summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/lang/latviesu.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/latviesu.lang')
-rw-r--r--apps/lang/latviesu.lang911
1 files changed, 335 insertions, 576 deletions
diff --git a/apps/lang/latviesu.lang b/apps/lang/latviesu.lang
index c3fa03a706..e160fb9f54 100644
--- a/apps/lang/latviesu.lang
+++ b/apps/lang/latviesu.lang
@@ -14,7 +14,7 @@
# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
# KIND, either express or implied.
#
-#
+#
# Latvian language file, translated by Mārtiņš Šimis jeb msh
<phrase>
id: LANG_SET_BOOL_YES
@@ -246,20 +246,20 @@
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
+ archosplayer: "(PLAY/STOP)"
cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
- archosplayer: "(PLAY/STOP)"
vibe500: "OK = Yes"
</source>
<dest>
*: "PLAY = Jā"
+ archosplayer: "(PLAY/STOP)"
cowond2*: "MENU, vai labā augšējā = Jā"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Jā"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Jā"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Jā"
mrobe500: "PLAY, POWER, vai labā augšējā = Jā"
- archosplayer: "(PLAY/STOP)"
vibe500: "OK = Jā"
</dest>
<voice>
@@ -815,16 +815,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Crossfeed"
+ *: "Crossfeed"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Kanālu Izlīdzināšana"
+ *: "Kanālu Izlīdzināšana"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "kanaalu izliidzinaashana"
+ *: "kanaalu izliidzinaashana"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -832,16 +829,13 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Direct Gain"
+ *: "Direct Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Tiešais Skaļums"
+ *: "Tiešais Skaļums"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "tieshais skaljums"
+ *: "tieshais skaljums"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -849,16 +843,13 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Cross Gain"
+ *: "Cross Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Starpskaļums"
+ *: "Starpskaļums"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "starpskaljums"
+ *: "starpskaljums"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -866,16 +857,13 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "High-Frequency Attenuation"
+ *: "High-Frequency Attenuation"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Augsto Frekvenču Vājinājums"
+ *: "Augsto Frekvenču Vājinājums"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "augsto frekvenchu vaajinaajums"
+ *: "augsto frekvenchu vaajinaajums"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -883,16 +871,13 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "High-Frequency Cutoff"
+ *: "High-Frequency Cutoff"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Augsto Frekvenču Sākums"
+ *: "Augsto Frekvenču Sākums"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "augsto frekvenchu saakums"
+ *: "augsto frekvenchu saakums"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -900,16 +885,13 @@
desc: in the sound settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Equalizer"
+ *: "Equalizer"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Ekvalaizers"
+ *: "Ekvalaizers"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "ekvalaizers"
+ *: "ekvalaizers"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -917,16 +899,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Enable EQ"
+ *: "Enable EQ"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Ieslēgt Ekvalaizeru"
+ *: "Ieslēgt Ekvalaizeru"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "ieslēgt ekvalaizeru"
+ *: "ieslēgt ekvalaizeru"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -934,16 +913,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Graphical EQ"
+ *: "Graphical EQ"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Grafiskais Ekvalaizers"
+ *: "Grafiskais Ekvalaizers"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "grafiskais ekvalaizers"
+ *: "grafiskais ekvalaizers"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -951,16 +927,13 @@
desc: in eq settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Precut"
+ *: "Precut"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Pastiprinājums"
+ *: "Pastiprinājums"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "kopeejais frekvenchu pastiprinaajums"
+ *: "kopeejais frekvenchu pastiprinaajums"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -968,16 +941,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Simple EQ Settings"
+ *: "Simple EQ Settings"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Vienkāršotais Ekvalaizers"
+ *: "Vienkāršotais Ekvalaizers"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "vienkaarshotais ekvalaizers"
+ *: "vienkaarshotais ekvalaizers"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -985,16 +955,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Advanced EQ Settings"
+ *: "Advanced EQ Settings"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Papildus Uzstādījumi"
+ *: "Papildus Uzstādījumi"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "papildus uzstaadiijumi"
+ *: "papildus uzstaadiijumi"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1002,16 +969,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Save EQ Preset"
+ *: "Save EQ Preset"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Saglabāt Uzstādījumus"
