summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/lang/hrvatski.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/hrvatski.lang')
-rw-r--r--apps/lang/hrvatski.lang880
1 files changed, 324 insertions, 556 deletions
diff --git a/apps/lang/hrvatski.lang b/apps/lang/hrvatski.lang
index 0995c3d95d..abd4d5aed1 100644
--- a/apps/lang/hrvatski.lang
+++ b/apps/lang/hrvatski.lang
@@ -246,20 +246,20 @@
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
+ archosplayer: "(PLAY/STOP)"
cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
- archosplayer: "(PLAY/STOP)"
vibe500: "OK = Yes"
</source>
<dest>
*: "PLAY = Da"
+ archosplayer: "(PLAY/STOP)"
cowond2*: "MENU, ili gore desno = Da"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Da"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Da"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Da"
mrobe500: "PLAY, POWER, ili gore desno = Da"
- archosplayer: "(PLAY/STOP)"
vibe500: "OK = DA"
</dest>
<voice>
@@ -815,16 +815,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Crossfeed"
+ *: "Crossfeed"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Pretapanje"
+ *: "Pretapanje"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Pretapanje"
+ *: "Pretapanje"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -832,16 +829,13 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Direct Gain"
+ *: "Direct Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Direktno pojačanje"
+ *: "Direktno pojačanje"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Direktno pojačanje"
+ *: "Direktno pojačanje"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -849,16 +843,13 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Cross Gain"
+ *: "Cross Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Pojačanje pretapanja"
+ *: "Pojačanje pretapanja"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Pojačanje pretapanja"
+ *: "Pojačanje pretapanja"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -866,16 +857,13 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "High-Frequency Attenuation"
+ *: "High-Frequency Attenuation"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Visokofrekvencijsko oslabljenje"
+ *: "Visokofrekvencijsko oslabljenje"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Visokofrekvencijsko oslabljenje"
+ *: "Visokofrekvencijsko oslabljenje"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -883,16 +871,13 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "High-Frequency Cutoff"
+ *: "High-Frequency Cutoff"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Visokofrekvencijsko odsijecanje"
+ *: "Visokofrekvencijsko odsijecanje"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Visokofrekvencijsko odsijecanje"
+ *: "Visokofrekvencijsko odsijecanje"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -900,16 +885,13 @@
desc: in the sound settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Equalizer"
+ *: "Equalizer"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Izjednačivač (EQ)"
+ *: "Izjednačivač (EQ)"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Izjednačivač (EQ)"
+ *: "Izjednačivač (EQ)"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -917,16 +899,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Enable EQ"
+ *: "Enable EQ"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Omogući EQ"
+ *: "Omogući EQ"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Omogući izjednačivač"
+ *: "Omogući izjednačivač"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -934,16 +913,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Graphical EQ"
+ *: "Graphical EQ"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Grafički EQ"
+ *: "Grafički EQ"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Grafički izjednačivač"
+ *: "Grafički izjednačivač"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -951,16 +927,13 @@
desc: in eq settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Precut"
+ *: "Precut"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Prednji rez"
+ *: "Prednji rez"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Prednji rez"
+ *: "Prednji rez"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -968,16 +941,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Simple EQ Settings"
+ *: "Simple EQ Settings"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Jednostavne EQ postavke"
+ *: "Jednostavne EQ postavke"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Jednostavne postavke izjednačivača"
+ *: "Jednostavne postavke izjednačivača"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -985,16 +955,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Advanced EQ Settings"
+ *: "Advanced EQ Settings"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Napredne EQ postavke"
+ *: "Napredne EQ postavke"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Napredne postavke izjednačivača"
+ *: "Napredne postavke izjednačivača"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1002,16 +969,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Save EQ Preset"
+ *: "Save EQ Preset"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Spremi EQ postavke"
+ *: "Spremi EQ postavke"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Spremi postavke izjednačivača"
+ *: "Spremi postavke izjednačivača"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1019,16 +983,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Browse EQ Presets"
+ *: "Browse EQ Presets"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Pregledaj EQ postavke"
+ *: "Pregledaj EQ postavke"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Pregledaj postavke izjedačivača"
+ *: "Pregledaj postavke izjedačivača"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1036,16 +997,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Edit mode: %s"
