summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/lang/korean.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/korean.lang')
-rw-r--r--apps/lang/korean.lang637
1 files changed, 236 insertions, 401 deletions
diff --git a/apps/lang/korean.lang b/apps/lang/korean.lang
index 17fd942f5d..6effa41d00 100644
--- a/apps/lang/korean.lang
+++ b/apps/lang/korean.lang
@@ -623,16 +623,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Crossfeed"
+ *: "Crossfeed"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "크로스피드"
+ *: "크로스피드"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "크로스피드"
+ *: "크로스피드"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -640,16 +637,13 @@
desc: in the sound settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Equalizer"
+ *: "Equalizer"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "이퀄라이져"
+ *: "이퀄라이져"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "이퀄라이져"
+ *: "이퀄라이져"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -828,16 +822,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Enable EQ"
+ *: "Enable EQ"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "이퀄라이져 켜기"
+ *: "이퀄라이져 켜기"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "이퀄라이져 켜기"
+ *: "이퀄라이져 켜기"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -845,16 +836,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Graphical EQ"
+ *: "Graphical EQ"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "그래픽 EQ"
+ *: "그래픽 EQ"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "그래픽 EQ"
+ *: "그래픽 EQ"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -862,16 +850,13 @@
desc: in eq settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Precut"
+ *: "Precut"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "미리 줄임"
+ *: "미리 줄임"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "미리 줄임"
+ *: "미리 줄임"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -879,16 +864,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Simple EQ Settings"
+ *: "Simple EQ Settings"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "간단한 EQ설정"
+ *: "간단한 EQ설정"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "간단한 EQ설정"
+ *: "간단한 EQ설정"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -896,16 +878,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Advanced EQ Settings"
+ *: "Advanced EQ Settings"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "고급 EQ설정"
+ *: "고급 EQ설정"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "고급 EQ설정"
+ *: "고급 EQ설정"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -913,16 +892,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Save EQ Preset"
+ *: "Save EQ Preset"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "EQ 프리셋 저장"
+ *: "EQ 프리셋 저장"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "EQ 프리셋 저장"
+ *: "EQ 프리셋 저장"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -930,16 +906,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Browse EQ Presets"
+ *: "Browse EQ Presets"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "EQ 프리셋 탐색"
+ *: "EQ 프리셋 탐색"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "EQ 프리셋 탐색"
+ *: "EQ 프리셋 탐색"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -947,16 +920,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Edit mode: %s"
+ *: "Edit mode: %s"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "편집 모드: %s"
+ *: "편집 모드: %s"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -964,16 +934,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "%d Hz Band Gain"
+ *: "%d Hz Band Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "%d Hz 밴드 게인"
+ *: "%d Hz 밴드 게인"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Hertz 밴드 게인"
+ *: "Hertz 밴드 게인"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -981,16 +948,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Low Shelf Filter"
+ *: "Low Shelf Filter"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "로우 셀프 필터"
+ *: "로우 셀프 필터"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "로우 셀프 필터"
+ *: "로우 셀프 필터"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -998,16 +962,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Peak Filter %d"
+ *: "Peak Filter %d"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "피크 필터 %d"
+ *: "피크 필터 %d"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "피크 필터"
+ *: "피크 필터"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1015,16 +976,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "High Shelf Filter"
+ *: "High Shelf Filter"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "하이 셀프 필터"
+ *: "하이 셀프 필터"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "하이 셀프 필터"
+ *: "하이 셀프 필터"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1032,16 +990,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Cutoff Frequency"
+ *: "Cutoff Frequency"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "컷오프 주파수"
+ *: "컷오프 주파수"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "컷오프 주파수"
+ *: "컷오프 주파수"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1049,16 +1004,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Centre Frequency"
+ *: "Centre Frequency"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "센터 주파수"
+ *: "센터 주파수"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "센터 주파수"
+ *: "센터 주파수"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1066,16 +1018,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Q"
+ *: "Q"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Q값"
+ *: "Q값"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Q값"
+ *: "Q값"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1341,16 +1290,13 @@
desc: in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Beep Volume"
+ *: "Beep Volume"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "삐 소리크기"
+ *: "삐 소리크기"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "삐 소리크기"