+ *: "Saglabāt Uzstādījumus"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "saglabaat ekvalaizera uzstaadiijumus"
+ *: "saglabaat ekvalaizera uzstaadiijumus"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1019,16 +983,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Browse EQ Presets"
+ *: "Browse EQ Presets"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Aplūkot Uzstādījumus"
+ *: "Aplūkot Uzstādījumus"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "apluukot ekvalaizera uzstaadiijumus"
+ *: "apluukot ekvalaizera uzstaadiijumus"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1036,16 +997,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Edit mode: %s"
+ *: "Edit mode: %s"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Režīms: %s"
+ *: "Režīms: %s"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1053,16 +1011,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "%d Hz Band Gain"
+ *: "%d Hz Band Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "%d Hz Joslas Stiprums"
+ *: "%d Hz Joslas Stiprums"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "joslas stiprums hercos"
+ *: "joslas stiprums hercos"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1070,16 +1025,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Low Shelf Filter"
+ *: "Low Shelf Filter"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Basu Filtrs"
+ *: "Basu Filtrs"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "basu filtrs"
+ *: "basu filtrs"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1087,16 +1039,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Peak Filter %d"
+ *: "Peak Filter %d"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Pīķa Filtrs %d"
+ *: "Pīķa Filtrs %d"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "piikja filtrs"
+ *: "piikja filtrs"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1104,16 +1053,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "High Shelf Filter"
+ *: "High Shelf Filter"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Augsto Frekvenču Filtrs"
+ *: "Augsto Frekvenču Filtrs"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "augsto frekvenchu filtrs"
+ *: "augsto frekvenchu filtrs"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1121,16 +1067,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Cutoff Frequency"
+ *: "Cutoff Frequency"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Robežfrekvence"
+ *: "Robežfrekvence"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "robezhfrekvence"
+ *: "robezhfrekvence"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1138,16 +1081,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Centre Frequency"
+ *: "Centre Frequency"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Centra Frekvence"
+ *: "Centra Frekvence"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "centra frekvence"
+ *: "centra frekvence"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1155,16 +1095,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Q"
+ *: "Q"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Platums"
+ *: "Platums"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "platums"
+ *: "platums"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1172,16 +1109,13 @@
desc: in the sound settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Dithering"
+ *: "Dithering"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Skaņas Izlīdzināšana"
+ *: "Skaņas Izlīdzināšana"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "skanjas izliidzinaashana"
+ *: "skanjas izliidzinaashana"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1725,16 +1659,13 @@
desc: in replaygain
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Prevent Clipping"
+ *: "Prevent Clipping"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Novērst Pārlieku Skaļumu"
+ *: "Novērst Pārlieku Skaļumu"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "noveerst paarlieku skaljumu"
+ *: "noveerst paarlieku skaljumu"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1812,16 +1743,13 @@
desc: in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Track Skip Beep"
+ *: "Track Skip Beep"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Dz.Pārslēgšanas Pīkstiens"
+ *: "Dz.Pārslēgšanas Pīkstiens"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "dziesmu paarsleegshanas piikstiens"
+ *: "dziesmu paarsleegshanas piikstiens"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1829,16 +1757,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Weak"
+ *: "Weak"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Vājš"
+ *: "Vājš"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "vaajsh"
+ *: "vaajsh"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1846,16 +1771,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Moderate"
+ *: "Moderate"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Viduvējs"
+ *: "Viduvējs"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "viduveejs"
+ *: "viduveejs"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1863,16 +1785,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Strong"
+ *: "Strong"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Spēcīgs"
+ *: "Spēcīgs"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "speeciigs"
+ *: "speeciigs"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2231,21 +2150,19 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
- ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
- iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
- gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
archosplayer: "Building DB %d found"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+ gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
+ ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
</source>
<dest>
*: "Veidoju datubāzi... %d atrastas (OFF lai turpinātu)"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Veidoju datubāzi... %d atrastas (STOP lai turpinātu)"
- ipod*: "Veidoju datubāzi... %d atrastas (PREV lai turpinātu)"
- iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Veidoju datubāzi... %d atrastas (LEFT lai turpinātu)"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Veidoju datubāzi... %d atrastas (PREV lai turpinātu)"
- gogearsa9200: "Veidoju datubāzi... %d atrastas (REW lai turpinātu)"
archosplayer: "Veidoju DB atrasts %d"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,mrobe100,samsungyh*: "Veidoju datubāzi... %d atrastas (LEFT lai turpinātu)"
+ gogearsa9200: "Veidoju datubāzi... %d atrastas (REW lai turpinātu)"
+ ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,sansafuze*,vibe500: "Veidoju datubāzi... %d atrastas (PREV lai turpinātu)"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Veidoju datubāzi... %d atrastas (STOP lai turpinātu)"
</dest>
<voice>
*: "atrasti ieraksti datubaazei"
@@ -2427,16 +2344,13 @@
desc: in setting_menu()
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Font"
+ *: "Font"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Fonti"
+ *: "Fonti"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "fonti"
+ *: "fonti"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2698,16 +2612,13 @@
desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degrees
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Upside Down"
+ *: "Upside Down"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Kājām Gaisā"
+ *: "Kājām Gaisā"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "kaajaam gaisaa"
+ *: "kaajaam gaisaa"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2715,16 +2626,13 @@
desc: in settings_menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Line Selector Type"
+ *: "Line Selector Type"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Līnija"
+ *: "Līnija"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "liinija"
+ *: "liinija"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2732,16 +2640,13 @@
desc: in settings_menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Pointer"
+ *: "Pointer"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Kursors"
+ *: "Kursors"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "kursors"
+ *: "kursors"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2749,16 +2654,13 @@
desc: in settings_menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Bar (Inverse)"
+ *: "Bar (Inverse)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Rinda (Apvērsta)"
+ *: "Rinda (Apvērsta)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "apveersta rinda"
+ *: "apveersta rinda"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3048,16 +2950,13 @@
desc: should lines scroll out of the screen
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Screen Scrolls Out Of View"
+ *: "Screen Scrolls Out Of View"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Teksts Izrullējas Ārpus Ekrāna"
+ *: "Teksts Izrullējas Ārpus Ekrāna"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "teksts izrulleejas aarpus ekraana"
+ *: "teksts izrulleejas aarpus ekraana"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3065,16 +2964,13 @@
desc: Pixels to advance per Screen scroll
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Screen Scroll Step Size"
+ *: "Screen Scroll Step Size"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Ekrāna Rullēšanas Solis"
+ *: "Ekrāna Rullēšanas Solis"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "ekraana rulleeshanas solis"
+ *: "ekraana rulleeshanas solis"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3130,16 +3026,13 @@
desc: in the display sub menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Status-/Scrollbar"
+ *: "Status-/Scrollbar"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Statusa-/Rulljosla"
+ *: "Statusa-/Rulljosla"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "statusa rulljosla"
+ *: "statusa rulljosla"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3147,16 +3040,13 @@
desc: display menu, F3 substitute
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar"
+ *: "Scroll Bar"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Rulljosla"
+ *: "Rulljosla"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "rulljosla"
+ *: "rulljosla"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3164,16 +3054,13 @@
desc: display menu, F3 substitute
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Status Bar"
+ *: "Status Bar"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Statusa Josla"
+ *: "Statusa Josla"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "statusa josla"
+ *: "statusa josla"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3198,16 +3085,13 @@
desc: Volume type title
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Volume Display"
+ *: "Volume Display"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Skaļuma Attēlošana"
