summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/lang/magyar.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/magyar.lang')
-rw-r--r--apps/lang/magyar.lang1028
1 files changed, 374 insertions, 654 deletions
diff --git a/apps/lang/magyar.lang b/apps/lang/magyar.lang
index f00b9b857f..b6c06a04d8 100644
--- a/apps/lang/magyar.lang
+++ b/apps/lang/magyar.lang
@@ -247,18 +247,18 @@
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
+ archosplayer: "(PLAY/STOP)"
cowond2*: "MENU = Yes"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
- archosplayer: "(PLAY/STOP)"
vibe500: "OK = Yes"
</source>
<dest>
*: "PLAY = Igen"
+ archosplayer: "(PLAY/STOP)"
cowond2*: "MENU = Igen"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Igen"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Igen"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Igen"
- archosplayer: "(PLAY/STOP)"
vibe500: "OK = Igen"
</dest>
<voice>
@@ -797,16 +797,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Crossfeed"
+ *: "Crossfeed"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Crossfeed"
+ *: "Crossfeed"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Crossfeed"
+ *: "Crossfeed"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -814,33 +811,27 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Direct Gain"
+ *: "Direct Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Közvetlen módosítás"
+ *: "Közvetlen módosítás"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Direct gain"
+ *: "Direct gain"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_CROSSFEED_CROSS_GAIN
desc: in crossfeed settings
user: core
- <source>
- *: none
- swcodec: "Cross Gain"
+ <source>
+ *: "Cross Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Módosítás mértéke"
+ *: "Módosítás mértéke"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Cross gain"
+ *: "Cross gain"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -848,16 +839,13 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "High-Frequency Attenuation"
+ *: "High-Frequency Attenuation"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Magas frekvencia enyhítés"
+ *: "Magas frekvencia enyhítés"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "High-frequency attenuation"
+ *: "High-frequency attenuation"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -865,16 +853,13 @@
desc: in crossfeed settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "High-Frequency Cutoff"
+ *: "High-Frequency Cutoff"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Magas frekvencia levágás"
+ *: "Magas frekvencia levágás"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "High-frequency cutoff"
+ *: "High-frequency cutoff"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -882,16 +867,13 @@
desc: in the sound settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Equalizer"
+ *: "Equalizer"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Equalizer"
+ *: "Equalizer"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Equalizer"
+ *: "Equalizer"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -899,16 +881,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Enable EQ"
+ *: "Enable EQ"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "EQ bekapcsolása"
+ *: "EQ bekapcsolása"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Enable EQ"
+ *: "Enable EQ"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -916,16 +895,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Graphical EQ"
+ *: "Graphical EQ"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "EQ beállítás"
+ *: "EQ beállítás"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Graphical EQ"
+ *: "Graphical EQ"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -933,16 +909,13 @@
desc: in eq settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Precut"
+ *: "Precut"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Precut"
+ *: "Precut"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Pre-cut"
+ *: "Pre-cut"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -950,16 +923,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Simple EQ Settings"
+ *: "Simple EQ Settings"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Alap EQ beállítások"
+ *: "Alap EQ beállítások"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Simple EQ Settings"
+ *: "Simple EQ Settings"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -967,16 +937,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Advanced EQ Settings"
+ *: "Advanced EQ Settings"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Haladó EQ beállítások"
+ *: "Haladó EQ beállítások"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Advanced EQ Settings"
+ *: "Advanced EQ Settings"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -984,16 +951,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Save EQ Preset"
+ *: "Save EQ Preset"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "EQ beállítások elmentése"
+ *: "EQ beállítások elmentése"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Save equalizer preset"
+ *: "Save equalizer preset"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1001,16 +965,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Browse EQ Presets"
+ *: "Browse EQ Presets"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Elmentett EQ beállítások"
+ *: "Elmentett EQ beállítások"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Browse equalizer presets"
+ *: "Browse equalizer presets"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1018,16 +979,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Edit mode: %s"
