summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/lang/romaneste.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/romaneste.lang')
-rw-r--r--apps/lang/romaneste.lang26
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/apps/lang/romaneste.lang b/apps/lang/romaneste.lang
index 8e7cecc893..2da96caa95 100644
--- a/apps/lang/romaneste.lang
+++ b/apps/lang/romaneste.lang
@@ -66,12 +66,12 @@ new: "Baterie: %d%%%s"
id: LANG_BATTERY_CHARGE
desc: tells that the battery is charging, instead of battery level
eng: "Battery: Charging"
-new: "Bateria se încarca"
+new: "Bateria se încarca"
id: LANG_BOUNCE
desc: in the demos menu
eng: "Bounce"
-new: "Text în salturi"
+new: "Text în salturi"
id: LANG_SNOW
desc: in the demos menu
@@ -101,7 +101,7 @@ new: "Sarpe"
id: LANG_PLAYLIST_LOAD
desc: displayed on screen while loading a playlist
eng: "Loading..."
-new: "Încarcare..."
+new: "ĂŽncarcare..."
id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE
desc: displayed on screen while shuffling a playlist
@@ -201,7 +201,7 @@ new: "Continuare"
id: LANG_OFF
desc: Used in a lot of places
eng: "Off"
-new: "Închis"
+new: "ĂŽnchis"
id: LANG_RESUME_SETTING_ASK
desc: in settings_menu
@@ -346,7 +346,7 @@ new: "Grave"
id: LANG_TREBLE
desc: in sound_settings
eng: "Treble"
-new: "Înalte"
+new: "ĂŽnalte"
id: LANG_LOUDNESS
desc: in sound_settings
@@ -386,7 +386,7 @@ new: "Mono"
id: LANG_CHANNEL_LEFT
desc: in sound_settings
eng: "Mono Left"
-new: "Mono Stânga"
+new: "Mono Stânga"
id: LANG_CHANNEL_RIGHT
desc: in sound_settings
@@ -586,7 +586,7 @@ new: "Bara"
id: LANG_END_PLAYLIST_PLAYER
desc: when playlist has finished
eng: "End Of List"
-new: "Sfârsit de lista"
+new: "Sfârsit de lista"
id: LANG_END_CONFIRM_PLAYER
desc: when playlist has finished
@@ -596,7 +596,7 @@ new: ""
id: LANG_END_PLAYLIST_RECORDER
desc: when playlist has finished
eng: "End Of Song List"
-new: "Sfârsitul listei"
+new: "Sfârsitul listei"
id: LANG_END_CONFIRM_RECORDER
desc: when playlist has finished
@@ -631,7 +631,7 @@ new: "[PLAY] pentru continuare"
id: LANG_SNAKE_QUIT
desc: how to quit game
eng: "[OFF] To Quit"
-new: "[OFF] pentru încetare"
+new: "[OFF] pentru încetare"
id: LANG_SNAKE_LEVEL
desc: level of difficulty
@@ -646,7 +646,7 @@ new: "(1 - lent, 9 - rapid)"
id: LANG_SNAKE_START
desc: how to start or pause the game
eng: "[PLAY] To Start/Pause"
-new: "[PLAY] pentru început/pauza"
+new: "[PLAY] pentru început/pauza"
id: LANG_SOKOBAN_LEVEL
desc: must be smaller than 6 characters
@@ -661,7 +661,7 @@ new: "Deplasari"
id: LANG_SOKOBAN_WIN
desc: displayed when you win
eng: "YOU WIN!!"
-new: "AI CÂSTIGAT!!"
+new: "AI CĂ‚STIGAT!!"
id: LANG_SOKOBAN_QUIT
desc: how to quit game
@@ -696,7 +696,7 @@ new: "Creste"
id: LANG_WORMLET_HUNGRY
desc: wormlet game
eng: "Hungry"
-new: "Flamând"
+new: "Flamând"
id: LANG_WORMLET_WORMED
desc: wormlet game
@@ -1236,7 +1236,7 @@ new: "Alarma: %02d:%02d"
id: LANG_ALARM_MOD_TIME_TO_GO
desc: The time until the alarm will go off shown in the alarm menu for the RTC alarm mod.
eng: "Waking Up In %d:%02d"
-new: "Alarma în %d:%02d"
+new: "Alarma în %d:%02d"
id: LANG_CREATE_PLAYLIST
desc: Menu option for creating a playlist