+ *: "Edit mode: %s"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Način uređivanja: %s"
+ *: "Način uređivanja: %s"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1053,16 +1011,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "%d Hz Band Gain"
+ *: "%d Hz Band Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "%d Hz pojasno pojačanje"
+ *: "%d Hz pojasno pojačanje"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "herca pojasno pojačanje"
+ *: "herca pojasno pojačanje"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1070,16 +1025,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Low Shelf Filter"
+ *: "Low Shelf Filter"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Niskofrekvencijski filter"
+ *: "Niskofrekvencijski filter"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Niskofrekvencijski filter"
+ *: "Niskofrekvencijski filter"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1087,16 +1039,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Peak Filter %d"
+ *: "Peak Filter %d"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Filter vršnih frekvencija %d"
+ *: "Filter vršnih frekvencija %d"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Filter vršnih frekvencija"
+ *: "Filter vršnih frekvencija"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1104,16 +1053,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "High Shelf Filter"
+ *: "High Shelf Filter"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Viskofrekvencijski filter"
+ *: "Viskofrekvencijski filter"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Viskofrekvencijski filter"
+ *: "Viskofrekvencijski filter"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1121,16 +1067,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Cutoff Frequency"
+ *: "Cutoff Frequency"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Frekvencija odsijecanja"
+ *: "Frekvencija odsijecanja"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Frekvencija odsijecanja"
+ *: "Frekvencija odsijecanja"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1138,16 +1081,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Centre Frequency"
+ *: "Centre Frequency"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Središnja frekvencija"
+ *: "Središnja frekvencija"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Središnja frekvencija"
+ *: "Središnja frekvencija"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1155,16 +1095,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Q"
+ *: "Q"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Q"
+ *: "Q"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Q"
+ *: "Q"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1172,16 +1109,13 @@
desc: in the sound settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Dithering"
+ *: "Dithering"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Dithering"
+ *: "Dithering"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Dithering"
+ *: "Dithering"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1724,16 +1658,13 @@
desc: in replaygain
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Prevent Clipping"
+ *: "Prevent Clipping"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Spriječi isijecanje"
+ *: "Spriječi isijecanje"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Spriječi isijecanje"
+ *: "Spriječi isijecanje"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1811,16 +1742,13 @@
desc: in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Track Skip Beep"
+ *: "Track Skip Beep"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Signal pri preskakanju pjesme"
+ *: "Signal pri preskakanju pjesme"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Signal pri preskakanju pjesme"
+ *: "Signal pri preskakanju pjesme"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1828,16 +1756,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Weak"
+ *: "Weak"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Slab"
+ *: "Slab"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Slab"
+ *: "Slab"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1845,16 +1770,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Moderate"
+ *: "Moderate"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Umjeren"
+ *: "Umjeren"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Umjeren"
+ *: "Umjeren"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1862,16 +1784,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Strong"
+ *: "Strong"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Jak"
+ *: "Jak"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Jak"
+ *: "Jak"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2228,21 +2147,19 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
- ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
- iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
- gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
archosplayer: "Building DB %d found"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+ gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
+ ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
</source>
<dest>
*: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (OFF za povratak)"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (STOP za povratak)"
- ipod*: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (PREV za povratak)"
- iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (LEFT za povratak)"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (PREV za povratak)"
- gogearsa9200: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (REW za povratak)"