+ *: "Edit mode: %s"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Mód: %s"
+ *: "Mód: %s"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1035,16 +993,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "%d Hz Band Gain"
+ *: "%d Hz Band Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "%d Hz sáv módosítás"
+ *: "%d Hz sáv módosítás"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1052,16 +1007,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Low Shelf Filter"
+ *: "Low Shelf Filter"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Alsó perem szűrő"
+ *: "Alsó perem szűrő"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1069,16 +1021,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Peak Filter %d"
+ *: "Peak Filter %d"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Csúcsszűrő %d"
+ *: "Csúcsszűrő %d"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1086,16 +1035,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "High Shelf Filter"
+ *: "High Shelf Filter"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Felső perem szűrő"
+ *: "Felső perem szűrő"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1103,16 +1049,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Cutoff Frequency"
+ *: "Cutoff Frequency"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Határfrekvencia"
+ *: "Határfrekvencia"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Cutoff Frequency"
+ *: "Cutoff Frequency"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1120,16 +1063,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Centre Frequency"
+ *: "Centre Frequency"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Középfrekvencia"
+ *: "Középfrekvencia"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Center frequency"
+ *: "Center frequency"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1137,16 +1077,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Q"
+ *: "Q"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Q"
+ *: "Q"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Q"
+ *: "Q"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1154,16 +1091,13 @@
desc: in the sound settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Dithering"
+ *: "Dithering"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Dithering"
+ *: "Dithering"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Dithering"
+ *: "Dithering"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1706,16 +1640,13 @@
desc: in replaygain
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Prevent Clipping"
+ *: "Prevent Clipping"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Túlvezérlés megelőzése"
+ *: "Túlvezérlés megelőzése"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Prevent clipping"
+ *: "Prevent clipping"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1793,16 +1724,13 @@
desc: in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Track Skip Beep"
+ *: "Track Skip Beep"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Pittyegés erőssége"
+ *: "Pittyegés erőssége"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Beep volume"
+ *: "Beep volume"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1810,16 +1738,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Weak"
+ *: "Weak"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Halk"
+ *: "Halk"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Weak"
+ *: "Weak"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1827,16 +1752,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Moderate"
+ *: "Moderate"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Közepes"
+ *: "Közepes"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Moderate"
+ *: "Moderate"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1844,16 +1766,13 @@
desc: in beep volume in playback settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Strong"
+ *: "Strong"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Hangos"
+ *: "Hangos"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Strong"
+ *: "Strong"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2210,19 +2129,17 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
- ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
- iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
+ ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
</source>
<dest>
*: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (OFF - vissza)"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (STOP - vissza)"
- ipod*: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (PREV - vissza)"
- iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (BAL - vissza)"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (PREV - vissza)"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,mrobe100,samsungyh*: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (BAL - vissza)"
gogearsa9200: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (REW - vissza)"
+ ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,sansafuze*,vibe500: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (PREV - vissza)"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (STOP - vissza)"
</dest>
<voice>
*: "entries found for database"
@@ -2404,16 +2321,13 @@
desc: in setting_menu()
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Font"
+ *: "Font"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Betűtípus választás"
+ *: "Betűtípus választás"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Browse Fonts"
+ *: "Browse Fonts"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2532,11 +2446,11 @@
</source>
<dest>
*: none
- backlight_fade*:"Világítás beúsztatása"