+ *: "Skaļuma Attēlošana"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "skaljuma atteeloshana"
+ *: "skaljuma atteeloshana"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3215,16 +3099,13 @@
desc: Battery type title
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Battery Display"
+ *: "Battery Display"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Batterijas Attēlošana"
+ *: "Batterijas Attēlošana"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "baterijas atteeloshana"
+ *: "baterijas atteeloshana"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3232,16 +3113,13 @@
desc: Label for type of icon display
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Graphic"
+ *: "Graphic"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Grafiski"
+ *: "Grafiski"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "grafiski"
+ *: "grafiski"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3249,16 +3127,13 @@
desc: Label for type of icon display
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Numeric"
+ *: "Numeric"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Numeriski"
+ *: "Numeriski"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "numeriski"
+ *: "numeriski"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3478,16 +3353,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Hebrew (ISO-8859-8)"
+ *: "Hebrew (ISO-8859-8)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Ebreju (ISO-8859-8)"
+ *: "Ebreju (ISO-8859-8)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "ebreju"
+ *: "ebreju"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3509,16 +3381,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Thai (ISO-8859-11)"
+ *: "Thai (ISO-8859-11)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Tai (ISO-8859-11)"
+ *: "Tai (ISO-8859-11)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "tai"
+ *: "tai"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3526,16 +3395,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Arabic (CP1256)"
+ *: "Arabic (CP1256)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Arābu (CP1256)"
+ *: "Arābu (CP1256)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "araabu"
+ *: "araabu"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3571,16 +3437,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Japanese (SJIS)"
+ *: "Japanese (SJIS)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Japāņu (SJIS)"
+ *: "Japāņu (SJIS)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Japaanju"
+ *: "Japaanju"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3588,16 +3451,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Simp. Chinese (GB2312)"
+ *: "Simp. Chinese (GB2312)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Vienk. Ķīniešu (GB2312)"
+ *: "Vienk. Ķīniešu (GB2312)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "vienkaarshotais kjiinieshu"
+ *: "vienkaarshotais kjiinieshu"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3605,16 +3465,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Korean (KSX1001)"
+ *: "Korean (KSX1001)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Korejiešu (KSX1001)"
+ *: "Korejiešu (KSX1001)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "korejieshu"
+ *: "korejieshu"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3622,16 +3479,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Trad. Chinese (BIG5)"
+ *: "Trad. Chinese (BIG5)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Trad. Ķīniešu (BIG5)"
+ *: "Trad. Ķīniešu (BIG5)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "tradicionaalais kjiinieshu"
+ *: "tradicionaalais kjiinieshu"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3655,17 +3509,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
- sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
+ sansae200*,sansafuze*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Pogu Apgaismojums"
- sansafuze*,sansae200*: "Ripuļa Apgaismojums"
+ sansae200*,sansafuze*: "Ripuļa Apgaismojums"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "pogu apgaismojums"
- sansafuze*,sansae200*: "ripulja apgaismojums"
+ sansae200*,sansafuze*: "ripulja apgaismojums"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3936,27 +3790,27 @@
user: core
<source>
*: none
- rtc: "ON = Set"
- mrobe500: "HEART = Set"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
- vibe500: "OK = Set"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
mpiohd300: "ENTER = Set"
+ mrobe500: "HEART = Set"
+ rtc: "ON = Set"
+ vibe500: "OK = Set"
</source>
<dest>
*: none
- rtc: "ON = Uzstādīt"
- mrobe500: "HEART = Uzstādīt"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Uzstādīt"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Uzstādīt"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Uzstādīt"
gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Uzstādīt"
- vibe500: "OK = Uzstādīt"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Uzstādīt"
mpiohd300: "ENTER = Uzstādīt"
+ mrobe500: "HEART = Uzstādīt"
+ rtc: "ON = Uzstādīt"
+ vibe500: "OK = Uzstādīt"
</dest>
<voice>
*: none
- rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
+ gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*,sansac200*,sansae200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3965,39 +3819,35 @@
user: core
<source>
*: none
- rtc: "OFF = Revert"
- mrobe500: "POWER = Revert"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
- ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = Revert"
- iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
+ gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
+ gogearsa9200: "LEFT = Revert"
+ iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
+ ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
- gigabeatfx: "POWER = Revert"
- sansafuzeplus: "BACK = Revert"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
- gigabeats: "BACK = Revert"
- gogearsa9200: "LEFT = Revert"
- vibe500: "CANCEL = Revert"
+ rtc: "OFF = Revert"
samsungyh*: "REW = Revert"
+ vibe500: "CANCEL = Revert"
</source>
<dest>
*: none
- rtc: "OFF = Atcelt"
- mrobe500: "POWER = Atcelt"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Atcelt"
- ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = Atcelt"
- iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Atcelt"
+ gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Atcelt"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Atcelt"
+ gogearsa9200: "LEFT = Atcelt"
+ iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Atcelt"
+ ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Atcelt"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Atcelt"
- gigabeatfx: "POWER = Atcelt"
- sansafuzeplus: "BACK = Atcelt"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Atcelt"
mrobe100: "DISPLAY = Atcelt"
- gigabeats: "BACK = Atcelt"
- gogearsa9200: "LEFT = Atcelt"
- vibe500: "CANCEL = Atcelt"
+ rtc: "OFF = Atcelt"
samsungyh*: "REW = Atcelt"
+ vibe500: "CANCEL = Atcelt"
</dest>
<voice>
*: none
- rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod*,sansae200*,sansac200*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+ gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,sansac200*,sansae200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4483,22 +4333,22 @@
<source>
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
+ gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
- gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
- vibe500: "OK=Set C=Cancel"
mpiohd300: "ENTER=Set MENU=Cancel"
sansafuzeplus: "SELECT=Set BACK=Cancel"
+ vibe500: "OK=Set C=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=Uzst OFF=Atteikties"
+ gigabeats: "SELECT=Uzst POWER=Atteikties"
ipod*: "SELECT=Uzst MENU=Atteikties"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Uzst PREV=Atteikties"
- gigabeats: "SELECT=Uzst POWER=Atteikties"
- vibe500: "OK=Uzst C=Atteikties"
mpiohd300: "ENTER=Uzst MENU=Atteikties"
sansafuzeplus: "SELECT=Uzst BACK=Atteikties"
+ vibe500: "OK=Uzst C=Atteikties"
</dest>
<voice>
*: none
@@ -5603,15 +5453,15 @@
user: core
<source>
*: none
- recording,play_frequency: "Frequency"
+ play_frequency,recording: "Frequency"
</source>
<dest>
*: none
- recording,play_frequency: "Frekvence"
+ play_frequency,recording: "Frekvence"
</dest>
<voice>
*: none
- recording,play_frequency: "frekvence"
+ play_frequency,recording: "frekvence"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -5654,18 +5504,18 @@
user: core
<source>
*: none
- recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
+ recording: "Microphone"
</source>
<dest>
*: none
- recording: "Mikrofons"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Ievūvētais Mikrofons"
+ recording: "Mikrofons"
</dest>
<voice>
*: none
- recording: "mikrofons"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "iebuuveetais mikrofons"
+ recording: "mikrofons"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -6543,13 +6393,13 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
+ ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "Batt: %d%% %dh %dm"
iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
- iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "Baterija: %d%% %ds %dm"
+ ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "Bat: %d%% %ds %dm"
iriverifp7xx: "%d%% %ds %dm"
- iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Bat: %d%% %ds %dm"
</dest>
<voice>
*: "baterijas liimenis"
@@ -6606,24 +6456,24 @@
user: core
<source>
*: none
+ archosondio*: "MMC:"
multivolume: "HD1"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "mSD:"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:"
xduoox3: "mSD2:"
- archosondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
+ archosondio*: "MMC:"
multivolume: "HD1"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "MSD:"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "MSD:"
xduoox3: "MSD2:"
- archosondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
+ archosondio*: "em em cee"
multivolume: "haa dee viens"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mikro es dee"
+ sansac200*,sansae200*,sansafuze*: "mikro es dee"
xduoox3: "mikro es dee 2"
- archosondio*: "em em cee"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7870,8 +7720,6 @@
*: "laiks"
</voice>
</phrase>
-/* TODO: cleanup LANG_USB_CHARGING unless HAVE_USB_CHARGING_ENABLE defined,
- * the selector should probably be usb_charging_enable_enable as well. */
<phrase>
id: LANG_USB_CHARGING
desc: in Battery menu
@@ -7940,23 +7788,23 @@
user: core
<source>
*: none
- recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
- sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
+ recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
+ sansac200*,sansae200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
- recording: "Atmiņa pilna. Spied OFF lai turpinātu."
