summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/lang/islenska.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/islenska.lang')
-rw-r--r--apps/lang/islenska.lang283
1 files changed, 110 insertions, 173 deletions
diff --git a/apps/lang/islenska.lang b/apps/lang/islenska.lang
index 3699893e39..58200ca563 100644
--- a/apps/lang/islenska.lang
+++ b/apps/lang/islenska.lang
@@ -982,16 +982,13 @@
desc: in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Track Skip Beep"
+ *: "Track Skip Beep"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Píp við lagskipti"
+ *: "Píp við lagskipti"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Track Skip Beep"
+ *: "Track Skip Beep"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -999,16 +996,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Weak"
+ *: "Weak"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Lág"
+ *: "Lág"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Weak"
+ *: "Weak"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1016,16 +1010,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Moderate"
+ *: "Moderate"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Mið"
+ *: "Mið"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Moderate"
+ *: "Moderate"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1033,16 +1024,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Strong"
+ *: "Strong"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Há"
+ *: "Há"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Strong"
+ *: "Strong"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1263,16 +1251,13 @@
desc: in setting_menu()
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Font"
+ *: "Font"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Letur"
+ *: "Letur"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Font"
+ *: "Font"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1339,16 +1324,13 @@
desc: in the display sub menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Status-/Scrollbar"
+ *: "Status-/Scrollbar"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Stöðu-/flettistik"
+ *: "Stöðu-/flettistik"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Status- and Scrollbar"
+ *: "Status- and Scrollbar"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1697,15 +1679,15 @@
user: core
<source>
*: none
- recording,play_frequency: "Frequency"
+ play_frequency,recording: "Frequency"
</source>
<dest>
*: none
- recording,play_frequency: "Tíðni"
+ play_frequency,recording: "Tíðni"
</dest>
<voice>
*: none
- recording,play_frequency: "Frequency"
+ play_frequency,recording: "Frequency"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1731,18 +1713,18 @@
user: core
<source>
*: none
- recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
+ recording: "Microphone"
</source>
<dest>
*: none
- recording: "Hljóðnemi"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Innbyggður hljóðnemi"
+ recording: "Hljóðnemi"
</dest>
<voice>
*: none
- recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
+ recording: "Microphone"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1897,16 +1879,13 @@
desc: in replaygain
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Prevent Clipping"
+ *: "Prevent Clipping"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Hindra úrklippi"
+ *: "Hindra úrklippi"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Prevent Clipping"
+ *: "Prevent Clipping"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2097,16 +2076,13 @@
desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degrees
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Upside Down"
+ *: "Upside Down"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Á hvolfi"
+ *: "Á hvolfi"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Upside Down"
+ *: "Upside Down"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2114,16 +2090,13 @@
desc: in settings_menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Line Selector Type"
+ *: "Line Selector Type"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Vallínutegund"
+ *: "Vallínutegund"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Line Selector Type"
+ *: "Line Selector Type"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2131,16 +2104,13 @@
desc: in settings_menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Pointer"
+ *: "Pointer"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Vísir"
+ *: "Vísir"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Pointer"
+ *: "Pointer"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2148,16 +2118,13 @@
desc: in settings_menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Bar (Inverse)"
+ *: "Bar (Inverse)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Súla (öfug)"
+ *: "Súla (öfug)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Inverse Bar"
+ *: "Inverse Bar"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2249,16 +2216,13 @@
desc: display menu, F3 substitute
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar"
+ *: "Scroll Bar"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Skrunsúla"
+ *: "Skrunsúla"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar"
+ *: "Scroll Bar"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2266,16 +2230,13 @@
desc: display menu, F3 substitute
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Status Bar"
+ *: "Status Bar"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Stöðu súla"
+ *: "Stöðu súla"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Status Bar"
+ *: "Status Bar"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2300,16 +2261,13 @@
desc: Volume type title
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Volume Display"
+ *: "Volume Display"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Hljóðstyrki skjár"
+ *: "Hljóðstyrki skjár"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Volume Display"
+ *: "Volume Display"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2317,16 +2275,13 @@
desc: Battery type title
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Battery Display"
+ *: "Battery Display"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Rafhlöðu skjár"
+ *: "Rafhlöðu skjár"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Battery Display"
+ *: "Battery Display"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2334,16 +2289,13 @@
desc: Label for type of icon display
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Graphic"
+ *: "Graphic"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Myndrænn"
+ *: "Myndrænn"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Graphic"
+ *: "Graphic"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2351,16 +2303,13 @@
desc: Label for type of icon display
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Numeric"
+ *: "Numeric"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Í tölum"
+ *: "Í tölum"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Numeric"
+ *: "Numeric"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3061,13 +3010,13 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
+ ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "Batt: %d%% %dh %dm"
iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
- iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "Rafhlaða: %d%% %dh %dm"
+ ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "Rafhl.: %d%% %dh %dm"
iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
- iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Rafhl.: %d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: "Battery level"
@@ -3124,24 +3073,24 @@
user: core
<source>
*: none
+ archosondio*: "MMC:"
multivolume: "HD1"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "mSD:"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:"
xduoox3: "mSD2:"
- archosondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
+ archosondio*: "MMC:"
multivolume: "HD1"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "mSD:"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:"
xduoox3: "mSD2:"
- archosondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
+ archosondio*: "M M C"
multivolume: "H D 1"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "micro S D"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "micro S D"
xduoox3: "micro S D 2"
- archosondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3271,39 +3220,35 @@
user: core
<source>
*: none
- rtc: "OFF = Revert"
- mrobe500: "POWER = Revert"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
- ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = Revert"
- iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
+ gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
+ gogearsa9200: "LEFT = Revert"
+ iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
+ ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
- gigabeatfx: "POWER = Revert"
- sansafuzeplus: "BACK = Revert"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
- gigabeats: "BACK = Revert"
- gogearsa9200: "LEFT = Revert"
- vibe500: "CANCEL = Revert"
+ rtc: "OFF = Revert"
samsungyh*: "REW = Revert"
+ vibe500: "CANCEL = Revert"
</source>
<dest>
*: none
- rtc: "OFF = Revert"
- mrobe500: "POWER = Revert"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
- ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = Revert"
- iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
+ gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
+ gogearsa9200: "LEFT = Revert"
+ iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
+ ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
- gigabeatfx: "POWER = Revert"
- sansafuzeplus: "BACK = Revert"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
- gigabeats: "BACK = Revert"
- gogearsa9200: "LEFT = Revert"
- vibe500: "CANCEL = Revert"
+ rtc: "OFF = Revert"
samsungyh*: "REW = Revert"
+ vibe500: "CANCEL = Revert"
</dest>
<voice>
*: none
- rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod*,sansae200*,sansac200*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+ gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,sansac200*,sansae200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3363,23 +3308,23 @@
user: core
<source>
*: none
- recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
- sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
+ recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
+ sansac200*,sansae200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
- recording: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á OFF til að halda áfram."
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á STOP til að halda áfram."
iaudiom5,iaudiox5: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á POWER til að halda áfram."
- sansae200*,sansac200*,vibe500: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á PREV til að halda áfram."
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á STOP til að halda áfram."
+ recording: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á OFF til að halda áfram."
samsungyh*: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á LEFT til að halda áfram."
+ sansac200*,sansae200*,vibe500: "Harði diskurinn er fullur. Ýtið á PREV til að halda áfram."
</dest>
<voice>
*: none
- recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
+ iaudiom5,iaudiox5,iriverh100,iriverh120,iriverh300,recording,sansac200*,sansae200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3542,22 +3487,22 @@
<source>
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
+ gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
- gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
- vibe500: "OK=Set C=Cancel"
mpiohd300: "ENTER=Set MENU=Cancel"
sansafuzeplus: "SELECT=Set BACK=Cancel"
+ vibe500: "OK=Set C=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=Vista OFF=Hætta við"
+ gigabeats: "SELECT=Vista POWER=Hætta við"
ipod*: "SELECT=Vista MENU=Hætta við"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Vista PREV=Hætta við"
- gigabeats: "SELECT=Vista POWER=Hætta við"
- vibe500: "OK=Vista C=Hætta við"
mpiohd300: "ENTER=Vista MENU=Hætta við"
sansafuzeplus: "SELECT=Vista BACK=Hætta við"
+ vibe500: "OK=Vista C=Hætta við"
</dest>
<voice>
*: none
@@ -5769,23 +5714,21 @@
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
- ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
- iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV to abort"
- gigabeats: "BACK to abort"
gigabeatfx: "POWER to abort"
- sansafuzeplus: "BACK to abort"
- *: "OFF to abort"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK to abort"
+ iaudiom5,iaudiox5: "Long PLAY to abort"
+ ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV to abort"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
+ </source>
<dest>
*: "OFF til að slíta vinnslu"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP til að slíta vinnslu"
- ipod*: "PLAY/PAUSE til að slíta vinnslu"
- iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY til að slíta vinnslu"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV til að slíta vinnslu"
- gigabeats: "BACK til að slíta vinnslu"
gigabeatfx: "POWER til að slíta vinnslu"
- sansafuzeplus: "BACK til að slíta vinnslu"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK til að slíta vinnslu"
+ iaudiom5,iaudiox5: "Long PLAY til að slíta vinnslu"
+ ipod*: "PLAY/PAUSE til að slíta vinnslu"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV til að slíta vinnslu"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP til að slíta vinnslu"
</dest>
<voice>
*: ""
@@ -6227,16 +6170,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Edit mode: %s %s"
+ *: "Edit mode: %s %s"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Breytihamur: %s %s"
+ *: "Breytihamur: %s %s"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -6289,16 +6229,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Release Time"
+ *: "Release Time"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Útgáfutími"
+ *: "Útgáfutími"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Release Time"
+ *: "Release Time"
</voice>
</phrase>
<phrase>