+ *: "삐 소리크기"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1358,16 +1304,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Weak"
+ *: "Weak"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "작음"
+ *: "작음"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "작음"
+ *: "작음"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1375,16 +1318,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Moderate"
+ *: "Moderate"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "중간"
+ *: "중간"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "중간"
+ *: "중간"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1392,16 +1332,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Strong"
+ *: "Strong"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "큼"
+ *: "큼"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1695,16 +1632,13 @@
desc: in setting_menu()
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Browse Fonts"
+ *: "Browse Fonts"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "폰트 찾기"
+ *: "폰트 찾기"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "폰트 찾기"
+ *: "폰트 찾기"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1788,16 +1722,13 @@
desc: in the display sub menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Status-/Scrollbar"
+ *: "Status-/Scrollbar"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "상태/스크롤 바"
+ *: "상태/스크롤 바"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "상태/스크롤 바"
+ *: "상태/스크롤 바"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1864,16 +1795,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Hebrew (ISO-8859-8)"
+ *: "Hebrew (ISO-8859-8)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "히브리어 (ISO-8859-8)"
+ *: "히브리어 (ISO-8859-8)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "히브리어"
+ *: "히브리어"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1895,16 +1823,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Thai (ISO-8859-11)"
+ *: "Thai (ISO-8859-11)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "태국어 (ISO-8859-11)"
+ *: "태국어 (ISO-8859-11)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "태국어"
+ *: "태국어"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1912,16 +1837,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Arabic (CP1256)"
+ *: "Arabic (CP1256)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "아랍어 (CP1256)"
+ *: "아랍어 (CP1256)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "아랍어"
+ *: "아랍어"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1957,16 +1879,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Japanese (SJIS)"
+ *: "Japanese (SJIS)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "일본어 (SJIS)"
+ *: "일본어 (SJIS)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "일본어"
+ *: "일본어"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1974,16 +1893,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Simp. Chinese (GB2312)"
+ *: "Simp. Chinese (GB2312)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "중국어 간체 (GB2312)"
+ *: "중국어 간체 (GB2312)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "중국어 간체"
+ *: "중국어 간체"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1991,16 +1907,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Korean (KSX1001)"
+ *: "Korean (KSX1001)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "한국어 (KSX1001)"
+ *: "한국어 (KSX1001)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "한국어"
+ *: "한국어"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2008,16 +1921,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Trad. Chinese (BIG5)"
+ *: "Trad. Chinese (BIG5)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "중국어 번체 (BIG5)"
+ *: "중국어 번체 (BIG5)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "중국어 번체"
+ *: "중국어 번체"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2363,15 +2273,15 @@
user: core
<source>
*: none
- recording,play_frequency: "Frequency"
+ play_frequency,recording: "Frequency"
</source>
<dest>
*: none
- recording,play_frequency: "주파수"
+ play_frequency,recording: "주파수"
</dest>
<voice>
*: none
- recording,play_frequency: "주파수"
+ play_frequency,recording: "주파수"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2397,18 +2307,18 @@
user: core
<source>
*: none
- recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
+ recording: "Microphone"
</source>
<dest>
*: none
- recording: "외부 마이크"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "내장 마이크"
+ recording: "외부 마이크"
</dest>
<voice>
*: none
- recording: "외부 마이크"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "내장 마이크"
+ recording: "외부 마이크"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2750,16 +2660,13 @@
desc: in replaygain
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Prevent Clipping"
+ *: "Prevent Clipping"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "클리핑 방지"
+ *: "클리핑 방지"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "클리핑 방지"
+ *: "클리핑 방지"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2995,16 +2902,13 @@
desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degrees
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Upside Down"
+ *: "Upside Down"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "뒤집기"
+ *: "뒤집기"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "뒤집기"
+ *: "뒤집기"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3012,16 +2916,13 @@
desc: in settings_menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Line Selector Type"
+ *: "Line Selector Type"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "라인 선택기 타입"
+ *: "라인 선택기 타입"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "라인 선택기 타입"
+ *: "라인 선택기 타입"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3029,16 +2930,13 @@
desc: in settings_menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Pointer"
+ *: "Pointer"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "포인터"
+ *: "포인터"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "포인터"
+ *: "포인터"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3046,16 +2944,13 @@
