summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/lang/chinese-trad.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/chinese-trad.lang')
-rw-r--r--apps/lang/chinese-trad.lang1009
1 files changed, 360 insertions, 649 deletions
diff --git a/apps/lang/chinese-trad.lang b/apps/lang/chinese-trad.lang
index 6b8faee6a5..ae51254fde 100644
--- a/apps/lang/chinese-trad.lang
+++ b/apps/lang/chinese-trad.lang
@@ -1,4 +1,3 @@
-# __________ __ ___.
# Open \______ \ ____ ____ | | _\_ |__ _______ ___
# Source | _// _ \_/ ___\| |/ /| __ \ / _ \ \/ /
# Jukebox | | ( <_> ) \___| < | \_\ ( <_> > < <
@@ -612,16 +611,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Crossfeed"
+ *: "Crossfeed"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "交叉供音"
+ *: "交叉供音"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -629,16 +625,13 @@
desc: in the sound settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Equalizer"
+ *: "Equalizer"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "等化器"
+ *: "等化器"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -817,16 +810,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Enable EQ"
+ *: "Enable EQ"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "開啟等化器"
+ *: "開啟等化器"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -834,16 +824,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Graphical EQ"
+ *: "Graphical EQ"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "圖解等化器"
+ *: "圖解等化器"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -851,16 +838,13 @@
desc: in eq settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Precut"
+ *: "Precut"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "預切"
+ *: "預切"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -868,16 +852,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Simple EQ Settings"
+ *: "Simple EQ Settings"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "簡易等化器設定"
+ *: "簡易等化器設定"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -885,16 +866,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Advanced EQ Settings"
+ *: "Advanced EQ Settings"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "進階等化器設定"
+ *: "進階等化器設定"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -902,16 +880,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Save EQ Preset"
+ *: "Save EQ Preset"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "儲存等化器設定"
+ *: "儲存等化器設定"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -919,16 +894,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Browse EQ Presets"
+ *: "Browse EQ Presets"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "瀏覽等化器設定"
+ *: "瀏覽等化器設定"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -936,16 +908,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Edit mode: %s"
+ *: "Edit mode: %s"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "編輯模式: %s"
+ *: "編輯模式: %s"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -953,16 +922,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "%d Hz Band Gain"
+ *: "%d Hz Band Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "%d Hz 頻帶增益"
+ *: "%d Hz 頻帶增益"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -970,16 +936,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Low Shelf Filter"
+ *: "Low Shelf Filter"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "低峰值過濾"
+ *: "低峰值過濾"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -987,16 +950,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Peak Filter %d"
+ *: "Peak Filter %d"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "峰值過濾 %d"
+ *: "峰值過濾 %d"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1004,16 +964,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "High Shelf Filter"
+ *: "High Shelf Filter"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "高峰值過濾"
+ *: "高峰值過濾"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1021,16 +978,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Cutoff Frequency"
+ *: "Cutoff Frequency"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "截斷頻率"
+ *: "截斷頻率"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1038,16 +992,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Centre Frequency"
+ *: "Centre Frequency"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "中心頻率"
+ *: "中心頻率"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1055,16 +1006,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Q"
+ *: "Q"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Q"
+ *: "Q"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Q"
+ *: "Q"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1330,16 +1278,13 @@
desc: in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Track Skip Beep"
+ *: "Track Skip Beep"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "換曲提示音"
+ *: "換曲提示音"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "換曲提示音"
+ *: "換曲提示音"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1347,16 +1292,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Weak"
+ *: "Weak"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "弱"
+ *: "弱"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1364,16 +1306,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Moderate"
+ *: "Moderate"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "中"
+ *: "中"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1381,16 +1320,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Strong"
+ *: "Strong"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "強"
+ *: "強"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1684,16 +1620,13 @@
desc: in setting_menu()
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Font"
+ *: "Font"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "瀏覽字形"
+ *: "瀏覽字形"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "字形"