archosplayer: "Izgrađivanje DB %d pronađeno"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,mrobe100,samsungyh*: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (LEFT za povratak)"
+ gogearsa9200: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (REW za povratak)"
+ ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,sansafuze*,vibe500: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (PREV za povratak)"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (STOP za povratak)"
</dest>
<voice>
*: "pronađeni unosi za bazu podataka"
@@ -2424,16 +2341,13 @@
desc: in setting_menu()
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Font"
+ *: "Font"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Pismo"
+ *: "Pismo"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Pismo"
+ *: "Pismo"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2695,16 +2609,13 @@
desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degrees
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Upside Down"
+ *: "Upside Down"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Naopako"
+ *: "Naopako"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Naopako"
+ *: "Naopako"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2712,16 +2623,13 @@
desc: in settings_menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Line Selector Type"
+ *: "Line Selector Type"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Vrsta birača retka"
+ *: "Vrsta birača retka"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Vrsta birača retka"
+ *: "Vrsta birača retka"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2729,16 +2637,13 @@
desc: in settings_menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Pointer"
+ *: "Pointer"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Pokazivač"
+ *: "Pokazivač"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Pokazivač"
+ *: "Pokazivač"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2746,16 +2651,13 @@
desc: in settings_menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Bar (Inverse)"
+ *: "Bar (Inverse)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Traka (obrnuto)"
+ *: "Traka (obrnuto)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Obrnuta traka"
+ *: "Obrnuta traka"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3045,16 +2947,13 @@
desc: should lines scroll out of the screen
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Screen Scrolls Out Of View"
+ *: "Screen Scrolls Out Of View"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Ekran se skliže van pogleda"
+ *: "Ekran se skliže van pogleda"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Ekran se skliže van pogleda"
+ *: "Ekran se skliže van pogleda"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3062,16 +2961,13 @@
desc: Pixels to advance per Screen scroll
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Screen Scroll Step Size"
+ *: "Screen Scroll Step Size"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Veličina koraka sklizanja ekrana"
+ *: "Veličina koraka sklizanja ekrana"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Veličina koraka sklizanja ekrana"
+ *: "Veličina koraka sklizanja ekrana"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3127,16 +3023,13 @@
desc: in the display sub menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Status-/Scrollbar"
+ *: "Status-/Scrollbar"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Stanje-/Traka sklizanja"
+ *: "Stanje-/Traka sklizanja"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Stanje- i traka sklizanja"
+ *: "Stanje- i traka sklizanja"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3144,16 +3037,13 @@
desc: display menu, F3 substitute
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar"
+ *: "Scroll Bar"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Traka sklizanja"
+ *: "Traka sklizanja"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Traka sklizanja"
+ *: "Traka sklizanja"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3161,16 +3051,13 @@
desc: display menu, F3 substitute
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Status Bar"
+ *: "Status Bar"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Traka stanja"
+ *: "Traka stanja"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Traka stanja"
+ *: "Traka stanja"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3195,16 +3082,13 @@
desc: Volume type title
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Volume Display"
+ *: "Volume Display"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Prikaz glasnoće"
+ *: "Prikaz glasnoće"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Prikaz glasnoće"
+ *: "Prikaz glasnoće"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3212,16 +3096,13 @@
desc: Battery type title
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Battery Display"
+ *: "Battery Display"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Prikaz baterije"
+ *: "Prikaz baterije"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Prikaz baterije"
+ *: "Prikaz baterije"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3229,16 +3110,13 @@
desc: Label for type of icon display
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Graphic"
+ *: "Graphic"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Grafika"
+ *: "Grafika"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Grafika"
+ *: "Grafika"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3246,16 +3124,13 @@
desc: Label for type of icon display
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Numeric"
+ *: "Numeric"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Broj"
+ *: "Broj"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Broj"
+ *: "Broj"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3475,16 +3350,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Hebrew (ISO-8859-8)"
