summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/lang/slovak.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/lang/slovak.lang')
-rw-r--r--apps/lang/slovak.lang1106
1 files changed, 484 insertions, 622 deletions
diff --git a/apps/lang/slovak.lang b/apps/lang/slovak.lang
index d0464690da..fa975ae817 100644
--- a/apps/lang/slovak.lang
+++ b/apps/lang/slovak.lang
@@ -247,22 +247,20 @@
<source>
*: "PLAY = Yes"
cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
+ creativezen*: "Select = Yes"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
- archosplayer: "(PLAY/STOP)"
vibe500: "OK = Yes"
- creativezen*: "Select = Yes"
</source>
<dest>
*: "PLAY = Áno"
cowond2*: "MENU, alebo vpravo-hore = Áno"
+ creativezen*: "Select = Áno"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Áno"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Áno"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Áno"
mrobe500: "PLAY, POWER, alebo Vpravo-hore = Áno"
- archosplayer: "(PLAY/STOP)"
vibe500: "OK = Áno"
- creativezen*: "Select = Áno"
</dest>
<voice>
*: ""
@@ -274,15 +272,12 @@
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
- archosplayer: none
</source>
<dest>
*: "Čokoľvek iné = No"
- archosplayer: none
</dest>
<voice>
*: ""
- archosplayer: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -1176,170 +1171,14 @@
<source>
*: none
swcodec: "Dithering"
- lcd_bitmap: "Dithering"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "Kolísanie"
- lcd_bitmap: "kolísanie"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "Kolísanie"
- lcd_bitmap: "kolísanie"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_LOUDNESS
- desc: in sound_settings
- user: core
- <source>
- *: none
- masf: "Loudness"
- </source>
- <dest>
- *: none
- masf: "hlasitosť"
- </dest>
- <voice>
- *: none
- masf: "Hlasitosť"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_AUTOVOL
- desc: in sound_settings
- user: core
- <source>
- *: none
- masf: "Auto Volume"
- </source>
- <dest>
- *: none
- masf: "Automatická Hlasitosť"
- </dest>
- <voice>
- *: none
- masf: "Automatická Hlasitosť"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_DECAY
- desc: in sound_settings
- user: core
- <source>
- *: none
- masf: "AV Decay Time"
- </source>
- <dest>
- *: none
- masf: "AV Decay Time"
- </dest>
- <voice>
- *: none
- masf: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_SUPERBASS
- desc: in sound settings
- user: core
- <source>
- *: none
- masf: "Super Bass"
- </source>
- <dest>
- *: none
- masf: "Super Bass"
- </dest>
- <voice>
- *: none
- masf: "Super Bass"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_MDB_ENABLE
- desc: in sound settings
- user: core
- <source>
- *: none
- masf: "MDB Enable"
- </source>
- <dest>
- *: none
- masf: "Zapnúť MDB"
- </dest>
- <voice>
- *: none
- masf: "Zapnúť MDB"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_MDB_STRENGTH
- desc: in sound settings
- user: core
- <source>
- *: none
- masf: "MDB Strength"
- </source>
- <dest>
- *: none
- masf: "Sila MDB"
- </dest>
- <voice>
- *: none
- masf: "Sila MDB"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_MDB_HARMONICS
- desc: in sound settings
- user: core
- <source>
- *: none
- masf: "MDB Harmonics"
- </source>
- <dest>
- *: none
- masf: "Harmonické MDB"
- </dest>
- <voice>
- *: none
- masf: "Harmonické MDB"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_MDB_CENTER
- desc: in sound settings
- user: core
- <source>
- *: none
- masf: "MDB Centre Frequency"
- </source>
- <dest>
- *: none
- masf: "Stredová Frekvencia MDB"
- </dest>
- <voice>
- *: none
- masf: "Stredová Frekvencia MDB"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_MDB_SHAPE
- desc: in sound settings
- user: core
- <source>
- *: none
- masf: "MDB Shape"
- </source>
- <dest>
- *: none
- masf: "Tvar MDB"
- </dest>
- <voice>
- *: none
- masf: "Tvar MDB"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2234,21 +2073,17 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
- ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
- iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
- archosplayer: "Building DB %d found"
+ ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
</source>
<dest>
*: "Vytváram databázu... %d nájdených (OFF pre návrat)"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Vytváram databázu... %d nájdených (STOP pre návrat)"
- ipod*: "Vytváram databázu... %d nájdených (PREV pre návrat)"
- iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Vytváram databázu... %d nájdených (LEFT pre návrat)"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Vytváram databázu... %d nájdených (PREV pre návrat)"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,mrobe100,samsungyh*: "Vytváram databázu... %d nájdených (LEFT pre návrat)"
gogearsa9200: "Vytváram databázu... %d nájdených (REW pre návrat)"
- archosplayer: "Vytváram DB %d nájd."
+ ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,sansafuze*,vibe500: "Vytváram databázu... %d nájdených (PREV pre návrat)"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Vytváram databázu... %d nájdených (STOP pre návrat)"
</dest>
<voice>
*: "záznamov nájdených"
@@ -2623,12 +2458,10 @@
lcd_sleep: ""
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_sleep: ""
+ *: ""
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_sleep: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3180,23 +3013,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_BUTTON_BAR
- desc: in settings menu
- user: core
- <source>
- *: none
- recorder_pad: "Button Bar"
- </source>
- <dest>
- *: none
- recorder_pad: "Panel s Tlačidlami"
- </dest>
- <voice>
- *: none
- recorder_pad: "Panel s tlačidlami"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_VOLUME_DISPLAY
desc: Volume type title
user: core
@@ -3270,15 +3086,12 @@
user: core
<source>
*: "Peak Meter"
- masd: none
</source>
<dest>
*: "Peak Meter"
- masd: none
</dest>
<voice>
*: "Peak Meter"
- masd: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3287,15 +3100,12 @@
user: core
<source>
*: "Clip Hold Time"
- masd: none
</source>
<dest>
*: "Dĺžka Zobrazenia Indikátora Klikania"
- masd: none
</dest>
<voice>
*: "Dĺžka zobrazenia indikátora klikania"
- masd: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3304,15 +3114,12 @@
user: core
<source>
*: "Peak Hold Time"
- masd: none
</source>
<dest>
*: "Interval Resetu Indikátora Peaku"
- masd: none
</dest>
<voice>
*: "Interval resetu indikátora peaku"
- masd: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3321,15 +3128,12 @@
user: core
<source>
*: "Eternal"
- masd: none
</source>
<dest>
*: "Nekonečne"
- masd: none
</dest>
<voice>
*: "Nekonečne"
- masd: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3338,15 +3142,12 @@
user: core
<source>
*: "Peak Release"
- masd: none
</source>
<dest>
*: "Uvoľnenie Peaku"
- masd: none
</dest>
<voice>
*: "Uvoľnenie peaku"
- masd: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3355,15 +3156,12 @@
user: core
<source>
*: "Scale"
- masd: none
</source>
<dest>
*: "Mierka"
- masd: none
</dest>
<voice>
*: "Mierka"
- masd: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3372,15 +3170,12 @@
user: core
<source>
*: "Logarithmic (dB)"
- masd: none
</source>
<dest>
*: "Logaritmicky (dB)"
- masd: none
</dest>
<voice>
*: "Logaritmicky v Decibeloch"
- masd: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3389,15 +3184,12 @@
user: core
<source>
*: "Linear (%)"
- masd: none
</source>
<dest>
*: "Lineárne (%)"
- masd: none
</dest>
<voice>
*: "Lineárne v percentách"
- masd: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3406,15 +3198,12 @@
user: core
<source>
*: "Minimum Of Range"
- masd: none
</source>
<dest>
*: "Minimum Rozsahu"
- masd: none
</dest>
<voice>
*: "Minimum rozsahu"
- masd: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3423,15 +3212,12 @@
user: core
<source>
*: "Maximum Of Range"
- masd: none
</source>
<dest>
*: "Maximum Rozsahu"
- masd: none
</dest>
<voice>
*: "Maximum rozsahu"
- masd: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3658,17 +3444,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
- sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
+ sansae200*,sansafuze*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Časový Limit Podsvietenia Tlačidla"
- sansafuze*,sansae200*: "Časový Limit Podsvietenia Kolieska"
+ sansae200*,sansafuze*: "Časový Limit Podsvietenia Kolieska"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Časový limit podsvietenia tlačidla"
- sansafuze*,sansae200*: "Časový limit podsvietenia kolieska"
+ sansae200*,sansafuze*: "Časový limit podsvietenia kolieska"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3939,27 +3725,27 @@
user: core
<source>
*: none
- rtc: "ON = Set"
- mrobe500: "HEART = Set"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
- vibe500: "OK = Set"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
mpiohd300: "ENTER = Set"
+ mrobe500: "HEART = Set"
+ rtc: "ON = Set"
+ vibe500: "OK = Set"
</source>
<dest>
*: none
- rtc: "ON = Nastaviť"