+ *: "字形"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1777,16 +1710,13 @@
desc: in the display sub menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Status-/Scrollbar"
+ *: "Status-/Scrollbar"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "狀態列/捲動軸"
+ *: "狀態列/捲動軸"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1853,16 +1783,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Hebrew (ISO-8859-8)"
+ *: "Hebrew (ISO-8859-8)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Hebrew (ISO-8859-8)"
+ *: "Hebrew (ISO-8859-8)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Hebrew"
+ *: "Hebrew"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1884,16 +1811,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Thai (ISO-8859-11)"
+ *: "Thai (ISO-8859-11)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Thai (ISO-8859-11)"
+ *: "Thai (ISO-8859-11)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Thai"
+ *: "Thai"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1901,16 +1825,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Arabic (CP1256)"
+ *: "Arabic (CP1256)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Arabic (CP1256)"
+ *: "Arabic (CP1256)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Arabic"
+ *: "Arabic"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1946,16 +1867,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Japanese (SJIS)"
+ *: "Japanese (SJIS)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "日文(SJIS)"
+ *: "日文(SJIS)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Japanese"
+ *: "Japanese"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1963,16 +1881,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Simp. Chinese (GB2312)"
+ *: "Simp. Chinese (GB2312)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "簡體中文 (GB2312)"
+ *: "簡體中文 (GB2312)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1980,16 +1895,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Korean (KSX1001)"
+ *: "Korean (KSX1001)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "韓文 (KSX1001)"
+ *: "韓文 (KSX1001)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1997,16 +1909,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Trad. Chinese (BIG5)"
+ *: "Trad. Chinese (BIG5)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "正體中文 (BIG5)"
+ *: "正體中文 (BIG5)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2352,15 +2261,15 @@
user: core
<source>
*: none
- recording,play_frequency: "Frequency"
+ play_frequency,recording: "Frequency"
</source>
<dest>
*: none
- recording,play_frequency: "頻率"
+ play_frequency,recording: "頻率"
</dest>
<voice>
*: none
- recording,play_frequency: ""
+ play_frequency,recording: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2386,18 +2295,17 @@
user: core
<source>
*: none
- recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
+ recording: "Microphone"
</source>
<dest>
*: none
- recording: "麥克風"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "內置麥克風"
+ recording: "麥克風"
</dest>
<voice>
*: none
- recording: ""
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: ""
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300,recording: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2739,16 +2647,13 @@
desc: in replaygain
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Prevent Clipping"
+ *: "Prevent Clipping"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "防止削波"
+ *: "防止削波"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Prevent Clipping"
+ *: "Prevent Clipping"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2984,16 +2889,13 @@
desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degrees
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Upside Down"
+ *: "Upside Down"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "上下反轉"
+ *: "上下反轉"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Upside Down"
+ *: "Upside Down"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3001,16 +2903,13 @@
desc: in settings_menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Line Selector Type"
+ *: "Line Selector Type"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "項目選擇方式"
+ *: "項目選擇方式"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Line Selector"
+ *: "Line Selector"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3018,16 +2917,13 @@
desc: in settings_menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Pointer"
+ *: "Pointer"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "指示器"
+ *: "指示器"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Pointer"
+ *: "Pointer"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3035,16 +2931,13 @@
desc: in settings_menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Bar (Inverse)"
+ *: "Bar (Inverse)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "整行反白"
+ *: "整行反白"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Inverse Bar"
+ *: "Inverse Bar"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3221,16 +3114,13 @@
desc: should lines scroll out of the screen
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Screen Scrolls Out Of View"
+ *: "Screen Scrolls Out Of View"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "畫面範圍外捲動"
+ *: "畫面範圍外捲動"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Screen Scrolls Out Of View"
+ *: "Screen Scrolls Out Of View"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3238,16 +3128,13 @@
desc: Pixels to advance per Screen scroll
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Screen Scroll Step Size"
+ *: "Screen Scroll Step Size"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "畫面捲動間隔"
+ *: "畫面捲動間隔"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Screen Scroll Step Size"
+ *: "Screen Scroll Step Size"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3269,16 +3156,13 @@
desc: display menu, F3 substitute