+ backlight_fade*: "Világítás beúsztatása"
</dest>
<voice>
*: none
- backlight_fade*:"Backlight fade in"
+ backlight_fade*: "Backlight fade in"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2549,11 +2463,11 @@
</source>
<dest>
*: none
- backlight_fade*:"Világítás kiúsztatása"
+ backlight_fade*: "Világítás kiúsztatása"
</dest>
<voice>
*: none
- backlight_fade*:"Backlight fade out"
+ backlight_fade*: "Backlight fade out"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2674,16 +2588,13 @@
desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degrees
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Upside Down"
+ *: "Upside Down"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Fejjel lefelé"
+ *: "Fejjel lefelé"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Upside Down"
+ *: "Upside Down"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2691,16 +2602,13 @@
desc: in settings_menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Line Selector Type"
+ *: "Line Selector Type"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Sor kiválasztása"
+ *: "Sor kiválasztása"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Line Selector Type"
+ *: "Line Selector Type"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2708,16 +2616,13 @@
desc: in settings_menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Pointer"
+ *: "Pointer"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Mutató"
+ *: "Mutató"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Pointer"
+ *: "Pointer"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2725,16 +2630,13 @@
desc: in settings_menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Bar (Inverse)"
+ *: "Bar (Inverse)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Teljes sor kiemelése"
+ *: "Teljes sor kiemelése"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Inverse Bar"
+ *: "Inverse Bar"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3024,16 +2926,13 @@
desc: should lines scroll out of the screen
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Screen Scrolls Out Of View"
+ *: "Screen Scrolls Out Of View"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Gördítés képernyőn túl"
+ *: "Gördítés képernyőn túl"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Screen Scrolls Out Of View"
+ *: "Screen Scrolls Out Of View"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3041,16 +2940,13 @@
desc: Pixels to advance per Screen scroll
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Screen Scroll Step Size"
+ *: "Screen Scroll Step Size"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Képernyőgördítés egysége"
+ *: "Képernyőgördítés egysége"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Screen Scroll Step Size"
+ *: "Screen Scroll Step Size"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3106,16 +3002,13 @@
desc: in the display sub menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Status-/Scrollbar"
+ *: "Status-/Scrollbar"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Állapot-/Gördítősáv"
+ *: "Állapot-/Gördítősáv"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Status- and Scrollbar"
+ *: "Status- and Scrollbar"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3123,16 +3016,13 @@
desc: display menu, F3 substitute
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar"
+ *: "Scroll Bar"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Gördítő sáv"
+ *: "Gördítő sáv"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar"
+ *: "Scroll Bar"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3140,16 +3030,13 @@
desc: display menu, F3 substitute
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Status Bar"
+ *: "Status Bar"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Állapotjelző"
+ *: "Állapotjelző"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Status Bar"
+ *: "Status Bar"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3174,16 +3061,13 @@
desc: Volume type title
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Volume Display"
+ *: "Volume Display"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Hangerő kijelzés"
+ *: "Hangerő kijelzés"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Volume Display"
+ *: "Volume Display"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3191,16 +3075,13 @@
desc: Battery type title
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Battery Display"
+ *: "Battery Display"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Akku kijelzés"
+ *: "Akku kijelzés"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Battery Display"
+ *: "Battery Display"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3208,16 +3089,13 @@
desc: Label for type of icon display
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Graphic"
+ *: "Graphic"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Grafikusan"
+ *: "Grafikusan"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Graphic"
+ *: "Graphic"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3225,16 +3103,13 @@
desc: Label for type of icon display
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Numeric"
+ *: "Numeric"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Számmal"
+ *: "Számmal"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Numeric"
+ *: "Numeric"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3454,16 +3329,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Hebrew (ISO-8859-8)"
+ *: "Hebrew (ISO-8859-8)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Héber (ISO-8859-8)"
+ *: "Héber (ISO-8859-8)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Hebrew"