- mrobe500: "HEART = Nastaviť"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Nastaviť"
- ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Nastaviť"
+ gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Nastaviť"
gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Nastaviť"
- vibe500: "OK = Nastaviť"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Nastaviť"
mpiohd300: "ENTER = Nastaviť"
+ mrobe500: "HEART = Nastaviť"
+ rtc: "ON = Nastaviť"
+ vibe500: "OK = Nastaviť"
</dest>
<voice>
*: none
- rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200,samsungyh*: ""
+ gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*,sansac200*,sansae200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -3968,39 +3754,35 @@
user: core
<source>
*: none
- rtc: "OFF = Revert"
- mrobe500: "POWER = Revert"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
- ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = Revert"
- iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
+ gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
+ gogearsa9200: "LEFT = Revert"
+ iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
+ ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
- gigabeatfx: "POWER = Revert"
- sansafuzeplus: "BACK = Revert"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
- gigabeats: "BACK = Revert"
- gogearsa9200: "LEFT = Revert"
- vibe500: "CANCEL = Revert"
+ rtc: "OFF = Revert"
samsungyh*: "REW = Revert"
+ vibe500: "CANCEL = Revert"
</source>
<dest>
*: none
- rtc: "OFF = Vrátiť"
- mrobe500: "POWER = Vrátiť"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Vrátiť"
- ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = Vrátiť"
- iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Vrátiť"
+ gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Vrátiť"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Vrátiť"
+ gogearsa9200: "LEFT = Vrátiť"
+ iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Vrátiť"
+ ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Vrátiť"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Vrátiť"
- gigabeatfx: "POWER = Vrátiť"
- sansafuzeplus: "BACK = Vrátiť"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Vrátiť"
mrobe100: "DISPLAY = Vrátiť"
- gigabeats: "BACK = Vrátiť"
- gogearsa9200: "LEFT = Vrátiť"
- vibe500: "C = Vrátiť"
+ rtc: "OFF = Vrátiť"
samsungyh*: "REW = Vrátiť"
+ vibe500: "C = Vrátiť"
</dest>
<voice>
*: none
- rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod*,sansae200*,sansac200*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
+ gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*,sansac200*,sansae200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4486,22 +4268,22 @@
<source>
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
+ gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
- gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
- vibe500: "OK=Set C=Cancel"
mpiohd300: "ENTER=Set MENU=Cancel"
sansafuzeplus: "SELECT=Set BACK=Cancel"
+ vibe500: "OK=Set C=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=Nastaviť OFF=Zrušiť"
+ gigabeats: "SELECT=Nastaviť POWER=Zrušiť"
ipod*: "SELECT=Nastaviť MENU=Zrušiť"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Nastaviť PREV=Zrušiť"
- gigabeats: "SELECT=Nastaviť POWER=Zrušiť"
- vibe500: "OK=Nastaviť C=Zrušiť"
mpiohd300: "ENTER=Nastaviť MENU=Zrušiť"
sansafuzeplus: "SELECT=Nastaviť BACK=Zrušiť"
+ vibe500: "OK=Nastaviť C=Zrušiť"
</dest>
<voice>
*: none
@@ -5040,57 +4822,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_BUTTONBAR_MENU
- desc: in button bar
- user: core
- <source>
- *: none
- radio_screen_button_bar: "Menu"
- </source>
- <dest>
- *: none
- radio_screen_button_bar: "Ponuka"
- </dest>
- <voice>
- *: none
- radio_screen_button_bar: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_FM_BUTTONBAR_EXIT
- desc: in radio screen
- user: core
- <source>
- *: none
- radio_screen_button_bar: "Exit"
- </source>
- <dest>
- *: none
- radio_screen_button_bar: "Ukončiť"
- </dest>
- <voice>
- *: none
- radio_screen_button_bar: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_FM_BUTTONBAR_ACTION
- desc: in radio screen
- user: core