+ *: "Hebrew (ISO-8859-8)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Hebrejski (ISO-8859-8)"
+ *: "Hebrejski (ISO-8859-8)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Hebrejski"
+ *: "Hebrejski"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3506,16 +3378,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Thai (ISO-8859-11)"
+ *: "Thai (ISO-8859-11)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Tajlandski (ISO-8859-11)"
+ *: "Tajlandski (ISO-8859-11)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Tajlandski"
+ *: "Tajlandski"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3523,16 +3392,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Arabic (CP1256)"
+ *: "Arabic (CP1256)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Arapski (CP1256)"
+ *: "Arapski (CP1256)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Arapski"
+ *: "Arapski"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3568,16 +3434,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Japanese (SJIS)"
+ *: "Japanese (SJIS)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Japanski (SJIS)"
+ *: "Japanski (SJIS)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Japanski"
+ *: "Japanski"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3585,16 +3448,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Simp. Chinese (GB2312)"
+ *: "Simp. Chinese (GB2312)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Jed. kineski (GB2312)"
+ *: "Jed. kineski (GB2312)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Jednostavni kineski"
+ *: "Jednostavni kineski"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3602,16 +3462,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Korean (KSX1001)"
+ *: "Korean (KSX1001)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Korejski (KSX1001)"
+ *: "Korejski (KSX1001)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Korejski"
+ *: "Korejski"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3619,16 +3476,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Trad. Chinese (BIG5)"
+ *: "Trad. Chinese (BIG5)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Trad. kineski (BIG5)"
+ *: "Trad. kineski (BIG5)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Tradicionalni kineski"
+ *: "Tradicionalni kineski"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3652,17 +3506,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
- sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
+ sansae200*,sansafuze*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Istek vremena za svjetlo tipki"
- sansafuze*,sansae200*: "Istek vremena za svjetlo kruga"
+ sansae200*,sansafuze*: "Istek vremena za svjetlo kruga"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Istek vremena za svjetlo tipki"
- sansafuze*,sansae200*: "Istek vremena za svjetlo kruga"
+ sansae200*,sansafuze*: "Istek vremena za svjetlo kruga"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3933,27 +3787,27 @@
user: core
<source>
*: none
- rtc: "ON = Set"
- mrobe500: "HEART = Set"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
- vibe500: "OK = Set"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
mpiohd300: "ENTER = Set"
+ mrobe500: "HEART = Set"
+ rtc: "ON = Set"
+ vibe500: "OK = Set"
</source>
<dest>
*: none
- rtc: "ON = Postavi"
- mrobe500: "HEART = Postavi"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Postavi"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Postavi"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Postavi"
gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Postavi"
- vibe500: "OK = Postavi"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Postavi"
mpiohd300: "ENTER = Postavi"
+ mrobe500: "HEART = Postavi"
+ rtc: "ON = Postavi"
+ vibe500: "OK = Postavi"
</dest>
<voice>
*: none
- rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
+ gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*,sansac200*,sansae200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3962,39 +3816,35 @@
user: core
<source>
*: none
- rtc: "OFF = Revert"
- mrobe500: "POWER = Revert"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
- ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = Revert"
- iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
+ gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
+ gogearsa9200: "LEFT = Revert"
+ iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
+ ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
- gigabeatfx: "POWER = Revert"
- sansafuzeplus: "BACK = Revert"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
- gigabeats: "BACK = Revert"
- gogearsa9200: "LEFT = Revert"
- vibe500: "CANCEL = Revert"
+ rtc: "OFF = Revert"
samsungyh*: "REW = Revert"
+ vibe500: "CANCEL = Revert"
</source>
<dest>
*: none
- rtc: "OFF = Povrati"
- mrobe500: "POWER = Povrati"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Povrati"
- ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = Povrati"
- iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Povrati"
+ gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Povrati"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Povrati"
+ gogearsa9200: "LEFT = Povrati"
+ iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Povrati"
+ ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Povrati"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Povrati"
- gigabeatfx: "POWER = Povrati"
- sansafuzeplus: "BACK = Povrati"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Povrati"
mrobe100: "DISPLAY = Povrati"
- gigabeats: "BACK = Povrati"
- gogearsa9200: "LEFT = Povrati"
- vibe500: "CANCEL = Povrati"
+ rtc: "OFF = Povrati"
samsungyh*: "REW = Povrati"
+ vibe500: "CANCEL = Povrati"