+ *: "Hebrew"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3485,16 +3357,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Thai (ISO-8859-11)"
+ *: "Thai (ISO-8859-11)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Thai (ISO-8859-11)"
+ *: "Thai (ISO-8859-11)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Thai"
+ *: "Thai"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3502,16 +3371,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Arabic (CP1256)"
+ *: "Arabic (CP1256)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Arab (CP1256)"
+ *: "Arab (CP1256)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Arabic"
+ *: "Arabic"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3547,16 +3413,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Japanese (SJIS)"
+ *: "Japanese (SJIS)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Japán (SJIS)"
+ *: "Japán (SJIS)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Japanese (SJIS)"
+ *: "Japanese (SJIS)"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3564,16 +3427,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Simp. Chinese (GB2312)"
+ *: "Simp. Chinese (GB2312)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Egyszerűsített kínai (GB2312)"
+ *: "Egyszerűsített kínai (GB2312)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Simplified Chinese"
+ *: "Simplified Chinese"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3581,16 +3441,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Korean (KSX1001)"
+ *: "Korean (KSX1001)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Koreai (KSX1001)"
+ *: "Koreai (KSX1001)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Korean"
+ *: "Korean"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3598,16 +3455,13 @@
desc: in codepage setting menu
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Trad. Chinese (BIG5)"
+ *: "Trad. Chinese (BIG5)"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Hagyományos kínai (BIG5)"
+ *: "Hagyományos kínai (BIG5)"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Traditional Chinese"
+ *: "Traditional Chinese"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3631,17 +3485,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
- sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
+ sansae200*,sansafuze*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Gomb világításának hossza"
- sansafuze*,sansae200*: "Kerék világításának hossza"
+ sansae200*,sansafuze*: "Kerék világításának hossza"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
- sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
+ sansae200*,sansafuze*: "Wheel Light Timeout"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3912,23 +3766,23 @@
user: core
<source>
*: none
- rtc: "ON = Set"
- mrobe500: "HEART = Set"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
- vibe500: "OK = Set"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
mpiohd300: "ENTER = Set"
+ mrobe500: "HEART = Set"
+ rtc: "ON = Set"
+ vibe500: "OK = Set"
</source>
<dest>
*: none
- rtc: "ON = Beállít"
- mrobe500: "SZÍV = Beállít"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Beállít"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Beállít"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Beállít"
gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Beállít"
- vibe500: "OK = Beállít"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Beállít"
mpiohd300: "ENTER = Beállít"
+ mrobe500: "SZÍV = Beállít"
+ rtc: "ON = Beállít"
+ vibe500: "OK = Beállít"
</dest>
<voice>
*: none
@@ -3940,35 +3794,32 @@
user: core
<source>
*: none
- rtc: "OFF = Revert"
- mrobe500: "POWER = Revert"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
- ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = Revert"
- iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
+ gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
+ gogearsa9200: "LEFT = Revert"
+ iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
+ ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
- gigabeatfx: "POWER = Revert"
- sansafuzeplus: "BACK = Revert"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
- gigabeats: "BACK = Revert"
- gogearsa9200: "LEFT = Revert"
- vibe500: "CANCEL = Revert"
+ rtc: "OFF = Revert"
samsungyh*: "REW = Revert"
+ vibe500: "CANCEL = Revert"
</source>
<dest>
*: none
- rtc: "KI = mégsem"
- mrobe500: "POWER = mégsem"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = mégsem"
- ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = mégsem"
- iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = mégsem"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = mégsem"
- gigabeatfx: "POWER = mégsem"
- sansafuzeplus: "BACK = mégsem"
- mrobe100: "DISPLAY = mégsem"
+ gigabeatfx,mrobe500: "POWER = mégsem"
gigabeats: "VISSZA = mégsem"
gogearsa9200: "BAL = mégsem"
- vibe500: "C = mégsem"
+ iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = mégsem"
+ ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = mégsem"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = mégsem"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = mégsem"
+ mrobe100: "DISPLAY = mégsem"
+ rtc: "KI = mégsem"
samsungyh*: "REW = mégsem"
+ sansafuzeplus: "BACK = mégsem"
+ vibe500: "C = mégsem"
</dest>
<voice>
*: none
@@ -4457,22 +4308,22 @@
<source>
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
+ gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
- gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
- vibe500: "OK=Set C=Cancel"
mpiohd300: "ENTER=Set MENU=Cancel"
sansafuzeplus: "SELECT=Set BACK=Cancel"