desc: in settings_menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Bar (Inverse)"
+ *: "Bar (Inverse)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "바(반전)"
+ *: "바(반전)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "바(반전)"
+ *: "바(반전)"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3232,16 +3127,13 @@
desc: should lines scroll out of the screen
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Screen Scrolls Out Of View"
+ *: "Screen Scrolls Out Of View"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "화면을 이동해 긴 문자 보기"
+ *: "화면을 이동해 긴 문자 보기"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "화면을 이동해 긴 문자 보기"
+ *: "화면을 이동해 긴 문자 보기"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3249,16 +3141,13 @@
desc: Pixels to advance per Screen scroll
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Screen Scroll Step Size"
+ *: "Screen Scroll Step Size"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "화면 이동 크기"
+ *: "화면 이동 크기"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "화면 이동 크기"
+ *: "화면 이동 크기"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3280,16 +3169,13 @@
desc: display menu, F3 substitute
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar"
+ *: "Scroll Bar"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "스크롤 바"
+ *: "스크롤 바"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "스크롤 바"
+ *: "스크롤 바"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3297,16 +3183,13 @@
desc: display menu, F3 substitute
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Status Bar"
+ *: "Status Bar"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "상태 바"
+ *: "상태 바"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "상태 바"
+ *: "상태 바"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3331,16 +3214,13 @@
desc: Volume type title
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Volume Display"
+ *: "Volume Display"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "볼륨 표시"
+ *: "볼륨 표시"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "볼륨 표시"
+ *: "볼륨 표시"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3348,16 +3228,13 @@
desc: Battery type title
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Battery Display"
+ *: "Battery Display"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "배터리 표시"
+ *: "배터리 표시"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "배터리 표시"
+ *: "배터리 표시"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3365,16 +3242,13 @@
desc: Label for type of icon display
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Graphic"
+ *: "Graphic"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "그래픽"
+ *: "그래픽"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "그래픽"
+ *: "그래픽"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3382,16 +3256,13 @@
desc: Label for type of icon display
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Numeric"
+ *: "Numeric"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "숫자"
+ *: "숫자"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "숫자"
+ *: "숫자"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4241,13 +4112,13 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
+ ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "Batt: %d%% %dh %dm"
iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
- iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "배터리: %d%% (%d시간 %d분)"
+ ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "배터리: %d%% %d시간 %d분"
iriverifp7xx: "%d%% %d시간 %d분"
- iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "배터리: %d%% %d시간 %d분"
</dest>
<voice>
*: "배터리 레벨"
@@ -4304,24 +4175,24 @@
user: core
<source>
*: none
+ archosondio*: "MMC:"
multivolume: "HD1"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "mSD:"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:"
xduoox3: "mSD2:"
- archosondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
+ archosondio*: "MMC:"
multivolume: "HD1"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "mSD:"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:"
xduoox3: "mSD2:"
- archosondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
+ archosondio*: "M M C"
multivolume: "H D 1 "
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "micro S D"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "micro S D"
xduoox3: "micro S D 2"
- archosondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4451,29 +4322,29 @@
user: core
<source>
*: none
- rtc: "OFF = Revert"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
- ipod*,sansac200*,gogearsa9200,mpiohd300: "MENU = Revert"
- iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
gigabeatfx: "A = Revert"
- mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
- vibe500: "CANCEL = Revert"
+ gogearsa9200,ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
+ iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
+ mrobe100: "DISPLAY = Revert"
+ rtc: "OFF = Revert"
samsungyh*: "REW = Revert"
+ vibe500: "CANCEL = Revert"
</source>
<dest>
*: none
- rtc: "[끔]: 원상태 복구"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "[정지]: 원상태 복구"
- ipod*,sansac200*,gogearsa9200,mpiohd300: "[메뉴]: 원상태 복구"
- iaudiox5,iaudiom5: "[녹음]: 원상태 복구"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "[이전]: 원상태 복구"
gigabeatfx: "[전원]: 원상태 복구"
- mrobe100: "[화면]: 원상태 복구"
gigabeats: "[뒤]: 원상태 복구"
- vibe500: "C: 원상태 복구"
+ gogearsa9200,ipod*,mpiohd300,sansac200*: "[메뉴]: 원상태 복구"
+ iaudiom5,iaudiox5: "[녹음]: 원상태 복구"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "[이전]: 원상태 복구"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "[정지]: 원상태 복구"
+ mrobe100: "[화면]: 원상태 복구"
+ rtc: "[끔]: 원상태 복구"
samsungyh*: "REW: 원상태 복구"
+ vibe500: "C: 원상태 복구"
</dest>
<voice>
*: none
@@ -4536,19 +4407,19 @@
user: core
<source>
*: none
- recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
- sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press UP to continue."