</dest>
<voice>
*: none
- rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod*,sansae200*,sansac200*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+ gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,sansac200*,sansae200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4479,22 +4329,22 @@
<source>
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
+ gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
- gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
- vibe500: "OK=Set C=Cancel"
mpiohd300: "ENTER=Set MENU=Cancel"
sansafuzeplus: "SELECT=Set BACK=Cancel"
+ vibe500: "OK=Set C=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=Na OFF=Otkaži"
+ gigabeats: "SELECT=Na POWER=Otkaži"
ipod*: "SELECT=Na MENU=Otkaži"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Na PREV=Otkaži"
- gigabeats: "SELECT=Na POWER=Otkaži"
- vibe500: "OK=Na C=Otkaži"
mpiohd300: "ENTER=Na MENU=Otkaži"
sansafuzeplus: "SELECT=Na BACK=Otkaži"
+ vibe500: "OK=Na C=Otkaži"
</dest>
<voice>
*: none
@@ -5599,15 +5449,15 @@
user: core
<source>
*: none
- recording,play_frequency: "Frequency"
+ play_frequency,recording: "Frequency"
</source>
<dest>
*: none
- recording,play_frequency: "Frekvencija"
+ play_frequency,recording: "Frekvencija"
</dest>
<voice>
*: none
- recording,play_frequency: "Frekvencija"
+ play_frequency,recording: "Frekvencija"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -5650,18 +5500,18 @@
user: core
<source>
*: none
- recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
+ recording: "Microphone"
</source>
<dest>
*: none
- recording: "Mikrofon"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Unutrašnji mikrofon"
+ recording: "Mikrofon"
</dest>
<voice>
*: none
- recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Unutrašnji mikrofon"
+ recording: "Microphone"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -6539,13 +6389,13 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
+ ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "Batt: %d%% %dh %dm"
iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
- iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "Baterija: %d%% %dh %dm"
+ ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "Bat: %d%% %dh %dm"
iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
- iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Bat: %d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: "Razina baterije"
@@ -6602,24 +6452,24 @@
user: core
<source>
*: none
+ archosondio*: "MMC:"
multivolume: "HD1"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "mSD:"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:"
xduoox3: "mSD2:"
- archosondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
+ archosondio*: "MMC:"
multivolume: "HD1"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "MSD:"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "MSD:"
xduoox3: "MSD2:"
- archosondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
+ archosondio*: "M M C"
multivolume: "H D 1"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "mikro S D"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mikro S D"
xduoox3: "mikro S D 2"
- archosondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7934,23 +7784,23 @@
user: core
<source>
*: none
- recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
- sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
+ recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
+ sansac200*,sansae200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
- recording: "Disk je pun. Pritisnite OFF za nastavak."
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disk je pun. Pritisnite STOP za nastavak."
iaudiom5,iaudiox5: "Disk je pun. Pritisnite POWER za nastavak."
- sansae200*,sansac200*,vibe500: "Disk je pun. Pritisnite PREV za nastavak."
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disk je pun. Pritisnite STOP za nastavak."
+ recording: "Disk je pun. Pritisnite OFF za nastavak."
samsungyh*: "Disk je pun. Pritisnite LEFT za nastavak."
+ sansac200*,sansae200*,vibe500: "Disk je pun. Pritisnite PREV za nastavak."
</dest>
<voice>
*: none
- recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
+ iaudiom5,iaudiox5,iriverh100,iriverh120,iriverh300,recording,sansac200*,sansae200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8038,23 +7888,21 @@
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
- ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
- iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV to abort"
- gigabeats: "BACK to abort"
gigabeatfx: "POWER to abort"
- sansafuzeplus: "BACK to abort"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK to abort"
+ iaudiom5,iaudiox5: "Long PLAY to abort"
+ ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV to abort"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
</source>
<dest>
*: "OFF za prekid"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP za prekid"
- ipod*: "PLAY/PAUSE za prekid"
- iaudiox5,iaudiom5: "Dugo PLAY za prekid"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV za prekid"
- gigabeats: "BACK za prekid"
gigabeatfx: "POWER za prekid"
- sansafuzeplus: "BACK za prekid"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK za prekid"
+ iaudiom5,iaudiox5: "Dugo PLAY za prekid"
+ ipod*: "PLAY/PAUSE za prekid"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV za prekid"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP za prekid"
</dest>
<voice>
*: ""
@@ -9606,7 +9454,7 @@
*: ""
</source>
<dest>
- *: ""
+ *: ""
</dest>
<voice>
*: "popis znakova za izvođenje"
@@ -9648,15 +9496,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Edit mode: %s %s"
+ *: "Edit mode: %s %s"
</source>
<dest>
*: none
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9664,16 +9510,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Cutoff"