+ vibe500: "OK=Set C=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=OK KI=Mégsem"
+ gigabeats: "SELECT=OK POWER=Mégsem"
ipod*: "SELECT=OK MENU=Mégsem"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=OK PREV=Mégsem"
- gigabeats: "SELECT=OK POWER=Mégsem"
- vibe500: "OK=OK C=Mégsem"
mpiohd300: "ENTER=OK MENU=Mégsem"
sansafuzeplus: "SELECT=OK BACK=Mégsem"
+ vibe500: "OK=OK C=Mégsem"
</dest>
<voice>
*: none
@@ -5375,8 +5226,7 @@
radio: "US / Canada"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Észak-Amerika"
+ *: "Észak-Amerika"
</dest>
<voice>
*: none
@@ -5576,15 +5426,15 @@
user: core
<source>
*: none
- recording,play_frequency: "Frequency"
+ play_frequency,recording: "Frequency"
</source>
<dest>
*: none
- recording,play_frequency: "Mintavétel"
+ play_frequency,recording: "Mintavétel"
</dest>
<voice>
*: none
- recording,play_frequency: "Frequency"
+ play_frequency,recording: "Frequency"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -5627,18 +5477,18 @@
user: core
<source>
*: none
- recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
+ recording: "Microphone"
</source>
<dest>
*: none
- recording: "Mikrofon"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Belső mikrofon"
+ recording: "Mikrofon"
</dest>
<voice>
*: none
- recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
+ recording: "Microphone"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -6516,13 +6366,13 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
+ ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "Batt: %d%% %dh %dm"
iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
- iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "Akku: %d%% %d óra %d perc"
+ ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "Akku: %d%% %dh %dm"
iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
- iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Akku: %d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: "Battery level"
@@ -6579,23 +6429,23 @@
user: core
<source>
*: none
+ archosondio*: "MMC:"
multivolume: "HD1"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "mSD:"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:"
xduoox3: "mSD2:"
- archosondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
+ archosondio*: "MMC:"
multivolume: "HD1"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "mSD"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD"
xduoox3: "mSD2:"
- archosondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "micro Secure Digital card:"
- xduoox3: "micro Secure Digital card 2:"
archosondio*: "Multimedia card"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "micro Secure Digital card:"
+ xduoox3: "micro Secure Digital card 2:"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7911,23 +7761,23 @@
user: core
<source>
*: none
- recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
- sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
+ recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
+ sansac200*,sansae200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
- recording: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomj OFF-ot."
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomj STOP-ot."
iaudiom5,iaudiox5: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomd meg a POWER gombot."
- sansae200*,sansac200*,vibe500: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomd meg a PREV gombot."
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomj STOP-ot."
+ recording: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomj OFF-ot."
samsungyh*: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomd meg a LEFT gombot."
+ sansac200*,sansae200*,vibe500: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomd meg a PREV gombot."
</dest>
<voice>
*: none
- recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
+ iaudiom5,iaudiox5,iriverh100,iriverh120,iriverh300,recording,sansac200*,sansae200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8015,22 +7865,21 @@
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
- ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
- iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV to abort"
- gigabeats: "BACK to abort"
gigabeatfx: "POWER to abort"
- sansafuzeplus: "BACK to abort"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK to abort"
+ iaudiom5,iaudiox5: "Long PLAY to abort"
+ ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV to abort"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
</source>
<dest>
*: "OFF - megszakít"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP - megszakít"
- ipod*: "PLAY/PAUSE - megszakít"
- iaudiox5,iaudiom5: "PLAY hosszan - megszakít"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV - megszakít"
- gigabeats: "VISSZA - megszakít"
gigabeatfx: "POWER - megszakít"
+ gigabeats: "VISSZA - megszakít"
+ iaudiom5,iaudiox5: "PLAY hosszan - megszakít"
+ ipod*: "PLAY/PAUSE - megszakít"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV - megszakít"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP - megszakít"
sansafuzeplus: "BACK - megszakít"
</dest>
<voice>
@@ -9582,7 +9431,7 @@
*: ""
</source>
<dest>
- *: ""
+ *: ""
</dest>
<voice>
*: "cuesheet"
@@ -9624,16 +9473,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Edit mode: %s %s"
+ *: "Edit mode: %s %s"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Szerkesztés: %s %s"
+ *: "Szerkesztés: %s %s"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9641,16 +9487,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Cutoff"
+ *: "Cutoff"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Határfrekvencia"