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar"
+ *: "Scroll Bar"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "捲動軸"
+ *: "捲動軸"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar"
+ *: "Scroll Bar"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3286,16 +3170,13 @@
desc: display menu, F3 substitute
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Status Bar"
+ *: "Status Bar"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "狀態列"
+ *: "狀態列"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Status Bar"
+ *: "Status Bar"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3320,16 +3201,13 @@
desc: Volume type title
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Volume Display"
+ *: "Volume Display"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "音量顯示"
+ *: "音量顯示"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Volume Display"
+ *: "Volume Display"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3337,16 +3215,13 @@
desc: Battery type title
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Battery Display"
+ *: "Battery Display"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "電池顯示"
+ *: "電池顯示"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Battery Display"
+ *: "Battery Display"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3354,16 +3229,13 @@
desc: Label for type of icon display
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Graphic"
+ *: "Graphic"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "圖形"
+ *: "圖形"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Graphic"
+ *: "Graphic"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3371,16 +3243,13 @@
desc: Label for type of icon display
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Numeric"
+ *: "Numeric"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "數值"
+ *: "數值"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Numeric"
+ *: "Numeric"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4230,18 +4099,17 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
+ ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "Batt: %d%% %dh %dm"
iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
- iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "電池: %d%% %d小時 %d分"
archosondiofm,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
- iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "電池: %d%% %dh %dm"
+ ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "電池: %d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: "Battery level"
- iriverifp7xx: ""
- iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: ""
+ ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10,iriverifp7xx: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4295,24 +4163,24 @@
user: core
<source>
*: none
+ archosondio*: "MMC:"
multivolume: "HD1"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "mSD:"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:"
xduoox3: "mSD2:"
- archosondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
+ archosondio*: "MMC 卡:"
multivolume: "磁盤1"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "Multimedia 卡:"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "Multimedia 卡:"
xduoox3: "Multimedia 卡2:"
- archosondio*: "MMC 卡:"
</dest>
<voice>
*: none
+ archosondio*: "MMC 卡"
multivolume: "磁盤1"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "Multimedia 卡"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "Multimedia 卡"
xduoox3: "Multimedia 卡2"
- archosondio*: "MMC 卡"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4442,35 +4310,32 @@
user: core
<source>
*: none
- rtc: "OFF = Revert"
- mrobe500: "POWER = Revert"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
- ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = Revert"
- iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
+ gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
+ gogearsa9200: "LEFT = Revert"
+ iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
+ ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
- gigabeatfx: "POWER = Revert"
- sansafuzeplus: "BACK = Revert"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
- gigabeats: "BACK = Revert"
- gogearsa9200: "LEFT = Revert"
- vibe500: "CANCEL = Revert"
+ rtc: "OFF = Revert"
samsungyh*: "REW = Revert"
+ vibe500: "CANCEL = Revert"
</source>
<dest>
*: none
- rtc: "OFF = 返回"
- mrobe500: "POWER = 回去"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = 返回"
- ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = 回去"
- iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = 回去"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = 返回"
gigabeatfx: "POWER = 返回"
- sansafuzeplus: "BACK = 返回"
- mrobe100: "DISPLAY = 返回"
- gigabeats: "BACK = 返回"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = 返回"
gogearsa9200: "LEFT = 返回"
- vibe500: "CANCEL = 返回"
+ iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = 回去"
+ ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = 回去"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = 返回"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = 返回"
+ mrobe100: "DISPLAY = 返回"
+ mrobe500: "POWER = 回去"
+ rtc: "OFF = 返回"
samsungyh*: "REW = 返回"
+ vibe500: "CANCEL = 返回"
</dest>
<voice>
*: none
@@ -4516,26 +4381,23 @@
user: core
<source>
*: none
- recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
- sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
+ recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
+ sansac200*,sansae200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
- recording: "硬碟已滿, 按下 OFF 繼續."
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "硬碟已滿, 按下 STOP 繼續."
iaudiom5,iaudiox5: "硬碟已滿, 按下 POWER 繼續."
- sansae200*,sansac200*,vibe500: "硬碟已滿, 按下 PREV 繼續."
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "硬碟已滿, 按下 STOP 繼續."