- <source>
- *: none
- radio_screen_button_bar: "Action"
- </source>
- <dest>
- *: none
- radio_screen_button_bar: "Akcia"
- </dest>
- <voice>
- *: none
- radio_screen_button_bar: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_PRESET
desc: in button bar and radio screen / menu
user: core
@@ -5108,40 +4839,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_FM_BUTTONBAR_ADD
- desc: in radio screen
- user: core
- <source>
- *: none
- radio_screen_button_bar: "Add"
- </source>
- <dest>
- *: none
- radio_screen_button_bar: "Pridať"
- </dest>
- <voice>
- *: none
- radio_screen_button_bar: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_FM_BUTTONBAR_RECORD
- desc: in radio screen
- user: core
- <source>
- *: none
- radio_screen_button_bar: "Record"
- </source>
- <dest>
- *: none
- radio_screen_button_bar: "Nahrávanie"
- </dest>
- <voice>
- *: none
- radio_screen_button_bar: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_FM_MONO_MODE
desc: in radio screen
user: core
@@ -5354,12 +5051,10 @@
radio: ""
</source>
<dest>
- *: none
- radio: ""
+ *: ""
</dest>
<voice>
- *: none
- radio: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -5584,37 +5279,20 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_RECORDING_QUALITY
- desc: in the recording settings
- user: core
- <source>
- *: none
- recording_hwcodec: "Quality"
- </source>
- <dest>
- *: none
- recording_hwcodec: "Kvalita"
- </dest>
- <voice>
- *: none
- recording_hwcodec: "Kvalita"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_FREQUENCY
desc: in recording and playback settings
user: core
<source>
*: none
- recording,play_frequency: "Frequency"
+ play_frequency,recording: "Frequency"
</source>
<dest>
*: none
- recording,play_frequency: "Frekvencia"
+ play_frequency,recording: "Frekvencia"
</dest>
<voice>
*: none
- recording,play_frequency: "Frekvencia"
+ play_frequency,recording: "Frekvencia"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -5657,18 +5335,18 @@
user: core
<source>
*: none
- recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
+ recording: "Microphone"
</source>
<dest>
*: none
- recording: "Mikrofón"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Interný Mikrofón"
+ recording: "Mikrofón"
</dest>
<voice>
*: none
- recording: "Mikrofón"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Interný mikrofón"
+ recording: "Mikrofón"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -5706,23 +5384,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_RECORDING_EDITABLE
- desc: Editable recordings setting
- user: core
- <source>
- *: none
- recording_hwcodec: "Independent Frames"
- </source>
- <dest>
- *: none
- recording_hwcodec: "Nezávislé Rámce"
- </dest>
- <voice>
- *: none
- recording_hwcodec: "Nezávislé rámce"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_RECORD_TIMESPLIT
desc: Record split menu
user: core
@@ -6494,23 +6155,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_SHUTDOWN
- desc: in main menu
- user: core
- <source>
- *: none
- soft_shutdown: "Shut down"
- </source>
- <dest>
- *: none
- soft_shutdown: "Vypnúť"
- </dest>
- <voice>
- *: none
- soft_shutdown: "Vypnúť"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_ROCKBOX_INFO
desc: displayed topmost on the info screen and in the info menu
user: core
@@ -6530,11 +6174,9 @@
user: core
<source>
*: "Buffer:"
- archosplayer: "Buf:"
</source>
<dest>
*: "Buffer:"
- archosplayer: "Buf:"
</dest>
<voice>
*: "Veľkosť buffera"
@@ -6546,13 +6188,13 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
+ ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "Batt: %d%% %dh %dm"
iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
- iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "Batéria: %d%% %dh %dm"
+ ipodmini1g,ipodmini2g,iriverh10: "Bat: %d%% %dh %dm"
iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
- iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Bat: %d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: "Stav batérie"
@@ -6605,28 +6247,25 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_DISK_NAME_MMC
- desc: in info menu; name for external disk with multivolume (Ondio; keep short!)
