diff options
Diffstat (limited to 'apps/lang/finnish.lang')
| -rw-r--r-- | apps/lang/finnish.lang | 897 |
1 files changed, 325 insertions, 572 deletions
diff --git a/apps/lang/finnish.lang b/apps/lang/finnish.lang index 5b1c631875..c28232cdda 100644 --- a/apps/lang/finnish.lang +++ b/apps/lang/finnish.lang @@ -612,16 +612,13 @@ desc: in sound settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Crossfeed" + *: "Crossfeed" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Ristisyöttö" + *: "Ristisyöttö" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Ristisyöttö" + *: "Ristisyöttö" </voice> </phrase> <phrase> @@ -629,16 +626,13 @@ desc: in the sound settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Equalizer" + *: "Equalizer" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Taajuuskorjain" + *: "Taajuuskorjain" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Taajuuskorjain" + *: "Taajuuskorjain" </voice> </phrase> <phrase> @@ -817,16 +811,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Enable EQ" + *: "Enable EQ" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Ota käyttöön" + *: "Ota käyttöön" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Ota käyttöön" + *: "Ota käyttöön" </voice> </phrase> <phrase> @@ -834,16 +825,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Graphical EQ" + *: "Graphical EQ" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Graafinen taajuuskorjain" + *: "Graafinen taajuuskorjain" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Graafinen taajuuskorjain" + *: "Graafinen taajuuskorjain" </voice> </phrase> <phrase> @@ -851,16 +839,13 @@ desc: in eq settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Precut" + *: "Precut" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Esikatkaisu" + *: "Esikatkaisu" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Esikatkaisu" + *: "Esikatkaisu" </voice> </phrase> <phrase> @@ -868,16 +853,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Simple EQ Settings" + *: "Simple EQ Settings" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Perusasetukset" + *: "Perusasetukset" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Perusasetukset" + *: "Perusasetukset" </voice> </phrase> <phrase> @@ -885,16 +867,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Advanced EQ Settings" + *: "Advanced EQ Settings" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Lisäasetukset" + *: "Lisäasetukset" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Lisäasetukset" + *: "Lisäasetukset" </voice> </phrase> <phrase> @@ -902,16 +881,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Save EQ Preset" + *: "Save EQ Preset" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Tallenna asetukset" + *: "Tallenna asetukset" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Tallenna asetukset" + *: "Tallenna asetukset" </voice> </phrase> <phrase> @@ -919,16 +895,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Browse EQ Presets" + *: "Browse EQ Presets" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Selaa asetuksia" + *: "Selaa asetuksia" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Selaa asetuksia" + *: "Selaa asetuksia" </voice> </phrase> <phrase> @@ -936,16 +909,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Edit mode: %s" + *: "Edit mode: %s" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Muokkaustila: %s" + *: "Muokkaustila: %s" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -953,16 +923,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "%d Hz Band Gain" + *: "%d Hz Band Gain" </source> <dest> - *: none - swcodec: "%d Hz taajuusvahvistus" + *: "%d Hz taajuusvahvistus" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "hertsin taajuusvahvistus" + *: "hertsin taajuusvahvistus" </voice> </phrase> <phrase> @@ -970,33 +937,27 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Low Shelf Filter" + *: "Low Shelf Filter" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Alhainen hyllysuodatin" + *: "Alhainen hyllysuodatin" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Alhainen hyllysuodatin" -</voice> + *: "Alhainen hyllysuodatin" + </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_EQUALIZER_BAND_PEAK desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Peak Filter %d" + *: "Peak Filter %d" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Huippusuodatin %d" + *: "Huippusuodatin %d" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Huippusuodatin" + *: "Huippusuodatin" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1004,16 +965,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "High Shelf Filter" + *: "High Shelf Filter" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Korkea hyllysuodatin" + *: "Korkea hyllysuodatin" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Korkea hyllysuodatin" + *: "Korkea hyllysuodatin" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1021,16 +979,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Cutoff Frequency" + *: "Cutoff Frequency" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Katkaisutaajuus" + *: "Katkaisutaajuus" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Katkaisutaajuus" + *: "Katkaisutaajuus" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1038,16 +993,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Centre Frequency" + *: "Centre Frequency" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Keskitaajuus" + *: "Keskitaajuus" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Keskitaajuus" + *: "Keskitaajuus" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1055,16 +1007,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Q" + *: "Q" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Q" + *: "Q" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Q" + *: "Q" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1330,16 +1279,13 @@ desc: in playback settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Track Skip Beep" + *: "Track Skip Beep" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Kappaleenvaihtoäänimerkin voimakkuus" + *: "Kappaleenvaihtoäänimerkin voimakkuus" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Kappaleenvaihtoäänimerkin voimakkuus" + *: "Kappaleenvaihtoäänimerkin voimakkuus" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1347,16 +1293,13 @@ desc: in beep volume in playback settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Weak" + *: "Weak" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Heikko" + *: "Heikko" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Heikko" + *: "Heikko" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1364,16 +1307,13 @@ desc: in beep volume in playback settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Moderate" + *: "Moderate" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Keskitaso" + *: "Keskitaso" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Keskitaso" + *: "Keskitaso" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1381,16 +1321,13 @@ desc: in beep volume in playback settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Strong" + *: "Strong" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Voimakas" + *: "Voimakas" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Voimakas" + *: "Voimakas" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1684,16 +1621,13 @@ desc: in setting_menu() user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Font" + *: "Font" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Fontti" + *: "Fontti" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Fontti" + *: "Fontti" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1777,16 +1711,13 @@ desc: in the display sub menu user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Status-/Scrollbar" + *: "Status-/Scrollbar" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Tila- ja vierityspalkki" + *: "Tila- ja vierityspalkki" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Tila ja vierityspalkki" + *: "Tila ja vierityspalkki" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1853,16 +1784,13 @@ desc: in codepage setting menu user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Hebrew (ISO-8859-8)" + *: "Hebrew (ISO-8859-8)" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Hebrealainen (ISO-8859-8)" + *: "Hebrealainen (ISO-8859-8)" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Hebrealainen" + *: "Hebrealainen" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1884,16 +1812,13 @@ desc: in codepage setting menu user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Thai (ISO-8859-11)" + *: "Thai (ISO-8859-11)" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Thaimaalainen (ISO-8859-11)" + *: "Thaimaalainen (ISO-8859-11)" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Thaimaalainen" + *: "Thaimaalainen" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1901,16 +1826,13 @@ desc: in codepage setting menu user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Arabic (CP1256)" + *: "Arabic (CP1256)" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Arabialainen (CP1256)" + *: "Arabialainen (CP1256)" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Arabialainen" + *: "Arabialainen" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1946,16 +1868,13 @@ desc: in codepage setting menu user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Japanese (SJIS)" + *: "Japanese (SJIS)" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Japanilainen (SJIS)" + *: "Japanilainen (SJIS)" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Japanilainen" + *: "Japanilainen" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1963,16 +1882,13 @@ desc: in codepage setting menu user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Simp. Chinese (GB2312)" + *: "Simp. Chinese (GB2312)" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Yksink. Kiina (GB2312)" + *: "Yksink. Kiina (GB2312)" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Yksinkertaistettu Kiina" + *: "Yksinkertaistettu Kiina" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1980,16 +1896,13 @@ desc: in codepage setting menu user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Korean (KSX1001)" + *: "Korean (KSX1001)" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Korealainen (KSX1001)" + *: "Korealainen (KSX1001)" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Korealainen" + *: "Korealainen" </voice> </phrase> <phrase> @@ -1997,16 +1910,13 @@ desc: in codepage setting menu user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Trad. Chinese (BIG5)" + *: "Trad. Chinese (BIG5)" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Perint. Kiina (BIG5)" + *: "Perint. Kiina (BIG5)" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Perinteinen Kiina" + *: "Perinteinen Kiina" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2138,7 +2048,7 @@ <dest> *: none recording: "Linjatulo" -</dest> + </dest> <voice> *: none recording: "Linjatulo" @@ -2352,15 +2262,15 @@ user: core <source> *: none - recording,play_frequency: "Frequency" + play_frequency,recording: "Frequency" </source> <dest> *: none - recording,play_frequency: "Taajuus" + play_frequency,recording: "Taajuus" </dest> <voice> *: none - recording,play_frequency: "Taajuus" + play_frequency,recording: "Taajuus" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2386,18 +2296,18 @@ user: core <source> *: none - recording: "Microphone" iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone" + recording: "Microphone" </source> <dest> *: none - recording: "Mikrofoni" iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Sis. mikrofoni" + recording: "Mikrofoni" </dest> <voice> *: none - recording: "Mikrofoni" iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Sisäinen mikrofoni" + recording: "Mikrofoni" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2739,16 +2649,13 @@ desc: in replaygain user: core <source> - *: none - swcodec: "Prevent Clipping" + *: "Prevent Clipping" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Estä leikkautuminen" + *: "Estä leikkautuminen" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Estä leikkautuminen" + *: "Estä leikkautuminen" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2984,16 +2891,13 @@ desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degrees user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Upside Down" + *: "Upside Down" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Ylösalaisin" + *: "Ylösalaisin" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Ylösalaisin" + *: "Ylösalaisin" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3001,16 +2905,13 @@ desc: in settings_menu user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Line Selector Type" + *: "Line Selector Type" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Rivinvalitsijan tyyppi" + *: "Rivinvalitsijan tyyppi" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Rivinvalitsijan tyyppi" + *: "Rivinvalitsijan tyyppi" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3018,16 +2919,13 @@ desc: in settings_menu user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Pointer" + *: "Pointer" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Osoitin" + *: "Osoitin" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Osoitin" + *: "Osoitin" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3035,16 +2933,13 @@ desc: in settings_menu user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Bar (Inverse)" + *: "Bar (Inverse)" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Käänteinen palkki" + *: "Käänteinen palkki" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Käänteinen palkki" + *: "Käänteinen palkki" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3061,8 +2956,8 @@ </dest> <voice> *: none - lcd_non-mono: "Nollaa taustakuva" -</voice> + lcd_non-mono: "Nollaa taustakuva" + </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_BACKGROUND_COLOR @@ -3221,16 +3116,13 @@ desc: should lines scroll out of the screen user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Screen Scrolls Out Of View" + *: "Screen Scrolls Out Of View" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Rivien vieritys pois näytöstä" + *: "Rivien vieritys pois näytöstä" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Rivien vieritys pois näytöstä" + *: "Rivien vieritys pois näytöstä" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3238,16 +3130,13 @@ desc: Pixels to advance per Screen scroll user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Screen Scroll Step Size" + *: "Screen Scroll Step Size" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Näyttövierityksen askelkoko" + *: "Näyttövierityksen askelkoko" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Näyttövierityksen askelkoko" + *: "Näyttövierityksen askelkoko" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3269,16 +3158,13 @@ desc: display menu, F3 substitute user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Scroll Bar" + *: "Scroll Bar" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Vierityspalkki" + *: "Vierityspalkki" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Vierityspalkki" + *: "Vierityspalkki" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3286,16 +3172,13 @@ desc: display menu, F3 substitute user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Status Bar" + *: "Status Bar" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Tilapalkki" + *: "Tilapalkki" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Tilapalkki" + *: "Tilapalkki" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3320,16 +3203,13 @@ desc: Volume type title user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Volume Display" + *: "Volume Display" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Äänenvoimakkuusnäyttö" + *: "Äänenvoimakkuusnäyttö" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Äänenvoimakkuusnäyttö" + *: "Äänenvoimakkuusnäyttö" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3337,16 +3217,13 @@ desc: Battery type title user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Battery Display" + *: "Battery Display" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Akkunäyttö" + *: "Akkunäyttö" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Akkunäyttö" + *: "Akkunäyttö" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3354,16 +3231,13 @@ desc: Label for type of icon display user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Graphic" + *: "Graphic" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Graafinen" + *: "Graafinen" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Graafinen" + *: "Graafinen" </voice> </phrase> <phrase> @@ -3371,16 +3245,13 @@ desc: Label for type of icon display user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Numeric" + *: "Numeric" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Numeerinen" + *: "Numeerinen" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Numeerinen" + *: "Numeerinen" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4230,13 +4101,13 @@ user: core <source> *: "Battery: %d%% %dh %dm" + ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "Batt: %d%% %dh %dm" iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm" - iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm" </source> <dest> *: "Akku: %d%% %dt %dm" + ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "Akku: %d%% %dt %dm" iriverifp7xx: "%d%% %dt %dm" - iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Akku: %d%% %dt %dm" </dest> <voice> *: "Akun varauksen taso" @@ -4293,24 +4164,24 @@ user: core <source> *: none + archosondio*: "MMC:" multivolume: "HD1" - sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "mSD:" + sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:" xduoox3: "mSD2:" - archosondio*: "MMC:" </source> <dest> *: none + archosondio*: "MMC:" multivolume: "HD1" - sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "MSD:" + sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "MSD:" xduoox3: "MSD2:" - archosondio*: "MMC:" </dest> <voice> *: none + archosondio*: "m m c muistikortti" multivolume: "Kiintolevy1" - sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "micro s d muistikortti" + sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "micro s d muistikortti" xduoox3: "micro s d muistikortti 2" - archosondio*: "m m c muistikortti" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4440,35 +4311,31 @@ user: core <source> *: none - rtc: "OFF = Revert" - mrobe500: "POWER = Revert" - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert" - ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = Revert" - iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert" + gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert" + gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert" + gogearsa9200: "LEFT = Revert" + iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert" + ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert" iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert" - gigabeatfx: "POWER = Revert" - sansafuzeplus: "BACK = Revert" + iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert" mrobe100: "DISPLAY = Revert" - gigabeats: "BACK = Revert" - gogearsa9200: "LEFT = Revert" - vibe500: "CANCEL = Revert" + rtc: "OFF = Revert" samsungyh*: "REW = Revert" + vibe500: "CANCEL = Revert" </source> <dest> *: none - rtc: "OFF = Peruuta" - mrobe500: "POWER = Peruuta" - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Peruuta" - ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = Peruuta" - iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Peruuta" + gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Peruuta" + gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Peruuta" + gogearsa9200: "VASEN = Peruuta" + iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Peruuta" + ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Peruuta" iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Peruuta" - gigabeatfx: "POWER = Peruuta" - sansafuzeplus: "BACK = Peruuta" + iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Peruuta" mrobe100: "DISPLAY = Peruuta" - gigabeats: "BACK = Peruuta" - gogearsa9200: "VASEN = Peruuta" - vibe500: "CANCEL = Peruuta" + rtc: "OFF = Peruuta" samsungyh*: "REW = Peruuta" + vibe500: "CANCEL = Peruuta" </dest> <voice> *: none @@ -4514,26 +4381,23 @@ user: core <source> *: none - recording: "The disk is full. Press OFF to continue." - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue." iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue." - sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue." + iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue." + recording: "The disk is full. Press OFF to