summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/lang/esperanto.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/esperanto.lang')
-rw-r--r--apps/lang/esperanto.lang588
1 files changed, 39 insertions, 549 deletions
diff --git a/apps/lang/esperanto.lang b/apps/lang/esperanto.lang
index 2312f1a12b..16cffd2a2e 100644
--- a/apps/lang/esperanto.lang
+++ b/apps/lang/esperanto.lang
@@ -139,23 +139,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_RESTARTING_PLAYBACK
- desc: deprecated
- user: core
- <source>
- *: none
- swcodec: ""
- </source>
- <dest>
- *: none
- swcodec: ""
- </dest>
- <voice>
- *: none
- swcodec: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_REMOVE_MMC
desc: before acknowledging usb in case an MMC is inserted (Ondio)
user: core
@@ -1429,48 +1412,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_ID3_ORDER
- desc: DEPRECATED
- user: core
- <source>
- *: ""
- </source>
- <dest>
- *: deprecated
- </dest>
- <voice>
- *: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_ID3_V1_FIRST
- desc: DEPRECATED
- user: core
- <source>
- *: ""
- </source>
- <dest>
- *: deprecated
- </dest>
- <voice>
- *: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_ID3_V2_FIRST
- desc: DEPRECATED
- user: core
- <source>
- *: ""
- </source>
- <dest>
- *: deprecated
- </dest>
- <voice>
- *: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_NEXT_FOLDER
desc: in settings_menu. Should we allow move to next/prev folder from last/first track of current one
user: core
@@ -2534,22 +2475,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_RECORD_CURRENT_DIR
- desc: DEPRECATED
- user: core
- <source>
- *: none
- recording: ""
- </source>
- <dest>
- *: none
- recording: ""
- </dest>
- <voice>
- *: none
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_RECORD_TRIGGER
desc: in recording settings_menu
user: core
@@ -2799,20 +2724,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
- desc: deprecated
- user:
- <source>
- *: none
- </source>
- <dest>
- *: none
- </dest>
- <voice>
- *: none
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_REPLAYGAIN_NOCLIP
desc: in replaygain
user: core
@@ -3142,15 +3053,15 @@
user: core
<source>
*: none
- lcd_non-mono: "Background Colour"
+ lcd_color: "Background Colour"
</source>
<dest>
*: none
- lcd_non-mono: "Fona Koloro"
+ lcd_color: "Fona Koloro"
</dest>
<voice>
*: none
- lcd_non-mono: "Fona Koloro"
+ lcd_color: "Fona Koloro"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3159,15 +3070,15 @@
user: core
<source>
*: none
- lcd_non-mono: "Foreground Colour"
+ lcd_color: "Foreground Colour"
</source>
<dest>
*: none
- lcd_non-mono: "Malfona Koloro"
+ lcd_color: "Malfona Koloro"
</dest>
<voice>
*: none
- lcd_non-mono: "Malfona Koloro"
+ lcd_color: "Malfona Koloro"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3176,15 +3087,15 @@
user: core
<source>
*: none
- lcd_non-mono: "Reset Colours"
+ lcd_color: "Reset Colours"
</source>
<dest>
*: none
- lcd_non-mono: "Reŝargi Kolorojn"
+ lcd_color: "Reŝargi Kolorojn"
</dest>
<voice>
*: none
- lcd_non-mono: "Reŝargi Kolorojn"
+ lcd_color: "Reŝargi Kolorojn"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3293,13 +3204,16 @@
desc: (archosplayer) menu altarnative for jump scroll
user: core
<source>
- *: "Jump Scroll"
+ *: none
+ lcd_charcell: "Jump Scroll"
</source>
<dest>
- *: "Saltanta Rulumo"
+ *: none
+ lcd_charcell: "Saltanta Rulumo"
</dest>
<voice>
- *: "Saltanta Rulumo"
+ *: none
+ lcd_charcell: "Saltanta Rulumo"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3307,13 +3221,16 @@
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
user: core
<source>
- *: "One time"
+ *: none
+ lcd_charcell: "One time"
</source>
<dest>
- *: "Unu Fojo"
+ *: none
+ lcd_charcell: "Unu Fojo"
</dest>
<voice>
- *: "Unu Fojo"
+ *: none
+ lcd_charcell: "Unu Fojo"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3321,13 +3238,16 @@
desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
user: core
<source>
- *: "Jump Scroll Delay"
+ *: none
+ lcd_charcell: "Jump Scroll Delay"
</source>
<dest>
- *: "Saltanta Rulumo Malfruiĝo"
+ *: none
+ lcd_charcell: "Saltanta Rulumo Malfruiĝo"
</dest>
<voice>
- *: "Saltanta Rulumo Malfruiĝo"
+ *: none
+ lcd_charcell: "Saltanta Rulumo Malfruiĝo"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3335,13 +3255,16 @@
desc: should lines scroll out of the screen
user: core
<source>
- *: "Screen Scrolls Out Of View"
+ *: none
+ lcd_bitmap: "Screen Scrolls Out Of View"
</source>
<dest>
- *: "Ekrano Rulumas Ekster Vido"
+ *: none
+ lcd_bitmap: "Ekrano Rulumas Ekster Vido"