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Atmiņa pilna. Spied STOP lai turpinātu."
iaudiom5,iaudiox5: "Atmiņa pilna. Spied POWER lai turpinātu."
- sansae200*,sansac200*,vibe500: "Atmiņa pilna. Spied PREV lai turpinātu."
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Atmiņa pilna. Spied STOP lai turpinātu."
+ recording: "Atmiņa pilna. Spied OFF lai turpinātu."
samsungyh*: "Atmiņa pilna. Spied LEFT lai turpinātu."
+ sansac200*,sansae200*,vibe500: "Atmiņa pilna. Spied PREV lai turpinātu."
</dest>
<voice>
*: none
- recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
+ iaudiom5,iaudiox5,iriverh100,iriverh120,iriverh300,recording,sansac200*,sansae200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8044,23 +7892,21 @@
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
- ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
- iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV to abort"
- gigabeats: "BACK to abort"
gigabeatfx: "POWER to abort"
- sansafuzeplus: "BACK to abort"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK to abort"
+ iaudiom5,iaudiox5: "Long PLAY to abort"
+ ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV to abort"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
</source>
<dest>
*: "OFF lai pārtrauktu"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP lai pārtrauktu"
- ipod*: "PLAY/PAUSE lai pārtrauktu"
- iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY lai pārtrauktu"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV lai pārtrauktu"
- gigabeats: "BACK lai pārtrauktu"
gigabeatfx: "POWER lai pārtrauktu"
- sansafuzeplus: "BACK lai pārtrauktu"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK lai pārtrauktu"
+ iaudiom5,iaudiox5: "Long PLAY lai pārtrauktu"
+ ipod*: "PLAY/PAUSE lai pārtrauktu"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV lai pārtrauktu"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP lai pārtrauktu"
</dest>
<voice>
*: ""
@@ -9612,7 +9458,7 @@
*: ""
</source>
<dest>
- *: ""
+ *: ""
</dest>
<voice>
*: "cue fails"
@@ -9654,16 +9500,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Edit mode: %s %s"
+ *: "Edit mode: %s %s"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Izmainit: %s %s"
+ *: "Izmainit: %s %s"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9671,16 +9514,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Cutoff"
+ *: "Cutoff"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Robeza"
+ *: "Robeza"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "robezhfrekvence"
+ *: "robezhfrekvence"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9688,16 +9528,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Gain"
+ *: "Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Pastiprinajums"
+ *: "Pastiprinajums"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "pastiprinaajums"
+ *: "pastiprinaajums"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9705,16 +9542,13 @@
desc: in wps F2 pressed
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Mode:"
+ *: "Mode:"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Režīms:"
+ *: "Režīms:"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10343,7 +10177,7 @@
multivolume: "nav"
</voice>
</phrase>
-<phrase>
+<phrase>
id: LANG_TALK_BATTERY_LEVEL
desc: Setting for spontaneous battery level announcement
user: core
@@ -10377,15 +10211,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Bass Cutoff"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Bass Cutoff"
</source>
<dest>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Basu Robežfrekvence"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Basu Robežfrekvence"
</dest>
<voice>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "basu robezhfrekvence"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "basu robezhfrekvence"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10394,15 +10228,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Treble Cutoff"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Treble Cutoff"
</source>
<dest>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "AF Robežfrekvence"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "AF Robežfrekvence"
</dest>
<voice>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "augsto frekvenchu robezhfrekvence"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "augsto frekvenchu robezhfrekvence"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10438,16 +10272,13 @@
desc: in keyclick settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Keyclick"
+ *: "Keyclick"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Klikšķis"
+ *: "Klikšķis"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "klikshkjis"
+ *: "klikshkjis"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10455,16 +10286,13 @@
desc: in keyclick settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Keyclick Repeats"
+ *: "Keyclick Repeats"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Klikšķu Atkārtošana"