+ recording: "硬碟已滿, 按下 OFF 繼續."
samsungyh*: "硬碟已滿, 按下 LEFT 繼續."
+ sansac200*,sansae200*,vibe500: "硬碟已滿, 按下 PREV 繼續."
</dest>
<voice>
*: none
- recording: ""
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: ""
- iaudiom5,iaudiox5: ""
- sansae200*,sansac200*: ""
+ iaudiom5,iaudiox5,iriverh100,iriverh120,iriverh300,recording,sansac200*,sansae200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4698,29 +4560,26 @@
<source>
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
+ gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
- gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
- vibe500: "OK=Set C=Cancel"
mpiohd300: "ENTER=Set MENU=Cancel"
sansafuzeplus: "SELECT=Set BACK=Cancel"
+ vibe500: "OK=Set C=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=設定 OFF=取消"
+ gigabeats: "SELECT=設定 POWER=取消"
ipod*: "SELECT=設定 MENU=取消"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=設定 PREV=取消"
- gigabeats: "SELECT=設定 POWER=取消"
- vibe500: "OK=設定 C=取消"
mpiohd300: "ENTER=設定 MENU=取消"
sansafuzeplus: "SELECT=設定 BACK=取消"
+ vibe500: "OK=設定 C=取消"
</dest>
<voice>
*: none
- alarm: ""
- ipod*: ""
- iriverh10,iriverh10_5gb: ""
- gigabeats: ""
+ alarm,gigabeats,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7157,23 +7016,21 @@
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
- ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
- iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV to abort"
- gigabeats: "BACK to abort"
gigabeatfx: "POWER to abort"
- sansafuzeplus: "BACK to abort"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK to abort"
+ iaudiom5,iaudiox5: "Long PLAY to abort"
+ ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV to abort"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
</source>
<dest>
*: "OFF: 離開"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP: 離開"
- ipod*: "PLAY/PAUSE: 離開"
- iaudiox5,iaudiom5: "長按PLAY: 離開"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV: 離開"
- gigabeats: "BACK: 離開"
gigabeatfx: "POWER: 離開"
- sansafuzeplus: "BACK: 離開"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK: 離開"
+ iaudiom5,iaudiox5: "長按PLAY: 離開"
+ ipod*: "PLAY/PAUSE: 離開"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV: 離開"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP: 離開"
</dest>
<voice>
*: ""
@@ -7516,16 +7373,13 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Direct Gain"
+ *: "Direct Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "直接增加"
+ *: "直接增加"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Direct gain"
+ *: "Direct gain"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7533,16 +7387,13 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Cross Gain"
+ *: "Cross Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "交叉增加"
+ *: "交叉增加"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Cross gain"
+ *: "Cross gain"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7550,16 +7401,13 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "High-Frequency Attenuation"
+ *: "High-Frequency Attenuation"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "高頻衰減"
+ *: "高頻衰減"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "High-frequency attenuation"
+ *: "High-frequency attenuation"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7567,16 +7415,13 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "High-Frequency Cutoff"
+ *: "High-Frequency Cutoff"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "高頻截斷"
+ *: "高頻截斷"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "High-frequency cutoff"
+ *: "High-frequency cutoff"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7952,21 +7797,19 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
- ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
- iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
- gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
archosplayer: "Building DB %d found"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+ gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
+ ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
</source>
<dest>
*: "建立資料庫... 找到 %d 項 (OFF: 回上一畫面)"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "建立資料庫... 找到 %d 項 (STOP: 回上一畫面)"
- ipod*: "建立資料庫... 找到 %d 項 (PREV: 回上一畫面)"
- iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "建立資料庫... 找到 %d 項 (LEFT: 回上一畫面)"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "建立資料庫... 找到 %d 項 (PREV: 回上一畫面)"
- gogearsa9200: "建立資料庫... 找到 %d 項 (REW: 回上一畫面)"
archosplayer: "建立資料庫... 找到 %d"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,mrobe100,samsungyh*: "建立資料庫... 找到 %d 項 (LEFT: 回上一畫面)"
+ gogearsa9200: "建立資料庫... 找到 %d 項 (REW: 回上一畫面)"
+ ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,sansafuze*,vibe500: "建立資料庫... 找到 %d 項 (PREV: 回上一畫面)"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "建立資料庫... 找到 %d 項 (STOP: 回上一畫面)"
</dest>
<voice>
*: "entries found for database"
@@ -8449,23 +8292,23 @@
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
+ archosplayer: "(PLAY/STOP)"
cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
+ creativezen*: "Select = Yes"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
- archosplayer: "(PLAY/STOP)"
vibe500: "OK = Yes"
- creativezen*: "Select = Yes"
</source>
<dest>
*: "PLAY = 是"
+ archosplayer: "(PLAY/STOP)"
cowond2*: "MENU, or top-right = 是"
+ creativezen*: "Select = 是"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = 是"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = 是"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = 是"
mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = 是"
- archosplayer: "(PLAY/STOP)"
vibe500: "OK = 是"
- creativezen*: "Select = 是"
</dest>
<voice>
*: ""
@@ -8477,23 +8320,23 @@
user: core
<source>
*: none
- rtc: "ON = Set"
- mrobe500: "HEART = Set"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
- vibe500: "OK = Set"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
mpiohd300: "ENTER = Set"
+ mrobe500: "HEART = Set"
+ rtc: "ON = Set"
+ vibe500: "OK = Set"
</source>
<dest>
*: none
- rtc: "ON = 設定"
- mrobe500: "HEART = 設定"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = 設定"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = 設定"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = 設定"
gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = 設定"
- vibe500: "OK = 設定"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = 設定"
mpiohd300: "ENTER = 設定"
+ mrobe500: "HEART = 設定"
+ rtc: "ON = 設定"
+ vibe500: "OK = 設定"
</dest>
<voice>
*: none
@@ -8811,16 +8654,13 @@
desc: in wps F2 pressed
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Mode:"
+ *: "Mode:"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Mode:"
+ *: "Mode:"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9532,16 +9372,13 @@
desc: in the sound settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Dithering"
+ *: "Dithering"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "添加抖動"
+ *: "添加抖動"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Dithering"
+ *: "Dithering"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9680,17 +9517,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
- sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
+ sansae200*,sansafuze*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
- sansafuze*,sansae200*: "轉盤燈自動關時間"
+ sansae200*,sansafuze*: "轉盤燈自動關時間"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
- sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
+ sansae200*,sansafuze*: "Wheel Light Timeout"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10115,15 +9952,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Bass Cutoff"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Bass Cutoff"
</source>
<dest>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "低音截斷"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "低音截斷"
</dest>
<voice>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Bass Cutoff"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Bass Cutoff"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10321,15 +10158,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Treble Cutoff"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Treble Cutoff"
</source>
<dest>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "高聲截斷"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "高聲截斷"
</dest>
<voice>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Treble Cutoff"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Treble Cutoff"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10379,16 +10216,13 @@
desc: in keyclick settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Keyclick"
+ *: "Keyclick"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "關鍵點"
+ *: "關鍵點"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "關鍵點"
+ *: "關鍵點"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10396,16 +10230,13 @@
desc: in keyclick settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Keyclick Repeats"
+ *: "Keyclick Repeats"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "關鍵點擊重"
+ *: "關鍵點擊重"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "關鍵點擊重"
+ *: "關鍵點擊重"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11357,16 +11188,13 @@
desc: browse for the base skin in theme settings
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Base Skin"
+ *: "Base Skin"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "狀態列佈景主題"
+ *: "狀態列佈景主題"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "狀態列佈景主題"
+ *: "狀態列佈景主題"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11374,16 +11202,13 @@
desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar Width"
+ *: "Scroll Bar Width"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "捲動軸寬度"
+ *: "捲動軸寬度"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "捲動軸寬度"
+ *: "捲動軸寬度"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11405,16 +11230,13 @@
desc: in playback settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Rewind Before Resume"
+ *: "Rewind Before Resume"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "暫停時自動倒退長度"
+ *: "暫停時自動倒退長度"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "暫停時自動倒退長度"
+ *: "暫停時自動倒退長度"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11473,16 +11295,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Perceptual Bass Enhancement"
+ *: "Perceptual Bass Enhancement"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "感知性低音增強"
+ *: "感知性低音增強"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "感知性低音增強音效"
+ *: "感知性低音增強音效"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11490,16 +11309,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Auditory Fatigue Reduction"
+ *: "Auditory Fatigue Reduction"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "聲學抗疲勞"
+ *: "聲學抗疲勞"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "聲學抗疲勞音效"
+ *: "聲學抗疲勞音效"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11507,16 +11323,13 @@
desc: in the sound settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Haas Surround"