+ *: "Határfrekvencia"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Cutoff"
+ *: "Cutoff"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9658,16 +9501,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Gain"
+ *: "Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Módosítás"
+ *: "Módosítás"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Gain"
+ *: "Gain"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -9675,16 +9515,13 @@
desc: in wps F2 pressed
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Mode:"
+ *: "Mode:"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Mód:"
+ *: "Mód:"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10132,11 +9969,11 @@
*: none
serial_port: "19200"
</source>
- <dest>
+ <dest>
*: none
serial_port: "19200"
</dest>
- <voice>
+ <voice>
*: none
serial_port: "19200"
</voice>
@@ -10195,15 +10032,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Bass Cutoff"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Bass Cutoff"
</source>
<dest>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Alsó határfrekvencia"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Alsó határfrekvencia"
</dest>
<voice>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Bass Cutoff"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Bass Cutoff"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10341,11 +10178,11 @@
*: none
serial_port: "Serial Bitrate"
</source>
- <dest>
+ <dest>
*: none
serial_port: "Soros port szélessége"
</dest>
- <voice>
+ <voice>
*: none
serial_port: "Serial Bitrate"
</voice>
@@ -10372,11 +10209,11 @@
*: none
serial_port: "9600"
</source>
- <dest>
+ <dest>
*: none
serial_port: "9600"
</dest>
- <voice>
+ <voice>
*: none
serial_port: "9600"
</voice>
@@ -10617,16 +10454,13 @@
desc: in keyclick settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Keyclick"
+ *: "Keyclick"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Billentyűhangok"
+ *: "Billentyűhangok"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Keyclick"
+ *: "Keyclick"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10637,11 +10471,11 @@
*: none
serial_port: "38400"
</source>
- <dest>
+ <dest>
*: none
serial_port: "38400"
</dest>
- <voice>
+ <voice>
*: none
serial_port: "38400"
</voice>
@@ -10654,11 +10488,11 @@
*: none
serial_port: "57600"
</source>
- <dest>
+ <dest>
*: none
serial_port: "57600"
</dest>
- <voice>
+ <voice>
*: none
serial_port: "57600"
</voice>
@@ -10875,15 +10709,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Treble Cutoff"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Treble Cutoff"
</source>
<dest>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Magas határfrekvencia"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Magas határfrekvencia"
</dest>
<voice>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Treble Cutoff"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Treble Cutoff"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10981,16 +10815,13 @@
desc: in keyclick settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Keyclick Repeats"
+ *: "Keyclick Repeats"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Billentyűhang ismétlés"
+ *: "Billentyűhang ismétlés"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Keyclick Repeats"
+ *: "Keyclick Repeats"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11018,11 +10849,11 @@
*: none
serial_port: "Auto"
</source>
- <dest>
+ <dest>
*: none
serial_port: "Automatikus"
</dest>
- <voice>
+ <voice>
*: none
serial_port: "Automatic"
</voice>
@@ -11156,16 +10987,13 @@
desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar Position"
+ *: "Scroll Bar Position"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Gördítősáv pozíció"
+ *: "Gördítősáv pozíció"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Gördítősáv pozíció"
+ *: "Gördítősáv pozíció"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11306,16 +11134,13 @@
desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Scroll Bar Width"
+ *: "Scroll Bar Width"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Gördítősáv szélesség"
+ *: "Gördítősáv szélesség"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Gördítősáv szélesség"
+ *: "Gördítősáv szélesség"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11351,16 +11176,13 @@
desc: timestretch enable
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Timestretch"
+ *: "Timestretch"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Időnyújtás"
+ *: "Időnyújtás"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Időnyújtás"
+ *: "Időnyújtás"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11368,16 +11190,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Compressor"
+ *: "Compressor"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Határoló erősítő"
+ *: "Határoló erősítő"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Határoló erősítő"
+ *: "Határoló erősítő"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11430,21 +11249,18 @@
desc: timestretch speed
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Speed"
+ *: "Speed"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Sebesség"
+ *: "Sebesség"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Sebesség"
+ *: "Sebesség"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_FILESIZE
- desc: in record timesplit options and in track information viewer
+ desc: in record timesplit options and in track information viewer
user: core
<source>
*: "Filesize"
@@ -11461,16 +11277,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Limit"
+ *: "Limit"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Maximum"