+ *: "Klikšķu Atkārtošana"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "klikshkju atkaartoshana"
+ *: "klikshkju atkaartoshana"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10585,11 +10413,11 @@
*: none
serial_port: "Serial Bitrate"
</source>
- <dest>
+ <dest>
*: none
serial_port: "Seriālais Bitreits"
</dest>
- <voice>
+ <voice>
*: none
serial_port: "seriaalais bitreits"
</voice>
@@ -10602,11 +10430,11 @@
*: none
serial_port: "Auto"
</source>
- <dest>
+ <dest>
*: none
serial_port: "Automātiski"
</dest>
- <voice>
+ <voice>
*: none
serial_port: "automaatiski"
</voice>
@@ -10619,11 +10447,11 @@
*: none
serial_port: "9600"
</source>
- <dest>
+ <dest>
*: none
serial_port: "9600"
</dest>
- <voice>
+ <voice>
*: none
serial_port: "9600"
</voice>
@@ -10636,11 +10464,11 @@
*: none
serial_port: "19200"
</source>
- <dest>
+ <dest>
*: none
serial_port: "19200"
</dest>
- <voice>
+ <voice>
*: none
serial_port: "19200"
</voice>
@@ -10653,11 +10481,11 @@
*: none
serial_port: "38400"
</source>
- <dest>
+ <dest>
*: none
serial_port: "38400"
</dest>
- <voice>
+ <voice>
*: none
serial_port: "38400"
</voice>
@@ -10670,11 +10498,11 @@
*: none
serial_port: "57600"
</source>
- <dest>
+ <dest>
*: none
serial_port: "57600"
</dest>
- <voice>
+ <voice>
*: none
serial_port: "57600"
</voice>
@@ -11197,16 +11025,13 @@
desc: timestretch enable
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Timestretch"
+ *: "Timestretch"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Ātruma Maiņa"
+ *: "Ātruma Maiņa"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "aatruma mainja"
+ *: "aatruma mainja"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11214,16 +11039,13 @@
desc: timestretch speed
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Speed"
+ *: "Speed"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Ātrums"
+ *: "Ātrums"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "aatrums"
+ *: "aatrums"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11324,7 +11146,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SEMITONE
- desc:
+ desc:
user: core
<source>
*: none
@@ -11477,16 +11299,13 @@
desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar Width"
+ *: "Scroll Bar Width"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Rulljoslas Platums"
+ *: "Rulljoslas Platums"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "rulljoslas platums"
+ *: "rulljoslas platums"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11494,16 +11313,13 @@
desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar Position"
+ *: "Scroll Bar Position"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Rulljoslas Pozīcija"
+ *: "Rulljoslas Pozīcija"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "rulljoslas poziicija"
+ *: "rulljoslas poziicija"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11511,16 +11327,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Compressor"
+ *: "Compressor"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Kompresors"
+ *: "Kompresors"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "kompresors"
+ *: "kompresors"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11579,16 +11392,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Threshold"
+ *: "Threshold"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Slieksnis"
+ *: "Slieksnis"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "slieksnis"
+ *: "slieksnis"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11596,16 +11406,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Ratio"
+ *: "Ratio"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Attiecība"
+ *: "Attiecība"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "attieciiba"
+ *: "attieciiba"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11613,16 +11420,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "2:1"
+ *: "2:1"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "2:1"
+ *: "2:1"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "divi pret vienu"
+ *: "divi pret vienu"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11630,16 +11434,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "4:1"
+ *: "4:1"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "4:1"
+ *: "4:1"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "chetri pret vienu"
+ *: "chetri pret vienu"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11647,16 +11448,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "6:1"
+ *: "6:1"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "6:1"
+ *: "6:1"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "seshi pret vienu"
+ *: "seshi pret vienu"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11664,16 +11462,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "10:1"
+ *: "10:1"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "10:1"
+ *: "10:1"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "desmit pret vienu"
+ *: "desmit pret vienu"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11681,16 +11476,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Limit"