continue." samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue." + sansac200*,sansae200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue." </source> <dest> *: none - recording: "Levy täynnä. Jatka painamalla OFF." - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Levy täynnä. Jatka painamalla STOP." iaudiom5,iaudiox5: "Levy täynnä. Jatka painamalla POWER." - sansae200*,sansac200*,vibe500: "Levy täynnä. Jatka painamalla PREV." + iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Levy täynnä. Jatka painamalla STOP." + recording: "Levy täynnä. Jatka painamalla OFF." samsungyh*: "Levy täynnä. Jatka painamalla LEFT." + sansac200*,sansae200*,vibe500: "Levy täynnä. Jatka painamalla PREV." </dest> <voice> *: none - recording: "" - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "" - iaudiom5,iaudiox5: "" - sansae200*,sansac200*: "" + iaudiom5,iaudiox5,iriverh100,iriverh120,iriverh300,recording,sansac200*,sansae200*: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4696,22 +4560,22 @@ <source> *: none alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel" + gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel" ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel" - gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel" - vibe500: "OK=Set C=Cancel" mpiohd300: "ENTER=Set MENU=Cancel" sansafuzeplus: "SELECT=Set BACK=Cancel" + vibe500: "OK=Set C=Cancel" </source> <dest> *: none alarm: "PLAY=Aseta OFF=Peruuta" + gigabeats: "SELECT=Aseta POWER=Peruuta" ipod*: "SELECT=Aseta MENU=Peruuta" iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Aseta PREV=Peruuta" - gigabeats: "SELECT=Aseta POWER=Peruuta" - vibe500: "OK=Aseta C=Peruuta" mpiohd300: "ENTER=Aseta MENU=Peruuta" sansafuzeplus: "SELECT=Aseta BACK=Peruuta" + vibe500: "OK=Aseta C=Peruuta" </dest> <voice> *: none @@ -7152,32 +7016,25 @@ user: core <source> *: "OFF to abort" - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort" - ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" - iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort" - iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV to abort" - gigabeats: "BACK to abort" gigabeatfx: "POWER to abort" - sansafuzeplus: "BACK to abort" + gigabeats,sansafuzeplus: "BACK to abort" + iaudiom5,iaudiox5: "Long PLAY to abort" + ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" + iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV to abort" + iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort" </source> <dest> *: "OFF keskeyttää" - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP keskeyttää" - ipod*: "PLAY/PAUSE keskeyttää" - iaudiox5,iaudiom5: "Pitkä PLAY keskeyttää" - iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV keskeyttää" - gigabeats: "BACK keskeyttää" gigabeatfx: "POWER keskeyttää" - sansafuzeplus: "BACK keskeyttää" + gigabeats,sansafuzeplus: "BACK keskeyttää" + iaudiom5,iaudiox5: "Pitkä PLAY keskeyttää" + ipod*: "PLAY/PAUSE keskeyttää" + iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV keskeyttää" + iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP keskeyttää" </dest> <voice> *: "" - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "" - ipod*: "" - iaudiox5,iaudiom5: "" - iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "" - gigabeats: "" - gigabeatfx: "" + gigabeatfx,gigabeats,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,sansac200*,sansae200*: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7517,16 +7374,13 @@ desc: in crossfeed settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Direct Gain" + *: "Direct Gain" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Suora vahvistus" + *: "Suora vahvistus" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Suora vahvistus" + *: "Suora vahvistus" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7534,16 +7388,13 @@ desc: in crossfeed settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Cross Gain" + *: "Cross Gain" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Ristivahvistus" + *: "Ristivahvistus" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Ristivahvistus" + *: "Ristivahvistus" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7551,16 +7402,13 @@ desc: in crossfeed settings user: core <source> - *: none - swcodec: "High-Frequency Attenuation" + *: "High-Frequency Attenuation" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Suurtaajuuksien vaimennus" + *: "Suurtaajuuksien vaimennus" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Suurtaajuuksien vaimennus" + *: "Suurtaajuuksien vaimennus" </voice> </phrase> <phrase> @@ -7568,16 +7416,13 @@ desc: in crossfeed settings user: core <source> - *: none - swcodec: "High-Frequency Cutoff" + *: "High-Frequency Cutoff" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Suurtaajuuksien katkaisu" + *: "Suurtaajuuksien katkaisu" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Suurtaajuuksien katkaisu" + *: "Suurtaajuuksien katkaisu" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8005,16 +7850,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Edit mode: %s %s" + *: "Edit mode: %s %s" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Muokkaustila: %s %s" + *: "Muokkaustila: %s %s" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8022,16 +7864,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Cutoff" + *: "Cutoff" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Katkaisu" + *: "Katkaisu" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Katkaisu" + *: "Katkaisu" </voice> </phrase> <phrase> @@ -8460,16 +8299,13 @@ desc: in the sound settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Dithering" + *: "Dithering" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Vapina" + *: "Vapina" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Vapina" + *: "Vapina" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9002,21 +8838,19 @@ user: core <source> *: "Building database... %d found (OFF to return)" - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)" - ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" - iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)" - iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)" - gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)" archosplayer: "Building DB %d found" + gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)" + gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)" + ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)" + iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)" </source> <dest> *: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (OFF = palaa)" - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (STOP = palaa)" - ipod*: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PREV = palaa)" - iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (VASEN = palaa)" - iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PREV = palaa)" - gogearsa9200: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (REW = palaa)" archosplayer: "Luodaan tk %d löytyi" + gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,mrobe100,samsungyh*: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (VASEN = palaa)" + gogearsa9200: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (REW = palaa)" + ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,sansafuze*,vibe500: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PREV = palaa)" + iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (STOP = palaa)" </dest> <voice> *: "tietokantaa varten löytyi merkintöjä" @@ -9043,17 +8877,17 @@ <source> *: none button_light: "Button Light Timeout" - sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout" + sansae200*,sansafuze*: "Wheel Light Timeout" </source> <dest> *: none button_light: "Painikevalon aikakatkaisu" - sansafuze*,sansae200*: "Rullavalon aikakatkaisu" + sansae200*,sansafuze*: "Rullavalon aikakatkaisu" </dest> <voice> *: none button_light: "Painikevalon aikakatkaisu" - sansafuze*,sansae200*: "Rullavalon aikakatkaisu" + sansae200*,sansafuze*: "Rullavalon aikakatkaisu" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9331,8 +9165,8 @@ </dest> <voice> *: none - recording: "" -</voice> + recording: "" + </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_CLEAR_REC_DIR @@ -9514,20 +9348,20 @@ user: core <source> *: "PLAY = Yes" + archosplayer: "(PLAY/STOP)" cowond2*: "MENU, or top-right = Yes" + gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Yes" iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes" - ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes" mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes" - archosplayer: "(PLAY/STOP)" vibe500: "OK = Yes" </source> <dest> *: "PLAY = Kyllä" + archosplayer: "(PLAY/STOP)" cowond2*: "MENU tai yläoikea = Kyllä" + gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Kyllä" iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Kyllä" - ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Kyllä" mrobe500: "PLAY, POWER tai yläoikea = Kyllä" - archosplayer: "(PLAY/STOP)" vibe500: "OK = Kyllä" </dest> <voice> @@ -9540,23 +9374,23 @@ user: core <source> *: none - rtc: "ON = Set" - mrobe500: "HEART = Set" - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set" - ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set" + gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set" gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set" - vibe500: "OK = Set" + iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set" mpiohd300: "ENTER = Set" + mrobe500: "HEART = Set" + rtc: "ON = Set" + vibe500: "OK = Set" </source> <dest> *: none - rtc: "ON = Aseta" - mrobe500: "HEART = Aseta" - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Aseta" - ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Aseta" + gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Aseta" gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Aseta" - vibe500: "OK = Aseta" + iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Aseta" mpiohd300: "ENTER = Aseta" + mrobe500: "HEART = Aseta" + rtc: "ON = Aseta" + vibe500: "OK = Aseta" </dest> <voice> *: none @@ -9646,16 +9480,13 @@ desc: in the equalizer settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Gain" + *: "Gain" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Vahvistus" + *: "Vahvistus" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Vahvistus" + *: "Vahvistus" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9677,16 +9508,13 @@ desc: in wps F2 pressed