+ *: "Maximum"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Maximum"
+ *: "Maximum"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11495,16 +11308,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Auto"
+ *: "Auto"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Auto"
+ *: "Auto"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Auto"
+ *: "Auto"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11560,16 +11370,13 @@
desc: in the equalizer settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Q"
+ *: "Q"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Q érték"
+ *: "Q érték"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Q érték"
+ *: "Q érték"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11591,16 +11398,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Auditory Fatigue Reduction"
+ *: "Auditory Fatigue Reduction"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Hallgatásteher Csökkentése"
+ *: "Hallgatásteher Csökkentése"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Hallgatásteher Csökkentése"
+ *: "Hallgatásteher Csökkentése"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11622,16 +11426,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Simple (Meier)"
+ *: "Simple (Meier)"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Egyszerű (Meier)"
+ *: "Egyszerű (Meier)"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Egyszerű"
+ *: "Egyszerű"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11701,16 +11502,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Dry / Wet Mix"
+ *: "Dry / Wet Mix"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Száraz / Nedves Keverés"
+ *: "Száraz / Nedves Keverés"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Száraz / Nedves Keverés"
+ *: "Száraz / Nedves Keverés"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11766,16 +11564,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "4:1"
+ *: "4:1"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "4:1"
+ *: "4:1"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "4:1"
+ *: "4:1"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11797,16 +11592,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Threshold"
+ *: "Threshold"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Küszöb"
+ *: "Küszöb"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Küszöb"
+ *: "Küszöb"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11831,16 +11623,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "2:1"
+ *: "2:1"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "2:1"
+ *: "2:1"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "2:1"
+ *: "2:1"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11849,18 +11638,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ibassodx50: "USB Mode"
- ibassodx90: "USB Mode"
+ ibassodx50,ibassodx90: "USB Mode"
</source>
<dest>
*: none
- ibassodx50: "USB Mód"
- ibassodx90: "USB Mód"
+ ibassodx50,ibassodx90: "USB Mód"
</dest>
<voice>
*: none
- ibassodx50: "USB Mód"
- ibassodx90: "USB Mód"
+ ibassodx50,ibassodx90: "USB Mód"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11930,16 +11716,13 @@
desc: in playback settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Rewind Before Resume"
+ *: "Rewind Before Resume"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Előretekerés Folytatás Előtt"
+ *: "Előretekerés Folytatás Előtt"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Előretekerés Folytatás Előtt"
+ *: "Előretekerés Folytatás Előtt"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11947,16 +11730,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Knee"
+ *: "Knee"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Átmenet"
+ *: "Átmenet"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Átmenet"
+ *: "Átmenet"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12184,16 +11964,13 @@
desc: browse for the base skin in theme settings
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Base Skin"
+ *: "Base Skin"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Alap skin"
+ *: "Alap skin"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Alap skin"
+ *: "Alap skin"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12215,16 +11992,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "f(x2)"
+ *: "f(x2)"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "f(x2)"
+ *: "f(x2)"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "f(x2)"
+ *: "f(x2)"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12232,16 +12006,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Makeup Gain"
+ *: "Makeup Gain"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Nyereség"
+ *: "Nyereség"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Nyereség"
+ *: "Nyereség"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12249,16 +12020,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "f(x1)"
+ *: "f(x1)"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "f(x1)"
+ *: "f(x1)"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "f(x1)"
+ *: "f(x1)"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12297,16 +12065,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "6:1"
+ *: "6:1"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "6:1"
+ *: "6:1"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "6:1"
+ *: "6:1"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12331,16 +12096,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Attack Time"
+ *: "Attack Time"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Működési idő"
+ *: "Működési idő"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Működési idő"