</dest>
<voice>
- *: "Ekrano Rulumas Ekster Vido"
+ *: none
+ lcd_bitmap: "Ekrano Rulumas Ekster Vido"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3349,13 +3272,16 @@
desc: Pixels to advance per Screen scroll
user: core
<source>
- *: "Screen Scroll Step Size"
+ *: none
+ lcd_bitmap: "Screen Scroll Step Size"
</source>
<dest>
- *: "Ekrana Rulumo Ŝtupo Grando"
+ *: none
+ lcd_bitmap: "Ekrana Rulumo Ŝtupo Grando"
</dest>
<voice>
- *: "Ekrana Rulumo Ŝtupo Grando"
+ *: none
+ lcd_bitmap: "Ekrana Rulumo Ŝtupo Grando"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3485,20 +3411,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_PM_UNITS_PER_READ
- desc: in the peak meter menu
- user: core
- <source>
- *: "Units Per Read"
- </source>
- <dest>
- *: "Unitoj Por Mezuro"
- </dest>
- <voice>
- *: "Unitoj Por Mezuro"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_PM_PEAK_HOLD
desc: in the peak meter menu
user: core
@@ -4593,34 +4505,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_RECORDING_LEFT
- desc: in the recording screen
- user: core
- <source>
- *: "Gain Left"
- </source>
- <dest>
- *: "Maldekstra Gajno"
- </dest>
- <voice>
- *: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_RECORDING_RIGHT
- desc: in the recording screen
- user: core
- <source>
- *: "Gain Right"
- </source>
- <dest>
- *: "Desktra Gajno"
- </dest>
- <voice>
- *: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_RECORDING_GAIN_ANALOG
desc: in the recording screen
user: core
@@ -6639,20 +6523,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: VOICE_EXT_TXT
- desc: spoken only, for file extension
- user: core
- <source>
- *: ""
- </source>
- <dest>
- *: ""
- </dest>
- <voice>
- *: "teksto"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: VOICE_EXT_ROCK
desc: spoken only, for file extension
user: core
@@ -6765,20 +6635,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE
- desc: displayed on screen while shuffling a playlist
- user: core
- <source>
- *: "Shuffling..."
- </source>
- <dest>
- *: "Miksanta..."
- </dest>
- <voice>
- *: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_PLAYLIST_BUFFER_FULL
desc: in playlist.indices() when playlist is full
user: core
@@ -6989,20 +6845,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_FM_STATION
- desc: deprecated
- user:
- <source>
- *: none
- </source>
- <dest>
- *: none
- </dest>
- <voice>
- *: none
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_FM_NO_PRESETS
desc: error when preset list is empty
user: core
@@ -7831,20 +7673,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_FILETYPES_EXTENSION_FULL
- desc: Extension array full
- user: core
- <source>
- *: "Extension array full"
- </source>
- <dest>
- *: "Etenda tabelo plena"
- </dest>
- <voice>
- *: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_FILETYPES_FULL
desc: Filetype array full
user: core
@@ -7859,20 +7687,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_FILETYPES_PLUGIN_NAME_LONG
- desc: Viewer plugin name too long
- user: core
- <source>
- *: "Plugin name too long"
- </source>
- <dest>
- *: "Kromprogramo nomo tro longa"
- </dest>
- <voice>
- *: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_FILETYPES_STRING_BUFFER_EMPTY
desc: Filetype string buffer empty
user: core
@@ -8125,76 +7939,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_YES
- desc: bool true representation
- user: core
- <source>
- *: "Yes"
- </source>
- <dest>
- *: "Jes"
- </dest>
- <voice>
- *: "Jes"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_NO
- desc: bool false representation
- user: core
- <source>
- *: "No"
- </source>
- <dest>
- *: "Ne"
- </dest>
- <voice>
- *: "Ne"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_ON
- desc: Used in a lot of places
- user: core
- <source>
- *: "On"
- </source>
- <dest>
- *: "Jes"
- </dest>
- <voice>
- *: "Jes"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_OFF
- desc: Used in a lot of places
- user: core
- <source>
- *: "Off"
- </source>
- <dest>
- *: "Ne"
- </dest>
- <voice>
- *: "Ne"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_VOLUME
- desc: in sound_settings
- user: core
- <source>
- *: "Volume"
- </source>
- <dest>
- *: "Volumeno"
- </dest>
- <voice>
- *: "Volumeno"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_STEREO
desc: in sound_settings
user: core
@@ -8265,34 +8009,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_SHUFFLE
- desc: in settings_menu
- user: core
- <source>
- *: "Shuffle"
- </source>
- <dest>
- *: "Miksata"
- </dest>
- <voice>
