diff options
Diffstat (limited to 'apps/lang/polski.lang')
-rw-r--r-- | apps/lang/polski.lang | 752 |
1 files changed, 601 insertions, 151 deletions
diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang index dac5032be8..50487c1df2 100644 --- a/apps/lang/polski.lang +++ b/apps/lang/polski.lang @@ -255,8 +255,7 @@ <source> *: "PLAY = Yes" cowond2*: "MENU, or top-right = Yes" - creativezen*: "SELECT = Yes" - gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Yes" + creativezen*,gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Yes" iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes" mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes" vibe500: "OK = Yes" @@ -264,8 +263,7 @@ <dest> *: "PLAY = Tak" cowond2*: "MENU lub góra-prawo = Tak" - creativezen*: "SELECT = Tak" - gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Tak" + creativezen*,gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Tak" iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Tak" mrobe500: "PLAY, POWER lub góra-prawo = Tak" vibe500: "OK = Tak" @@ -1693,16 +1691,16 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_AUDIOSCROBBLER - desc: "Last.fm Log" in the playback menu + desc: "Last.fm Logger" in Plugin/apps/scrobbler user: core <source> - *: "Last.fm Log" + *: "Last.fm Logger" </source> <dest> - *: "Zapisuj log Last.fm" + *: "Rejestrator Last.fm" </dest> <voice> - *: "Zapisuj log Last ef em" + *: "Rejestrator Last ef em" </voice> </phrase> <phrase> @@ -2268,16 +2266,16 @@ desc: in lcd settings user: core <source> - *: none + *: "Backlight on Lock" hold_button: "Backlight on Hold" </source> <dest> - *: none - hold_button: "Podświetlenie (podczas blokady)" + *: "Podświetlenie (podczas blokady)" + hold_button: "Podświetlenie (podczas przytrzymania)" </dest> <voice> - *: none - hold_button: "Podświetlenie podczas blokady przycisków" + *: "Podświetlenie podczas blokady" + hold_button: "Podświetlenie podczas przytrzymania" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4104,31 +4102,16 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_ALARM_MOD_KEYS - desc: Shown key functions in alarm menu (for the RTC alarm mod). + desc: deprecated user: core <source> - *: none - alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel" - gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel" - ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" - iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel" - mpiohd300: "ENTER=Set MENU=Cancel" - sansafuzeplus: "SELECT=Set BACK=Cancel" - vibe500: "OK=Set C=Cancel" + *: "" </source> <dest> - *: none - alarm: "PLAY=Ustaw OFF=Anuluj" - gigabeats: "WYBIERZ=Ustaw POWER=Anuluj" - ipod*: "WYBIERZ=Ustaw MENU=Anuluj" - iriverh10,iriverh10_5gb: "WYBIERZ=Ustaw COFNIJ=Anuluj" - mpiohd300: "ENTER=Ustaw MENU=Anuluj" - sansafuzeplus: "SELECT=Ustaw BACK=Anuluj" - vibe500: "OK=Ustaw C=Anuluj" + *: "" </dest> <voice> - *: none - alarm,ipod*: "" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -4955,20 +4938,17 @@ </voice> </phrase> <phrase> - id: LANG_RECORDING_FORMAT - desc: audio format item in recording menu + id: LANG_FORMAT + desc: audio format user: core <source> - *: none - recording: "Format" + *: "Format" </source> <dest> - *: none - recording: "Format" + *: "Format" </dest> <voice> - *: none - recording: "Format" + *: "Format" </voice> </phrase> <phrase> @@ -5350,19 +5330,17 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_SET_AS_REC_DIR - desc: used in the onplay menu to set a recording dir + desc: deprecated user: core <source> *: none - recording: "Set As Recording Directory" + recording: "" </source> <dest> - *: none - recording: "Ustaw jako katalog nagrywania" + *: "" </dest> <voice> - *: none - recording: "Ustaw jako katalog nagrywania" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -6064,18 +6042,21 @@ user: core <source> *: none - multivolume: "HD1" + hibylinux: "USB:" + multivolume: "HD1:" sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:" xduoox3: "mSD2:" </source> <dest> *: none - multivolume: "HD1" + hibylinux: "USB:" + multivolume: "HD1:" sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:" xduoox3: "mSD2:" </dest> <voice> *: none + hibylinux: "U S B" multivolume: "ha de 1" sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mikro es de" xduoox3: "mikro es de 2" @@ -6167,58 +6148,58 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_INSERT - desc: in onplay menu. insert a track/playlist into dynamic playlist. + desc: deprecated user: core <source> - *: "Insert" + *: "" </source> <dest> - *: "Wstaw" + *: "" </dest> <voice> - *: "Wstaw" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_INSERT_FIRST - desc: in onplay menu. insert a track/playlist into dynamic playlist. + desc: deprecated user: core <source> - *: "Insert Next" + *: "" </source> <dest> - *: "Wstaw następne" + *: "" </dest> <voice> - *: "Wstaw następne" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_INSERT_LAST - desc: in onplay menu. append a track/playlist into dynamic playlist. + desc: deprecated user: core <source> - *: "Insert Last" + *: "" </source> <dest> - *: "Wstaw ostatnie" + *: "" </dest> <voice> - *: "Wstaw ostatnie" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_INSERT_SHUFFLED - desc: in onplay menu. insert a track/playlist randomly into dynamic playlist + desc: deprecated user: core <source> - *: "Insert Shuffled" + *: "" </source> <dest> - *: "Wstaw losowo" + *: "" </dest> <voice> - *: "Wstaw losowo" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -6391,16 +6372,16 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_CATALOG_ADD_TO - desc: in onplay playlist catalogue submenu + desc: deprecated user: core <source> - *: "Add to Playlist" + *: "" </source> <dest> - *: "Dołącz do listy" + *: "" </dest> <voice> - *: "Dołącz do listy odtwarzania" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -10711,16 +10692,16 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_INSERT_LAST_SHUFFLED - desc: in onplay menu. insert a playlist randomly at end of dynamic playlist + desc: deprecated user: core <source> - *: "Insert Last Shuffled" + *: "" </source> <dest> - *: "Wstaw losowo na koniec" + *: "" </dest> <voice> - *: "Wstaw losowo na koniec" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -11495,16 +11476,16 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_SET_AS_START_DIR - desc: used in the onplay menu to set a starting browser dir + desc: deprecated user: core <source> - *: "Start File Browser Here" + *: "" </source> <dest> - *: "Rozpocznij przeglądanie plików tutaj" + *: "" </dest> <voice> - *: "Rozpocznij przeglądanie plików tutaj" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -11610,16 +11591,16 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_SET_AS_PLAYLISTCAT_DIR - desc: used in the onplay menu to set a playlist catalogue dir + desc: deprecated user: core <source> - *: "Set As Playlist Catalogue Directory" + *: "" </source> <dest> - *: "Ustaw jako katalog list odtwarzania" + *: "" </dest> <voice> - *: "Ustaw jako katalog list odtwarzania" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -11734,16 +11715,16 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_AUTOMATIC - desc: generic automatic + desc: deprecated user: core <source> - *: "Automatic" + *: "" </source> <dest> - *: "Automatyczny" + *: "" </dest> <voice> - *: "Automatyczny" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -13187,16 +13168,16 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_PROPERTIES_ALBUM - desc: in properties plugin + desc: deprecated user: core <source> - *: "[Album]" + *: "" </source> <dest> - *: "[Album]" + *: "" </dest> <voice> - *: "Album" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -13319,16 +13300,16 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_CLEAR_PLAYLIST - desc: in the pictureflow main menu + desc: deprecated user: core <source> - *: "Clear playlist" + *: "" </source> <dest> - *: "Wyczyść listę odtwarzania" + *: "" </dest> <voice> - *: "Wyczyść listę odtwarzania" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -13659,16 +13640,16 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_PROPERTIES_DURATION - desc: in properties plugin + desc: deprecated user: core <source> - *: "[Duration]" + *: "" </source> <dest> - *: "[Czas trwania]" + *: "" </dest> <voice> - *: "Czas trwania" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -14229,16 +14210,16 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_PROPERTIES_ARTIST - desc: in properties plugin + desc: deprecated user: core <source> - *: "[Artist]" + *: "" </source> <dest> - *: "[Artysta]" + *: "" </dest> <voice> - *: "Artysta" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -14905,30 +14886,30 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_PROPERTIES_TITLE - desc: in properties plugin + desc: deprecated user: core <source> - *: "[Title]" + *: "" </source> <dest> - *: "[Tytuł]" + *: "" </dest> <voice> - *: "Tytuł" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_DIRECT - desc: in the pictureflow settings + desc: in the pictureflow settings, also a volume adjustment mode user: core <source> *: "Direct" </source> <dest> - *: "Bezpośrednie" + *: "Bezpośrednio" </dest> <voice> - *: "Bezpośrednie" + *: "Bezpośrednio" </voice> </phrase> <phrase> @@ -15533,16 +15514,16 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_CLEAR_LIST_AND_PLAY_NEXT - desc: in onplay menu. Replace current playlist with selected tracks + desc: deprecated user: core <source> - *: "Clear List & Play Next" + *: "" </source> <dest> - *: "Wyczyść listę i odtwarzaj następne" + *: "" </dest> <voice> - *: "Wyczyść listę i odtwarzaj następne" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -15603,16 +15584,16 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_CLEAR_LIST_AND_PLAY_SHUFFLED - desc: in onplay menu. Replace current playlist with selected tracks in random order. + desc: deprecated user: core <source> - *: "Clear List & Play Shuffled" + *: "" </source> <dest> - *: "Wyczyść listę i odtwarzaj losowe" + *: "" </dest> <voice> - *: "Wyczyść listę i odtwarzaj losowe" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -15886,128 +15867,128 @@ </phrase> <phrase> id: LANG_PROPERTIES_ALBUMARTIST - desc: in properties plugin + desc: deprecated user: core <source> - *: "[Album Artist]" + *: "" </source> <dest> - *: "[Wykonawca albumu]" + *: "" </dest> <voice> - *: "Wykonawca albumu" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_PROPERTIES_GENRE - desc: in properties plugin + desc: deprecated user: core <source> - *: "[Genre]" + *: "" </source> <dest> - *: "[Gatunek]" + *: "" </dest> <voice> - *: "Gatunek" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_PROPERTIES_COMMENT - desc: in properties plugin + desc: deprecated user: core <source> - *: "[Comment]" + *: "" </source> <dest> - *: "[Komentarz]" + *: "" </dest> <voice> - *: "Komentarz" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_PROPERTIES_COMPOSER - desc: in properties plugin + desc: deprecated user: core <source> - *: "[Composer]" + *: "" </source> <dest> - *: "[Kompozytor]" + *: "" </dest> <voice> - *: "Kompozytor" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_PROPERTIES_YEAR - desc: in properties plugin + desc: deprecated user: core <source> - *: "[Year]" + *: "" </source> <dest> - *: "[Rok]" + *: "" </dest> <voice> - *: "Rok" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_PROPERTIES_TRACKNUM - desc: in properties plugin + desc: deprecated user: core <source> - *: "[Tracknum]" + *: "" </source> <dest> - *: "[Nr utworu]" + *: "" </dest> <voice> - *: "Numer utworu" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_PROPERTIES_DISCNUM - desc: in properties plugin + desc: deprecated user: core <source> - *: "[Discnum]" + *: "" </source> <dest> - *: "[Nr płyty]" + *: "" </dest> <voice> - *: "Numer płyty" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_PROPERTIES_FREQUENCY - desc: in properties plugin + desc: deprecated user: core <source> - *: "[Frequency]" + *: "" </source> <dest> - *: "[Częstotliwość]" + *: "" </dest> <voice> - *: "Częstotliwość" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> id: LANG_PROPERTIES_BITRATE - desc: in properties plugin + desc: deprecated user: core <source> - *: "[Bitrate]" + *: "" </source> <dest> - *: "[Prędkość transmisji]" + *: "" </dest> <voice> - *: "Prędkość transmisji" + *: "" </voice> </phrase> <phrase> @@ -16122,3 +16103,472 @@ *: "Malejąco" </voice> </phrase> +<phrase> + id: LANG_ALBUM_ART + desc: in Settings + user: core + <source> + *: "Album Art" + </source> + <dest> + *: "Okładka albumu" + </dest> + <voice> + *: "Okładka albumu" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_PREFER_EMBEDDED + desc: in Settings + user: core + <source> + *: "Prefer Embedded" + </source> + <dest> + *: "Preferuj wbudowaną" + </dest> + <voice> + *: "Preferuj wbudowaną" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_PREFER_IMAGE_FILE + desc: in Settings + user: core + <source> + *: "Prefer Image File" + </source> + <dest> + *: "Preferuj plik obrazu" + </dest> + <voice> + *: "Preferuj plik obrazu" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_FM_SYNC_RDS_TIME + desc: in radio screen and Settings + user: core + <source> + *: none + rds: "Sync RDS Time" + </source> + <dest> + *: none + rds: "Synchronizuj czas RDS" + </dest> + <voice> + *: none + rds: "Synchronizuj czas er de es" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_SORT_ALBUMS_BY + desc: in Settings + user: core + <source> + *: "Sort albums by" + </source> + <dest> + *: "Sortuj albumy według" + </dest> + <voice> + *: "Sortuj albumy według" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_ARTIST_PLUS_NAME + desc: in Settings + user: core + <source> + *: "Artist + Name" + </source> + <dest> + *: "Wykonawca + nazwa" + </dest> + <voice> + *: "Wykonawca plus nazwa" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_ARTIST_PLUS_YEAR + desc: in Settings + user: core + <source> + *: "Artist + Year" + </source> + <dest> + *: "Wykonawca + rok" + </dest> + <voice> + *: "Wykonawca plus rok" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_YEAR_SORT_ORDER + desc: in Settings + user: core + <source> + *: "Year sort order" + </source> + <dest> + *: "Kolejność sortowania według roku" + </dest> + <voice> + *: "Kolejność sortowania według roku" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_SHOW_YEAR_IN_ALBUM_TITLE + desc: in Settings + user: core + <source> + *: "Show year in album title" + </source> + <dest> + *: "Pokaż rok w tytule albumu" + </dest> + <voice> + *: "Pokaż rok w tytule albumu" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_WAIT_FOR_CACHE + desc: in Settings + user: core + <source> + *: "Cache needs to finish updating first!" + </source> + <dest> + *: "Pamięć podręczna musi najpierw zakończyć aktualizację!" + </dest> + <voice> + *: "Pamięć podręczna musi najpierw zakończyć aktualizację!" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_TRACK_INFO + desc: Track Info Title + user: core + <source> + *: "Track Info" + </source> + <dest> + *: "Informacje o utworze" + </dest> + <voice> + *: "Informacje o utworze" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_PLAY + desc: play selected file/directory, in playlist context menu + user: core + <source> + *: "Play" + </source> + <dest> + *: "Odtwarzaj" + </dest> + <voice> + *: "Odtwarzaj" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_PLAY_SHUFFLED + desc: play selected files in shuffled order, in playlist context menu + user: core + <source> + *: "Play Shuffled" + </source> + <dest> + *: "Odtwarzaj losowe" + </dest> + <voice> + *: "Odtwarzaj losowe" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_KEEP_CURRENT_TRACK_ON_REPLACE + desc: used in the playlist settings menu + user: core + <source> + *: "Keep Current Track When Replacing Playlist" + </source> + <dest> + *: "Zachowaj bieżący utwór podczas zastępowania listy odtwarzania" + </dest> + <voice> + *: "Zachowaj bieżący utwór podczas zastępowania listy odtwarzania" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_CLEAR_SETTINGS_ON_HOLD + desc: in the system sub menu + user: core + <source> + *: none + clear_settings_on_hold,iriverh10: "Clear settings when reset button is held during startup" + ipod4g,ipodcolor,ipodmini1g,ipodmini2g,ipodnano1g,ipodvideo: "Clear settings when hold switch is on during startup" + </source> + <dest> + *: none + clear_settings_on_hold,iriverh10: "Wyczyść ustawienia, gdy przycisk resetowania będzie przytrzymany podczas uruchamiania" + ipod4g,ipodcolor,ipodmini1g,ipodmini2g,ipodnano1g,ipodvideo: "Wyczyść ustawienia, gdy przełącznik blokady będzie włączony podczas uruchamiania" + </dest> + <voice> + *: none + clear_settings_on_hold,iriverh10: "Wyczyść ustawienia, gdy przycisk resetowania będzie przytrzymany podczas uruchamiania" + ipod4g,ipodcolor,ipodmini1g,ipodmini2g,ipodnano1g,ipodvideo: "Wyczyść ustawienia, gdy przełącznik blokady będzie włączony podczas uruchamiania" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_REWIND_ACROSS_TRACKS + desc: in playback settings menu + user: core + <source> + *: "Rewind Across Tracks" + </source> + <dest> + *: "Przewiń poprzez utwory" + </dest> + <voice> + *: "Przewiń