+ *: "Működési idő"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12509,16 +12271,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Release Time"
+ *: "Release Time"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Hatásidő"
+ *: "Hatásidő"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Hatásidő"
+ *: "Hatásidő"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12527,18 +12286,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ibassodx50: "Charge Only"
- ibassodx90: "Charge Only"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Charge Only"
</source>
<dest>
*: none
- ibassodx50: "Csak Töltés"
- ibassodx90: "Csak Töltés"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Csak Töltés"
</dest>
<voice>
*: none
- ibassodx50: "Csak Töltés"
- ibassodx90: "Csak Töltés"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Csak Töltés"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12546,16 +12302,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Ratio"
+ *: "Ratio"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Arány"
+ *: "Arány"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Arány"
+ *: "Arány"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12563,16 +12316,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Custom"
+ *: "Custom"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Egyéni"
+ *: "Egyéni"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Egyéni"
+ *: "Egyéni"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12598,18 +12348,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ibassodx50: "Freq Scaling Governor"
- ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
</source>
<dest>
*: none
- ibassodx50: "Frekvencia szabályzó"
- ibassodx90: "Frekvencia szabályzó"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Frekvencia szabályzó"
</dest>
<voice>
*: none
- ibassodx50: "Frekvencia szabályzó"
- ibassodx90: "Frekvencia szabályzó"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Frekvencia szabályzó"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12665,16 +12412,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Soft Knee"
+ *: "Soft Knee"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Enyhe küszöb"
+ *: "Enyhe küszöb"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Enyhe küszöb"
+ *: "Enyhe küszöb"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12848,16 +12592,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "SIDE ONLY"
+ *: "SIDE ONLY"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "CSAK OLDALT"
+ *: "CSAK OLDALT"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "CSAK OLDALT"
+ *: "CSAK OLDALT"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12992,16 +12733,13 @@
desc: browse for the base skin in theme settings
user: core
<source>
- *: none
- lcd_bitmap: "Remote Base Skin"
+ *: "Remote Base Skin"
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_bitmap: "Remote Base Skin"
+ *: "Remote Base Skin"
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_bitmap: "Remote Base Skin"
+ *: "Remote Base Skin"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13023,16 +12761,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "10:1"
+ *: "10:1"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "10:1"
+ *: "10:1"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "10:1"
+ *: "10:1"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13088,16 +12823,13 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Hard Knee"
+ *: "Hard Knee"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Éles küszöb"
+ *: "Éles küszöb"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Éles küszöb"
+ *: "Éles küszöb"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13168,18 +12900,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ibassodx50: "Mass Storage"
- ibassodx90: "Mass Storage"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Mass Storage"
</source>
<dest>
*: none
- ibassodx50: "Cserélhető lemez mód"
- ibassodx90: "Cserélhető lemez mód"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Cserélhető lemez mód"
</dest>
<voice>
*: none
- ibassodx50: "Cserélhető lemez mód"
- ibassodx90: "Cserélhető lemez mód"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Cserélhető lemez mód"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13202,18 +12931,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ibassodx50: "Android Debug Bridge"
- ibassodx90: "Android Debug Bridge"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Android Debug Bridge"
</source>
<dest>
*: none
- ibassodx50: "Android Debug Bridge"
- ibassodx90: "Android Debug Bridge"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Android Debug Bridge"
</dest>
<voice>
*: none
- ibassodx50: "Android Debug Bridge"
- ibassodx90: "Android Debug Bridge"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Android Debug Bridge"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13221,16 +12947,13 @@
desc: in the sound settings menu
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Haas Surround"
+ *: "Haas Surround"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Haas Térhatás"
+ *: "Haas Térhatás"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Haas Térhatás"
+ *: "Haas Térhatás"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13325,15 +13048,12 @@
desc: in sound settings
user: core
<source>
- *: none
- swcodec: "Perceptual Bass Enhancement"
+ *: "Perceptual Bass Enhancement"
</source>
<dest>
- *: none
- swcodec: "Mélyhangkiemelés"
+ *: "Mélyhangkiemelés"
</dest>
<voice>
- *: none
- swcodec: "Mélyhangkiemelés"
+ *: "Mélyhangkiemelés"
</voice>
</phrase>