+ *: "Cutoff"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Odsijecanje"
+ *: "Odsijecanje"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Frekvencija odsijecanja"
+ *: "Frekvencija odsijecanja"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9681,16 +9524,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Gain"
+ *: "Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Ujednačenje glasnoće"
+ *: "Ujednačenje glasnoće"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Ujednačenje glasnoće"
+ *: "Ujednačenje glasnoće"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9698,16 +9538,13 @@
desc: in wps F2 pressed
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Mode:"
+ *: "Mode:"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Način rada:"
+ *: "Način rada:"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10336,7 +10173,7 @@
multivolume: "Nije prisutna"
</voice>
</phrase>
-<phrase>
+<phrase>
id: LANG_TALK_BATTERY_LEVEL
desc: Setting for spontaneous battery level announcement
user: core
@@ -10370,15 +10207,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Bass Cutoff"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Bass Cutoff"
</source>
<dest>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Odsijecanje basa"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Odsijecanje basa"
</dest>
<voice>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Odsijecanje basa"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Odsijecanje basa"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10387,15 +10224,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Treble Cutoff"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Treble Cutoff"
</source>
<dest>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Odsijecanje treblea"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Odsijecanje treblea"
</dest>
<voice>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Odsijecanje treblea"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Odsijecanje treblea"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10431,16 +10268,13 @@
desc: in keyclick settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Keyclick"
+ *: "Keyclick"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Pritisak tipke"
+ *: "Pritisak tipke"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Pritisak tipke"
+ *: "Pritisak tipke"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10448,16 +10282,13 @@
desc: in keyclick settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Keyclick Repeats"
+ *: "Keyclick Repeats"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Ponovljeni pritisci tipke"
+ *: "Ponovljeni pritisci tipke"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Ponovljeni pritisci tipke"
+ *: "Ponovljeni pritisci tipke"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10578,11 +10409,11 @@
*: none
serial_port: "Serial Bitrate"
</source>
- <dest>
+ <dest>
*: none
serial_port: "Serijski protok bitova"
</dest>
- <voice>
+ <voice>
*: none
serial_port: "Serijski protok bitova"
</voice>
@@ -10595,11 +10426,11 @@
*: none
serial_port: "Auto"
</source>
- <dest>
+ <dest>
*: none
serial_port: "Auto"
</dest>
- <voice>
+ <voice>
*: none
serial_port: "Automatsko"
</voice>
@@ -10612,11 +10443,11 @@
*: none
serial_port: "9600"
</source>
- <dest>
+ <dest>
*: none
serial_port: "9600"
</dest>
- <voice>
+ <voice>
*: none
serial_port: "9600"
</voice>
@@ -10629,11 +10460,11 @@
*: none
serial_port: "19200"
</source>
- <dest>
+ <dest>
*: none
serial_port: "19200"
</dest>
- <voice>
+ <voice>
*: none
serial_port: "19200"
</voice>
@@ -10646,11 +10477,11 @@
*: none
serial_port: "38400"
</source>
- <dest>
+ <dest>
*: none
serial_port: "38400"
</dest>
- <voice>
+ <voice>
*: none
serial_port: "38400"
</voice>
@@ -10663,11 +10494,11 @@
*: none
serial_port: "57600"
</source>
- <dest>
+ <dest>
*: none
serial_port: "57600"
</dest>
- <voice>
+ <voice>
*: none
serial_port: "57600"
</voice>
@@ -11188,16 +11019,13 @@
desc: timestretch enable
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Timestretch"
+ *: "Timestretch"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Rastezanje vremena"
+ *: "Rastezanje vremena"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Rastezanje vremena"
+ *: "Rastezanje vremena"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11205,16 +11033,13 @@
desc: timestretch speed
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Speed"
+ *: "Speed"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Brzina"
+ *: "Brzina"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Brzina"
+ *: "Brzina"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11315,7 +11140,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SEMITONE
- desc:
+ desc:
user: core
<source>
*: none
@@ -11466,16 +11291,13 @@
desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar Width"
+ *: "Scroll Bar Width"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Širina trake sklizanja"
+ *: "Širina trake sklizanja"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Širina trake sklizanja"
+ *: "Širina trake sklizanja"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11483,16 +11305,13 @@
desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar Position"
+ *: "Scroll Bar Position"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Pozicija trake sklizanja"
+ *: "Pozicija trake sklizanja"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Pozicija trake sklizanja"
+ *: "Pozicija trake sklizanja"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11500,16 +11319,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Compressor"
+ *: "Compressor"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Kompresor"