- *: "Miksata"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_REPEAT
- desc: in settings_menu
- user: core
- <source>
- *: "Repeat"
- </source>
- <dest>
- *: "Ripeti"
- </dest>
- <voice>
- *: "Ripeti"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_SYSFONT_REPEAT_ALL
desc: repeat playlist once all songs have completed
user: core
@@ -8307,48 +8023,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_REPEAT_ONE
- desc: repeat one song
- user: core
- <source>
- *: "One"
- </source>
- <dest>
- *: "Unu"
- </dest>
- <voice>
- *: "Unu"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_REPEAT_AB
- desc: repeat one song
- user: core
- <source>
- *: "A-B"
- </source>
- <dest>
- *: "A-B"
- </dest>
- <voice>
- *: "A-B"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_FILTER
- desc: setting name for dir filter
- user: core
- <source>
- *: "Show Files"
- </source>
- <dest>
- *: "Montri Dosierojn"
- </dest>
- <voice>
- *: "Montri Dosierojn"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_SYSFONT_FILTER_ALL
desc: show all files
user: core
@@ -8363,48 +8037,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_FILTER_SUPPORTED
- desc: show all file types supported by Rockbox
- user: core
- <source>
- *: "Supported"
- </source>
- <dest>
- *: "Subtenata"
- </dest>
- <voice>
- *: "Subtenata"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_FILTER_MUSIC
- desc: show only music-related files
- user: core
- <source>
- *: "Music"
- </source>
- <dest>
- *: "Muziko"
- </dest>
- <voice>
- *: "Muziko"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_FILTER_PLAYLIST
- desc: show only playlist
- user: core
- <source>
- *: "Playlists"
- </source>
- <dest>
- *: "Leglistoj"
- </dest>
- <voice>
- *: "Leglistoj"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_SYSFONT_FILTER_ID3DB
desc: show ID3 Database
user: core
@@ -8531,48 +8163,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_FLIP_DISPLAY
- desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degreed
- user: core
- <source>
- *: "Upside Down"
- </source>
- <dest>
- *: "180-Gradoja Rotacio"
- </dest>
- <voice>
- *: "180-Gradoja Rotacio"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_SCROLL_BAR
- desc: display menu, F3 substitute
- user: core
- <source>
- *: "Scroll Bar"
- </source>
- <dest>
- *: "Rulumskalo"
- </dest>
- <voice>
- *: "Rulumskalo"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_STATUS_BAR
- desc: display menu, F3 substitute
- user: core
- <source>
- *: "Status Bar"
- </source>
- <dest>
- *: "Stata Superstreko"
- </dest>
- <voice>
- *: "Stata Superstreko"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_SYSFONT_PITCH
desc: "pitch" in the pitch screen
user: core
@@ -8629,62 +8219,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_RECORDING_TIME
- desc: Display of recorded time
- user: core
- <source>
- *: "Time:"
- </source>
- <dest>
- *: "Tempo:"
- </dest>
- <voice>
- *: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_RECORD_TIMESPLIT_REC
- desc: Display of record timer interval setting, on the record screen
- user: core
- <source>
- *: "Split Time:"
- </source>
- <dest>
- *: "Tranĉa Tempo:"
- </dest>
- <voice>
- *: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SIZE
- desc: Display of recorded file size
- user: core
- <source>
- *: "Size:"
- </source>
- <dest>
- *: "Grando:"
- </dest>
- <voice>
- *: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_RECORD_PRERECORD
- desc: in recording and radio screen
- user: core
- <source>
- *: "Pre-Recording"
- </source>
- <dest>
- *: "Pra-Rikordo"
- </dest>
- <voice>
- *: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_GAIN
desc: in the recording screen
user: core
@@ -8699,50 +8233,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_RECORDING_LEFT
- desc: in the recording screen
- user: core
- <source>
- *: "Gain Left"
- </source>
- <dest>
- *: "Maldekstra Gajno"
- </dest>
- <voice>
- *: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_RECORDING_RIGHT
- desc: in the recording screen
- user: core
- <source>
- *: "Gain Right"
- </source>
- <dest>
- *: "Desktra Gajno"
- </dest>
- <voice>
- *: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_SYSFONT_DISK_FULL
- desc: in recording screen
- user: core
- <source>
- *: "The disk is full. Press OFF to continue."
- vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
- </source>
- <dest>
- *: "Durdisko plena. Pesu OFF por kontinui."
- vibe500: "Durdisko plena. Pesu PREV por kontinui."
- </dest>
- <voice>
- *: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F1
desc: in dir browser, F1 button bar text
user: core