+ *: "Haas Surround"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "哈斯環繞"
+ *: "哈斯環繞"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "哈斯環繞音效"
+ *: "哈斯環繞音效"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11524,16 +11337,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "f(x1)"
+ *: "f(x1)"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "f(x1)"
+ *: "f(x1)"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "f(x1)"
+ *: "f(x1)"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11541,16 +11351,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "f(x2)"
+ *: "f(x2)"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "f(x2)"
+ *: "f(x2)"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "f(x2)"
+ *: "f(x2)"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11558,16 +11365,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "SIDE ONLY"
+ *: "SIDE ONLY"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "SIDE ONLY"
+ *: "SIDE ONLY"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "SIDE ONLY"
+ *: "SIDE ONLY"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11575,16 +11379,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Dry / Wet Mix"
+ *: "Dry / Wet Mix"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "乾濕混合度"
+ *: "乾濕混合度"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "乾濕混合度"
+ *: "乾濕混合度"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11593,18 +11394,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ibassodx50: "Freq Scaling Governor"
- ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
</source>
<dest>
*: none
- ibassodx50: "CPU頻率管理器"
- ibassodx90: "CPU頻率管理器"
+ ibassodx50,ibassodx90: "CPU頻率管理器"
</dest>
<voice>
*: none
- ibassodx50: "CPU頻率管理器"
- ibassodx90: "CPU頻率管理器"
+ ibassodx50,ibassodx90: "CPU頻率管理器"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11613,18 +11411,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ibassodx50: "USB Mode"
- ibassodx90: "USB Mode"
+ ibassodx50,ibassodx90: "USB Mode"
</source>
<dest>
*: none
- ibassodx50: "USB模式"
- ibassodx90: "USB模式"
+ ibassodx50,ibassodx90: "USB模式"
</dest>
<voice>
*: none
- ibassodx50: "USB模式"
- ibassodx90: "USB模式"
+ ibassodx50,ibassodx90: "USB模式"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11633,18 +11428,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ibassodx50: "Mass Storage"
- ibassodx90: "Mass Storage"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Mass Storage"
</source>
<dest>
*: none
- ibassodx50: "大容量存儲"
- ibassodx90: "大容量存儲"
+ ibassodx50,ibassodx90: "大容量存儲"
</dest>
<voice>
*: none
- ibassodx50: "大容量存儲"
- ibassodx90: "大容量存儲"
+ ibassodx50,ibassodx90: "大容量存儲"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11653,18 +11445,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ibassodx50: "Charge Only"
- ibassodx90: "Charge Only"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Charge Only"
</source>
<dest>
*: none
- ibassodx50: "僅充電"
- ibassodx90: "僅充電"
+ ibassodx50,ibassodx90: "僅充電"
</dest>
<voice>
*: none
- ibassodx50: "僅充電"
- ibassodx90: "僅充電"
+ ibassodx50,ibassodx90: "僅充電"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11673,18 +11462,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ibassodx50: "Android Debug Bridge"
- ibassodx90: "Android Debug Bridge"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Android Debug Bridge"
</source>
<dest>
*: none
- ibassodx50: "ADB偵錯"
- ibassodx90: "ADB偵錯"
+ ibassodx50,ibassodx90: "ADB偵錯"
</dest>
<voice>
*: none
- ibassodx50: "ADB偵錯"
- ibassodx90: "ADB偵錯"
+ ibassodx50,ibassodx90: "ADB偵錯"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11748,16 +11534,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Threshold"
+ *: "Threshold"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "閾"
+ *: "閾"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Threshold"
+ *: "Threshold"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11878,16 +11661,13 @@
desc: browse for the base skin in theme settings
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Remote Base Skin"
+ *: "Remote Base Skin"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Remote Base Skin"
+ *: "Remote Base Skin"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Remote Base Skin"
+ *: "Remote Base Skin"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11974,16 +11754,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Limit"
+ *: "Limit"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Limit"
+ *: "Limit"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Limit"
+ *: "Limit"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11991,16 +11768,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Q"
+ *: "Q"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "品質因數"
+ *: "品質因數"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Q"
+ *: "Q"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12008,16 +11782,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Compressor"
+ *: "Compressor"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "壓縮"
+ *: "壓縮"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Compressor"
+ *: "Compressor"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12025,16 +11796,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Simple (Meier)"
+ *: "Simple (Meier)"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Simple (Meier)"
+ *: "Simple (Meier)"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Simple"
+ *: "Simple"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12093,16 +11861,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "10:1"