+ *: "Kompresor"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Kompresor"
+ *: "Kompresor"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11568,16 +11384,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Threshold"
+ *: "Threshold"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Prag"
+ *: "Prag"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Prag"
+ *: "Prag"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11585,16 +11398,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Ratio"
+ *: "Ratio"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Omjer"
+ *: "Omjer"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Omjer"
+ *: "Omjer"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11602,16 +11412,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "2:1"
+ *: "2:1"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "2:1"
+ *: "2:1"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "2 naprema 1"
+ *: "2 naprema 1"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11619,16 +11426,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "4:1"
+ *: "4:1"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "4:1"
+ *: "4:1"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "4 naprema 1"
+ *: "4 naprema 1"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11636,16 +11440,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "6:1"
+ *: "6:1"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "6:1"
+ *: "6:1"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "6 naprema 1"
+ *: "6 naprema 1"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11653,16 +11454,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "10:1"
+ *: "10:1"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "10:1"
+ *: "10:1"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "10 naprema 1"
+ *: "10 naprema 1"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11670,16 +11468,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Limit"
+ *: "Limit"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Ograničenje"
+ *: "Ograničenje"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Ograničenje"
+ *: "Ograničenje"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11687,16 +11482,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Makeup Gain"
+ *: "Makeup Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Naknadno ujednačenje glasnoće"
+ *: "Naknadno ujednačenje glasnoće"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Naknadno ujednačenje glasnoće"
+ *: "Naknadno ujednačenje glasnoće"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11704,16 +11496,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Auto"
+ *: "Auto"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Auto"
+ *: "Auto"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Auto"
+ *: "Auto"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11721,16 +11510,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Knee"
+ *: "Knee"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Prijelaz"
+ *: "Prijelaz"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Prijelaz"
+ *: "Prijelaz"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11738,16 +11524,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Hard Knee"
+ *: "Hard Knee"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Nagli prijelaz"
+ *: "Nagli prijelaz"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Nagli prijelaz"
+ *: "Nagli prijelaz"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11755,16 +11538,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Soft Knee"
+ *: "Soft Knee"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Postupni prijelaz"
+ *: "Postupni prijelaz"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Postupni prijelaz"
+ *: "Postupni prijelaz"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11772,16 +11552,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Release Time"
+ *: "Release Time"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Vrijeme otpuštanja"
+ *: "Vrijeme otpuštanja"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Vrijeme otpuštanja"
+ *: "Vrijeme otpuštanja"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11969,16 +11746,13 @@
desc: browse for the base skin in theme settings
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Base Skin"
+ *: "Base Skin"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Glavna presvlaka"
+ *: "Glavna presvlaka"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Glavna presvlaka"
+ *: "Glavna presvlaka"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11986,16 +11760,13 @@
desc: browse for the base skin in theme settings
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Remote Base Skin"
+ *: "Remote Base Skin"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Udaljena glavna presvlaka"
+ *: "Udaljena glavna presvlaka"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Udaljena glavna presvlaka"
+ *: "Udaljena glavna presvlaka"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12122,16 +11893,13 @@
desc: in playback settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Rewind Before Resume"
+ *: "Rewind Before Resume"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Premotaj prije nastavljanja"
+ *: "Premotaj prije nastavljanja"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Premotaj prije nastavljanja"
+ *: "Premotaj prije nastavljanja"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12523,7 +12291,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_FILESIZE
- desc: in record timesplit options and in track information viewer
+ desc: in record timesplit options and in track information viewer
user: core
<source>
*: "Filesize"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-04-16 21:56:40 +0000