"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11653,16 +11455,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "10:1"
+ *: "10:1"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "10:1"
+ *: "10:1"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "10 a 1"
+ *: "10 a 1"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11670,16 +11469,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Limit"
+ *: "Limit"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Límit"
+ *: "Límit"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Límit"
+ *: "Límit"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11687,16 +11483,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Makeup Gain"
+ *: "Makeup Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Guany de maquillatge"
+ *: "Guany de maquillatge"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Guany de maquillatge"
+ *: "Guany de maquillatge"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11704,16 +11497,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Auto"
+ *: "Auto"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Auto"
+ *: "Auto"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Auto"
+ *: "Auto"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11721,16 +11511,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Knee"
+ *: "Knee"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Genoll"
+ *: "Genoll"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Genoll"
+ *: "Genoll"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11738,16 +11525,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Hard Knee"
+ *: "Hard Knee"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Genoll dur"
+ *: "Genoll dur"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Genoll dur"
+ *: "Genoll dur"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11755,16 +11539,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Soft Knee"
+ *: "Soft Knee"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Genoll tou"
+ *: "Genoll tou"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Genoll tou"
+ *: "Genoll tou"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11772,16 +11553,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Release Time"
+ *: "Release Time"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Temps d'alliberament"
+ *: "Temps d'alliberament"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Temps d'alliberament"
+ *: "Temps d'alliberament"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11969,16 +11747,13 @@
desc: browse for the base skin in theme settings
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Base Skin"
+ *: "Base Skin"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Tema base"
+ *: "Tema base"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Tema base"
+ *: "Tema base"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11986,16 +11761,13 @@
desc: browse for the base skin in theme settings
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Remote Base Skin"
+ *: "Remote Base Skin"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Tema base remot"
+ *: "Tema base remot"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Tema base remot"
+ *: "Tema base remot"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12122,16 +11894,13 @@
desc: in playback settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Rewind Before Resume"
+ *: "Rewind Before Resume"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Rebobina abans de reprendre"
+ *: "Rebobina abans de reprendre"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Rebobina abans de reprendre"
+ *: "Rebobina abans de reprendre"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12413,7 +12182,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_FILESIZE
- desc: in record timesplit options and in track information viewer
+ desc: in record timesplit options and in track information viewer
user: core
<source>
*: "Filesize"
@@ -12489,16 +12258,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Simple (Meier)"
+ *: "Simple (Meier)"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Simple (Meier)"
+ *: "Simple (Meier)"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Simple"
+ *: "Simple"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12734,16 +12500,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Custom"
+ *: "Custom"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Personalitzat"
+ *: "Personalitzat"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Personalitzat"
+ *: "Personalitzat"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12998,16 +12761,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Attack Time"
+ *: "Attack Time"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Interval d'atac"
+ *: "Interval d'atac"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Interval d'atac"
+ *: "Interval d'atac"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13015,16 +12775,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Q"
+ *: "Q"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Q"
+ *: "Q"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Q"
+ *: "Q"
</voice>
</phrase>
<phrase>