user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Mode:" + *: "Mode:" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Tila:" + *: "Tila:" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -9835,7 +9663,7 @@ *: "" </source> <dest> - *: "" + *: "" </dest> <voice> *: "cuesheet" @@ -10367,15 +10195,15 @@ user: core <source> *: none - ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Bass Cutoff" + gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Bass Cutoff" </source> <dest> *: none - ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Basson katkaisu" + gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Basson katkaisu" </dest> <voice> *: none - ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Basson katkaisu" + gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Basson katkaisu" </voice> </phrase> <phrase> @@ -10384,15 +10212,15 @@ user: core <source> *: none - ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Treble Cutoff" + gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Treble Cutoff" </source> <dest> *: none - ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Diskantin katkaisu" + gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Diskantin katkaisu" </dest> <voice> *: none - ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Diskantin katkaisu" + gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Diskantin katkaisu" </voice> </phrase> <phrase> @@ -10428,16 +10256,13 @@ desc: in keyclick settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Keyclick" + *: "Keyclick" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Näppäinnapsahdus" + *: "Näppäinnapsahdus" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Näppäinnapsahdus" + *: "Näppäinnapsahdus" </voice> </phrase> <phrase> @@ -10445,16 +10270,13 @@ desc: in keyclick settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Keyclick Repeats" + *: "Keyclick Repeats" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Toisto" + *: "Toisto" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Toisto" + *: "Toisto" </voice> </phrase> <phrase> @@ -11176,16 +10998,13 @@ desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Scroll Bar Position" + *: "Scroll Bar Position" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Vierityspalkin sijainti" + *: "Vierityspalkin sijainti" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Vierityspalkin sijainti" + *: "Vierityspalkin sijainti" </voice> </phrase> <phrase> @@ -11326,16 +11145,13 @@ desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Scroll Bar Width" + *: "Scroll Bar Width" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Vierityspalkin leveys" + *: "Vierityspalkin leveys" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Vierityspalkin leveys" + *: "Vierityspalkin leveys" </voice> </phrase> <phrase> @@ -11371,16 +11187,13 @@ desc: timestretch enable user: core <source> - *: none - swcodec: "Timestretch" + *: "Timestretch" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Ajan venytys" + *: "Ajan venytys" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Ajan venytys" + *: "Ajan venytys" </voice> </phrase> <phrase> @@ -11388,16 +11201,13 @@ desc: in sound settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Compressor" + *: "Compressor" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Kompressori" + *: "Kompressori" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Kompressori" + *: "Kompressori" </voice> </phrase> <phrase> @@ -11450,21 +11260,18 @@ desc: timestretch speed user: core <source> - *: none - swcodec: "Speed" + *: "Speed" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Nopeus" + *: "Nopeus" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Nopeus" + *: "Nopeus" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_FILESIZE - desc: in record timesplit options and in track information viewer + desc: in record timesplit options and in track information viewer user: core <source> *: "Filesize" @@ -11526,16 +11333,13 @@ desc: in sound settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Release Time" + *: "Release Time" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Vapautusaika" + *: "Vapautusaika" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Vapautusaika" + *: "Vapautusaika" </voice> </phrase> <phrase> @@ -11591,16 +11395,13 @@ desc: in sound settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Threshold" + *: "Threshold" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Kynnys" + *: "Kynnys" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Kynnys" + *: "Kynnys" </voice> </phrase> <phrase> @@ -11625,16 +11426,13 @@ desc: in sound settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Makeup Gain" + *: "Makeup Gain" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Pakkausvahvistus" + *: "Pakkausvahvistus" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Pakkausvahvistus" + *: "Pakkausvahvistus" </voice> </phrase> <phrase> @@ -11642,16 +11440,13 @@ desc: browse for the base skin in theme settings user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Base Skin" + *: "Base Skin" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Perusolemus" + *: "Perusolemus" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Perusolemus" + *: "Perusolemus" </voice> </phrase> <phrase> @@ -11738,16 +11533,13 @@ desc: in sound settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Simple (Meier)" + *: "Simple (Meier)" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Yksinkertainen (Meier)" + *: "Yksinkertainen (Meier)" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Yksinkertainen" + *: "Yksinkertainen" </voice> </phrase> <phrase> @@ -11772,16 +11564,13 @@ desc: in sound settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Knee" + *: "Knee" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Siirtyminen" + *: "Siirtyminen" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Siirtyminen" + *: "Siirtyminen" </voice> </phrase> <phrase> @@ -11789,16 +11578,13 @@ desc: in sound settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Auto" + *: "Auto" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Automaattinen" + *: "Automaattinen" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Automaattinen" + *: "Automaattinen" </voice> </phrase> <phrase> @@ -11848,16 +11634,13 @@ desc: in sound settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Soft Knee" + *: "Soft Knee" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Pehmeä" + *: "Pehmeä" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Pehmeä" + *: "Pehmeä" </voice> </phrase> <phrase> @@ -11879,16 +11662,13 @@ desc: in sound settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Ratio" + *: "Ratio" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Suhde" + *: "Suhde" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Suhde" + *: "Suhde" </voice> </phrase> <phrase> @@ -11930,16 +11710,13 @@ desc: in sound settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Hard Knee" + *: "Hard Knee" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Kova" + *: "Kova" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Kova" + *: "Kova" </voice> </phrase> <phrase> @@ -11961,16 +11738,13 @@ desc: browse for the base skin in theme settings user: core <source> - *: none - lcd_bitmap: "Remote Base Skin" + *: "Remote Base Skin" </source> <dest> - *: none - lcd_bitmap: "Kaukosäätimen perusolemus" + *: "Kaukosäätimen perusolemus" </dest> <voice> - *: none - lcd_bitmap: "Kaukosäätimen perusolemus" + *: "Kaukosäätimen perusolemus" </voice> </phrase> <phrase> @@ -12176,16 +11950,13 @@ desc: in playback settings menu user: core <source> - *: none - swcodec: "Rewind Before Resume" + *: "Rewind Before Resume" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Kelaa taaksepäin ennen jatkamista" + *: "Kelaa taaksepäin ennen jatkamista" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Kelaa taaksepäin ennen jatkamista" + *: "Kelaa taaksepäin ennen jatkamista" </voice> </phrase> <phrase> @@ -12283,16 +12054,13 @@ desc: in sound settings user: core <source> - *: none - swcodec: "10:1" + *: "10:1" </source> <dest> - *: none - swcodec: "10:1" + *: "10:1" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "kymmenen suhde yhteen" + *: "kymmenen suhde yhteen" </voice> </phrase> <phrase> @@ -12349,15 +12117,15 @@ user: core <source> *: none - gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "3-D Enhancement" + creativezenxfi2,creativezenxfi3,gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "3-D Enhancement" </source> <dest> *: none - gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "3-D-parannus" + creativezenxfi2,creativezenxfi3,gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "3-D-parannus" </dest> <voice> *: none - gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "3D parannus" + creativezenxfi2,creativezenxfi3,gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "3D parannus" </voice> </phrase> <phrase> @@ -12382,16 +12150,13 @@ desc: in sound settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Custom" + *: "Custom" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Mukautettu" + *: "Mukautettu" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Mukautettu" + *: "Mukautettu" </voice> </phrase> <phrase> @@ -12455,16 +12220,13 @@ desc: in sound settings user: core <source> - *: none - swcodec: "2:1" + *: "2:1" </source> <dest> - *: none - swcodec: "2:1" + *: "2:1" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "kahden suhde yhteen" + *: "kahden suhde yhteen" </voice> </phrase> <phrase> @@ -12540,16 +12302,13 @@ desc: in sound settings user: core <source> - *: none - swcodec: "Limit" + *: "Limit" </source> <dest> - *: none - swcodec: "Rajoitus" + *: "Rajoitus" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "Rajoitus" + *: "Rajoitus" </voice> </phrase> <phrase> @@ -12695,16 +12454,13 @@ desc: in sound settings user: core <source> - *: none - swcodec: "6:1" + *: "6:1" </source> <dest> - *: none - swcodec: "6:1" + *: "6:1" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "kuuden suhde yhteen" + *: "kuuden suhde yhteen" </voice> </phrase> <phrase> @@ -12895,16 +12651,13 @@ desc: in sound settings user: core <source> - *: none - swcodec: "4:1" + *: "4:1" </source> <dest> - *: none - swcodec: "4:1" + *: "4:1" </dest> <voice> - *: none - swcodec: "neljän suhde yhteen" + *: "neljän suhde yhteen" </voice> </phrase> <phrase> |