+ *: "Limit"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Ierobežojums"
+ *: "Ierobežojums"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "ierobezhojums"
+ *: "ierobezhojums"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11698,16 +11490,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Makeup Gain"
+ *: "Makeup Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Beigu Pastiprinājums"
+ *: "Beigu Pastiprinājums"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "beigu pastiprinaajums"
+ *: "beigu pastiprinaajums"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11715,16 +11504,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Auto"
+ *: "Auto"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Automātisks"
+ *: "Automātisks"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "automaatisks"
+ *: "automaatisks"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11732,16 +11518,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Knee"
+ *: "Knee"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Pāreja"
+ *: "Pāreja"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "paareja"
+ *: "paareja"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11749,16 +11532,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Hard Knee"
+ *: "Hard Knee"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Asa Pāreja"
+ *: "Asa Pāreja"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "asa paareja"
+ *: "asa paareja"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11766,16 +11546,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Soft Knee"
+ *: "Soft Knee"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Izlīdzināta Pāreja"
+ *: "Izlīdzināta Pāreja"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "izliidzinaata paareja"
+ *: "izliidzinaata paareja"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11783,16 +11560,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Release Time"
+ *: "Release Time"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Samazināšanas Laiks"
+ *: "Samazināšanas Laiks"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "samazinaashanas laiks"
+ *: "samazinaashanas laiks"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11980,16 +11754,13 @@
desc: browse for the base skin in theme settings
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Base Skin"
+ *: "Base Skin"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Pamatāda"
+ *: "Pamatāda"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "pamataada"
+ *: "pamataada"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11997,16 +11768,13 @@
desc: browse for the base skin in theme settings
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Remote Base Skin"
+ *: "Remote Base Skin"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Pults Pamatāda"
+ *: "Pults Pamatāda"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "pults pamataada"
+ *: "pults pamataada"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12116,16 +11884,13 @@
desc: in playback settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Rewind Before Resume"
+ *: "Rewind Before Resume"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Attīt Pirms Atsākt"
+ *: "Attīt Pirms Atsākt"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "attiit pirms atsaakt"
+ *: "attiit pirms atsaakt"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12321,15 +12086,15 @@
user: core
<source>
*: none
- gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "3-D Enhancement"
+ creativezenxfi2,creativezenxfi3,gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "3-D Enhancement"
</source>
<dest>
*: none
- gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "3-D Paplašinājums"
+ creativezenxfi2,creativezenxfi3,gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "3-D Paplašinājums"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "triis dimensiju paplashinaajums"
+ creativezenxfi2,creativezenxfi3,gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "triis dimensiju paplashinaajums"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12517,7 +12282,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_FILESIZE
- desc: in record timesplit options and in track information viewer
+ desc: in record timesplit options and in track information viewer
user: core
<source>
*: "Filesize"
@@ -12843,16 +12608,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Simple (Meier)"
+ *: "Simple (Meier)"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Vienkāršā (Meier)"
+ *: "Vienkāršā (Meier)"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "vienkaarshaa"
+ *: "vienkaarshaa"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12888,16 +12650,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Custom"
+ *: "Custom"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Nestandarta"
+ *: "Nestandarta"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "nestandarta"
+ *: "nestandarta"
</voice>
</phrase>
<phrase>