+ *: "10:1"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "10:1"
+ *: "10:1"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "10 to 1"
+ *: "10 to 1"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12110,16 +11875,13 @@
desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar Position"
+ *: "Scroll Bar Position"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "滾動條位置"
+ *: "滾動條位置"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Scroll bar position"
+ *: "Scroll bar position"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12127,16 +11889,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Knee"
+ *: "Knee"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Knee"
+ *: "Knee"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Knee"
+ *: "Knee"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12158,16 +11917,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "4:1"
+ *: "4:1"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "4:1"
+ *: "4:1"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "4 to 1"
+ *: "4 to 1"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12192,16 +11948,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Soft Knee"
+ *: "Soft Knee"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "軟拐點"
+ *: "軟拐點"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Soft Knee"
+ *: "Soft Knee"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12257,16 +12010,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Makeup Gain"
+ *: "Makeup Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Makeup Gain"
+ *: "Makeup Gain"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Makeup Gain"
+ *: "Makeup Gain"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12387,16 +12137,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "2:1"
+ *: "2:1"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "2:1"
+ *: "2:1"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "2 to 1"
+ *: "2 to 1"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12463,16 +12210,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Hard Knee"
+ *: "Hard Knee"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "硬拐點"
+ *: "硬拐點"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Hard Knee"
+ *: "Hard Knee"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12579,16 +12323,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Attack Time"
+ *: "Attack Time"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Attack Time"
+ *: "Attack Time"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Attack Time"
+ *: "Attack Time"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12630,16 +12371,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Release Time"
+ *: "Release Time"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "釋放時間"
+ *: "釋放時間"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Release Time"
+ *: "Release Time"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12808,16 +12546,13 @@
desc: timestretch speed
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Speed"
+ *: "Speed"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "速度"
+ *: "速度"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12825,16 +12560,13 @@
desc: timestretch enable
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Timestretch"
+ *: "Timestretch"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Timestretch"
+ *: "Timestretch"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Timestretch"
+ *: "Timestretch"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12949,16 +12681,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Gain"
+ *: "Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "增益"
+ *: "增益"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Gain"
+ *: "Gain"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12966,16 +12695,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Edit mode: %s %s"
+ *: "Edit mode: %s %s"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "編輯設定: %s %s"
+ *: "編輯設定: %s %s"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12997,16 +12723,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Cutoff"
+ *: "Cutoff"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Cutoff"
+ *: "Cutoff"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Cutoff Frequency"
+ *: "Cutoff Frequency"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13031,16 +12754,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Custom"
+ *: "Custom"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "自訂"
+ *: "自訂"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Custom"
+ *: "Custom"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13096,16 +12816,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "6:1"
+ *: "6:1"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "6:1"
+ *: "6:1"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "6 to 1"
+ *: "6 to 1"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13113,16 +12830,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Ratio"
+ *: "Ratio"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "比率"
+ *: "比率"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Ratio"
+ *: "Ratio"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13265,16 +12979,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Auto"
+ *: "Auto"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "自動"
+ *: "自動"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Auto"
+ *: "Auto"
</voice>
</phrase>
<phrase>