summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/lang/hindi.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/hindi.lang')
-rw-r--r--apps/lang/hindi.lang108
1 files changed, 41 insertions, 67 deletions
diff --git a/apps/lang/hindi.lang b/apps/lang/hindi.lang
index 6ee5800ffc..a35756aea3 100644
--- a/apps/lang/hindi.lang
+++ b/apps/lang/hindi.lang
@@ -218,16 +218,16 @@
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeatfx,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT = Yes"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
+ gigabeatfx,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*: "SELECT = Yes"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
vibe500: "OK = Yes"
</source>
<dest>
*: "बजाना = हां"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = हां"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeatfx,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb: "चुन = हां"
archosplayer: "(बजाना/रोक)"
+ gigabeatfx,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*: "चुन = हां"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = हां"
vibe500: "OK = हां"
</dest>
<voice>
@@ -598,16 +598,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Enable EQ"
+ *: "Enable EQ"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "EQ चालू कर"
+ *: "EQ चालू कर"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Equalizer चालू कर"
+ *: "Equalizer चालू कर"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -615,16 +612,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Simple EQ Settings"
+ *: "Simple EQ Settings"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "सिमपल EQ सेटिनगस"
+ *: "सिमपल EQ सेटिनगस"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "सिमपल equalizer सेटिनगस"
+ *: "सिमपल equalizer सेटिनगस"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -632,16 +626,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Advanced EQ Settings"
+ *: "Advanced EQ Settings"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "अडवानसड EQ सेटिनगस"
+ *: "अडवानसड EQ सेटिनगस"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "अडवानसड equalizer सेटिनगस"
+ *: "अडवानसड equalizer सेटिनगस"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -840,16 +831,13 @@
desc: in replaygain
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Prevent Clipping"
+ *: "Prevent Clipping"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Clipping कम करो"
+ *: "Clipping कम करो"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Clipping कम करो"
+ *: "Clipping कम करो"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -857,16 +845,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Weak"
+ *: "Weak"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "धीमा"
+ *: "धीमा"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "धीमा"
+ *: "धीमा"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -874,16 +859,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Moderate"
+ *: "Moderate"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "बीच का"
+ *: "बीच का"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "बीच का"
+ *: "बीच का"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -891,16 +873,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Strong"
+ *: "Strong"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "जोरदार"
+ *: "जोरदार"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "जोरदार"
+ *: "जोरदार"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1114,17 +1093,15 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+ ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
- ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
- iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
</source>
<dest>
*: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (OFF to बढ़)"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,mrobe100,samsungyh*: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (LEFT to बढ़)"
+ ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,sansafuze*,vibe500: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (PREV to बढ़)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (STOP to बढ़)"
- ipod*: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (PREV to बढ़)"
- iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (LEFT to बढ़)"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (PREV to बढ़)"
</dest>
<voice>
*: "entries found for database"
@@ -1323,16 +1300,13 @@
desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degrees
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Upside Down"
+ *: "Upside Down"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "ऊलटा"
+ *: "ऊलटा"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "ऊलटा"
+ *: "ऊलटा"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1907,18 +1881,18 @@
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
- vibe500: "OK=Set C=Cancel"
mpiohd300: "ENTER=Set MENU=Cancel"
sansafuzeplus: "SELECT=Set BACK=Cancel"
+ vibe500: "OK=Set C=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=लगा OFF=बंद"
ipod*: "SELECT=लगा MENU=बंद"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=लगा PREV=बंद"
- vibe500: "OK=लगा C=बंद"
mpiohd300: "ENTER=लगा MENU=बंद"
sansafuzeplus: "SELECT=लगा BACK=बंद"
+ vibe500: "OK=लगा C=बंद"
</dest>
<voice>
*: none
@@ -3762,23 +3736,23 @@
user: core
<source>
*: none
- recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
- sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
+ recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
+ sansac200*,sansae200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
- recording: "दिसक भरी ह. Press OFF to continue."
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "दिसक भरी ह. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "दिसक भरी ह. Press POWER to continue."
- sansae200*,sansac200*,vibe500: "दिसक भरी ह. Press PREV to continue."
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "दिसक भरी ह. Press STOP to continue."
+ recording: "दिसक भरी ह. Press OFF to continue."
samsungyh*: "दिसक भरी ह. Press LEFT to continue."
+ sansac200*,sansae200*,vibe500: "दिसक भरी ह. Press PREV to continue."
</dest>
<voice>
*: none
- recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
+ iaudiom5,iaudiox5,iriverh100,iriverh120,iriverh300,recording,sansac200*,sansae200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>