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
+ recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
+ sansac200*,sansae200*,vibe500: "The disk is full. Press UP to continue."
</source>
<dest>
*: none
- recording: "디스크 공간이 부족합니다. [끔] 버튼을 누르세요."
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "디스크 공간이 부족합니다. [정지] 버튼을 누르세요."
iaudiom5,iaudiox5: "디스크 공간이 부족합니다. [전원] 버튼을 누르세요."
- sansae200*,sansac200*,vibe500: "디스크 공간이 부족합니다. [위] 버튼을 누르세요."
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "디스크 공간이 부족합니다. [정지] 버튼을 누르세요."
+ recording: "디스크 공간이 부족합니다. [끔] 버튼을 누르세요."
samsungyh*: "디스크 공간이 부족합니다. LEFT 버튼을 누르세요."
+ sansac200*,sansae200*,vibe500: "디스크 공간이 부족합니다. [위] 버튼을 누르세요."
</dest>
<voice>
*: none
@@ -4714,21 +4585,21 @@
<source>
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
+ gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
- gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
- vibe500: "OK=Set C=Cancel"
mpiohd300: "ENTER=Set MENU=Cancel"
sansafuzeplus: "SELECT=Set BACK=Cancel"
+ vibe500: "OK=Set C=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "[재생]: 설정 [꺼짐]: 취소"
+ gigabeats: "[선택]: 설정 [꺼짐]: 취소"
ipod*: "[선택]: 설정 [메뉴]: 취소"
iriverh10,iriverh10_5gb: "[선택]: 설정 [이전]: 취소"
- gigabeats: "[선택]: 설정 [꺼짐]: 취소"
- vibe500: "OK: 설정 C: 취소"
mpiohd300: "ENTER: 설정 MENU: 취소"
+ vibe500: "OK: 설정 C: 취소"
</dest>
<voice>
*: none
@@ -7154,22 +7025,21 @@
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
- ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
- iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV to abort"
- gigabeats: "BACK to abort"
gigabeatfx: "POWER to abort"
- sansafuzeplus: "BACK to abort"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK to abort"
+ iaudiom5,iaudiox5: "Long PLAY to abort"
+ ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV to abort"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
</source>
<dest>
*: "[꺼짐]: 중지"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "[정지]: 중지"
- ipod*: "[재생/일시정지]: 중지"
- iaudiox5,iaudiom5: "[재생 길게누름]: 중지"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "[이전]: 중지"
- gigabeats: "[뒤]: 중지"
gigabeatfx: "[전원]: 중지"
+ gigabeats: "[뒤]: 중지"
+ iaudiom5,iaudiox5: "[재생 길게누름]: 중지"
+ ipod*: "[재생/일시정지]: 중지"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "[이전]: 중지"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "[정지]: 중지"
</dest>
<voice>
*: ""
@@ -7512,16 +7382,13 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Direct Gain"
+ *: "Direct Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "다이렉트 게인"
+ *: "다이렉트 게인"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "다이렉트 게인"
+ *: "다이렉트 게인"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7529,16 +7396,13 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Cross Gain"
+ *: "Cross Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "크로스 게인"
+ *: "크로스 게인"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "크로스 게인"
+ *: "크로스 게인"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7546,16 +7410,13 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "High-Frequency Attenuation"
+ *: "High-Frequency Attenuation"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "고주파수 감쇄율"
+ *: "고주파수 감쇄율"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "고주파수 감쇄율"
+ *: "고주파수 감쇄율"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7563,16 +7424,13 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "High-Frequency Cutoff"
+ *: "High-Frequency Cutoff"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "고주파수 컷오프"
+ *: "고주파수 컷오프"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "고주파수 컷오프"
+ *: "고주파수 컷오프"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8000,16 +7858,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Edit mode: %s %s"
+ *: "Edit mode: %s %s"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "편집 모드: %s %s"
+ *: "편집 모드: %s %s"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8017,16 +7872,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Cutoff"
+ *: "Cutoff"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "컷오프 주파수"
+ *: "컷오프 주파수"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "컷오프 주파수"
+ *: "컷오프 주파수"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8472,16 +8324,13 @@
desc: in the sound settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Dithering"
+ *: "Dithering"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "디더링"
+ *: "디더링"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "디더링"
+ *: "디더링"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9014,17 +8863,15 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+ gogearsa9200,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
- ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
- iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
</source>
<dest>
*: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([꺼짐]: 돌아가기)"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,mrobe100,samsungyh*: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([왼쪽]: 돌아가기)"