poprzez utwory" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_SET_AS + desc: used in the onplay menu + user: core + <source> + *: "Set As..." + </source> + <dest> + *: "Ustaw jako..." + </dest> + <voice> + *: "Ustaw jako..." + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_PLAYLIST_DIR + desc: used in the onplay menu + user: core + <source> + *: "Playlist Directory" + </source> + <dest> + *: "Katalog list odtwarzania" + </dest> + <voice> + *: "Katalog list odtwarzania" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_START_DIR + desc: used in the onplay menu + user: core + <source> + *: "Start Directory" + </source> + <dest> + *: "Katalog startowy" + </dest> + <voice> + *: "Katalog startowy" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_RECORDING_DIR + desc: used in the onplay menu + user: core + <source> + *: none + recording: "Recording Directory" + </source> + <dest> + *: none + recording: "Katalog nagrywania" + </dest> + <voice> + *: none + recording: "Katalog nagrywania" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_ADD_TO_PL + desc: used in the onplay menu + user: core + <source> + *: "Add to Playlist..." + </source> + <dest> + *: "Dodaj do listy odtwarzania..." + </dest> + <voice> + *: "Dodaj do listy odtwarzania..." + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_ADD_TO_EXISTING_PL + desc: used in the onplay menu + user: core + <source> + *: "Add to Existing Playlist" + </source> + <dest> + *: "Dodaj do istniejącej listy odtwarzania" + </dest> + <voice> + *: "Dodaj do istniejącej listy odtwarzania" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_PLAYING_NEXT + desc: used in the onplay menu + user: core + <source> + *: "Playing Next..." + </source> + <dest> + *: "Odtwarzanie następnego..." + </dest> + <voice> + *: "Odtwarzanie następnego..." + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_PLAY_NEXT + desc: used in the onplay menu + user: core + <source> + *: "Play Next" + </source> + <dest> + *: "Odtwórz następny" + </dest> + <voice> + *: "Odtwórz następny" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_ADD_SHUFFLED + desc: used in the onplay menu + user: core + <source> + *: "Add Shuffled" + </source> + <dest> + *: "Dodaj losowy" + </dest> + <voice> + *: "Dodaj losowy" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_PLAY_LAST + desc: used in the onplay menu + user: core + <source> + *: "Play Last" + </source> + <dest> + *: "Odtwórz ostatni" + </dest> + <voice> + *: "Odtwórz ostatni" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_PLAY_LAST_SHUFFLED + desc: used in the onplay menu + user: core + <source> + *: "Play Last Shuffled" + </source> + <dest> + *: "Odtwórz ostatni losowy" + </dest> + <voice> + *: "Odtwórz ostatni losowy" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_VOLUME_ADJUST_MODE + desc: in system settings + user: core + <source> + *: none + perceptual_volume: "Volume Adjustment Mode" + </source> + <dest> + *: none + perceptual_volume: "Tryb regulacji głośności" + </dest> + <voice> + *: none + perceptual_volume: "Tryb regulacji głośności" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_VOLUME_ADJUST_NORM_STEPS + desc: in system settings + user: core + <source> + *: none + perceptual_volume: "Number of Volume Steps" + </source> + <dest> + *: none + perceptual_volume: "Liczba kroków głośności" + </dest> + <voice> + *: none + perceptual_volume: "Liczba kroków głośności" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_PERCEPTUAL + desc: in system settings -> volume adjustment mode + user: core + <source> + *: none + perceptual_volume: "Perceptual" + </source> + <dest> + *: none + perceptual_volume: "Percepcyjny" + </dest> + <voice> + *: none + perceptual_volume: "Percepcyjny" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_SHOW_TRACKS_WHILE_BROWSING + desc: in PictureFlow Main Menu + user: core + <source> + *: "Show Tracks While Browsing" + </source> + <dest> + *: "Pokazuj utwory podczas przeglądania" + </dest> + <voice> + *: "Pokazuj utwory podczas przeglądania" + </voice> +</phrase> +<phrase> + id: LANG_GOTO_LAST_ALBUM + desc: in PictureFlow Main Menu + user: core + <source> + *: "Go to Last Album" + </source> + <dest> + *: "Przejdź do ostatniego albumu" + </dest> + <voice> + *: "Przejdź do ostatniego albumu" + </voice> +</phrase> |