+ gogearsa9200,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([이전]: 돌아가기)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([정지]: 돌아가기)"
- ipod*: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([이전]: 돌아가기)"
- iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([왼쪽]: 돌아가기)"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200,vibe500: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([이전]: 돌아가기)"
</dest>
<voice>
*: "음악 DB의 요소를 찾음"
@@ -9051,17 +8898,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
- sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
+ sansae200*,sansafuze*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "버튼 조명 시간"
- sansafuze*,sansae200*: "휠 조명 시간"
+ sansae200*,sansafuze*: "휠 조명 시간"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "버튼 조명 시간"
- sansafuze*,sansae200*: "휠 조명 시간"
+ sansae200*,sansafuze*: "휠 조명 시간"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9202,15 +9049,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Bass Cutoff"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Bass Cutoff"
</source>
<dest>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "중저음 컷오프 주파수"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "중저음 컷오프 주파수"
</dest>
<voice>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "중저음 컷오프 주파수"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "중저음 컷오프 주파수"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9635,16 +9482,16 @@
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
+ gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansae200*: "SELECT = Yes"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
vibe500: "OK = Yes"
</source>
<dest>
*: "[재생] = 예"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "[네비] = 예"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "[선택] = 예"
archosplayer: "(재생/정지)"
+ gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansae200*: "[선택] = 예"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "[네비] = 예"
vibe500: "OK = 예"
</dest>
<voice>
@@ -9657,21 +9504,21 @@
user: core
<source>
*: none
- rtc: "ON = Set"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Set"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansae200*: "SELECT = Set"
gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
- vibe500: "OK = Set"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
mpiohd300: "ENTER = Set"
+ rtc: "ON = Set"
+ vibe500: "OK = Set"
</source>
<dest>
*: none
- rtc: "[켬] = 설정"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "[네비] = 설정"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100: "[선택] = 설정"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansae200*: "[선택] = 설정"
gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = 설정"
- vibe500: "OK = 설정"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "[네비] = 설정"
mpiohd300: "ENTER = 설정"
+ rtc: "[켬] = 설정"
+ vibe500: "OK = 설정"
</dest>
<voice>
*: none
@@ -9896,16 +9743,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Gain"
+ *: "Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "게인"
+ *: "게인"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "게인"
+ *: "게인"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9975,16 +9819,13 @@
desc: in wps F2 pressed
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Mode:"
+ *: "Mode:"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "모드:"
+ *: "모드:"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10175,16 +10016,13 @@
desc: in keyclick settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Keyclick"
+ *: "Keyclick"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "키클릭"
+ *: "키클릭"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "키클릭"
+ *: "키클릭"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10621,15 +10459,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Treble Cutoff"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Treble Cutoff"
</source>
<dest>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "고음역 컷오프 주파수"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "고음역 컷오프 주파수"
</dest>
<voice>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "고음역 컷오프 주파수"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "고음역 컷오프 주파수"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10800,16 +10638,13 @@
desc: in keyclick settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Keyclick Repeats"
+ *: "Keyclick Repeats"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "반복 키클릭"
+ *: "반복 키클릭"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "반복 키클릭"
+ *: "반복 키클릭"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10918,7 +10753,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_FILESIZE
- desc: in record timesplit options and in track information viewer
+ desc: in record timesplit options and in track information viewer
user: core
<source>
*: "Filesize"