+ desc: in info menu; name for external disk with multivolume (keep short!)
user: core
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "mSD:"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:"
xduoox3: "mSD2:"
- archosondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "MSD:"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "MSD:"
xduoox3: "MSD2:"
- archosondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "H D 1"
- sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "mikro S D"
+ sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mikro S D"
xduoox3: "mikro S D 2"
- archosondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -6906,7 +6545,7 @@
*: "Hľadám... %d nájdených (%s)"
</dest>
<voice>
- *: ""
+ *: "Nájdené"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7537,12 +7176,10 @@
lcd_non-mono: ""
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_non-mono: ""
+ *: ""
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_non-mono: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7554,12 +7191,10 @@
lcd_non-mono: ""
</source>
<dest>
- *: none
- lcd_non-mono: ""
+ *: ""
</dest>
<voice>
- *: none
- lcd_non-mono: ""
+ *: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7723,11 +7358,9 @@
user: core
<source>
*: "End of Song List"
- archosplayer: "End of List"
</source>
<dest>
*: "Koniec zoznamu skladieb"
- archosplayer: "Koniec zoznamu"
</dest>
<voice>
*: "Koniec zoznamu skladieb"
@@ -7941,23 +7574,23 @@
user: core
<source>
*: none
- recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
- sansae200*,sansac200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
+ recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
samsungyh*: "Disk full. Press LEFT to continue."
+ sansac200*,sansae200*,vibe500: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
- recording: "Disk je plný. Stlačte OFF pre pokračovanie."
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disk je plný. Stlačte STOP pre pokračovanie"
iaudiom5,iaudiox5: "Disk je plný. Stlačte POWER pre pokračovanie"
- sansae200*,sansac200*,vibe500: "Disk je plný. Stlačte PREV pre pokračovanie"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disk je plný. Stlačte STOP pre pokračovanie"
+ recording: "Disk je plný. Stlačte OFF pre pokračovanie."
samsungyh*: "Disk je plný. Stlačte LEFT pre pokračovanie"
+ sansac200*,sansae200*,vibe500: "Disk je plný. Stlačte PREV pre pokračovanie"
</dest>
<voice>
*: none
- recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
+ iaudiom5,iaudiox5,iriverh100,iriverh120,iriverh300,recording,samsungyh*,sansac200*,sansae200*,vibe500: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -7978,40 +7611,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_CONFIRM_SHUTDOWN
- desc: in shutdown screen
- user: core
- <source>
- *: none
- soft_shutdown: "Press OFF to shut down"
- </source>
- <dest>
- *: none
- soft_shutdown: "Stlačte OFF pre vypnutie"
- </dest>
- <voice>
- *: none
- soft_shutdown: ""
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
- id: LANG_REMOVE_MMC
- desc: before acknowledging usb in case an MMC is inserted (Ondio)
- user: core
- <source>
- *: none
- archosondio*: "Please remove inserted MMC"
- </source>
- <dest>
- *: none
- archosondio*: "Prosím vyberte vloženú MMC"
- </dest>
- <voice>
- *: none
- archosondio*: "Prosím vyberte multimediálnu kartu"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_BOOT_CHANGED
desc: File browser discovered the boot file was changed
user: core
@@ -8041,27 +7640,25 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_OFF_ABORT
- desc: Used on archosrecorder models
+ desc: Used on many models
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
- ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
- iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV to abort"
- gigabeats: "BACK to abort"
gigabeatfx: "POWER to abort"
- sansafuzeplus: "BACK to abort"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK to abort"
+ iaudiom5,iaudiox5: "Long PLAY to abort"
+ ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV to abort"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
</source>
<dest>
*: "OFF Pre prerušenie"
- iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP pre prerušenie"
- ipod*: "PLAY/PAUSE pre prerušenie"
- iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY pre prerušenie"
- iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,vibe500: "PREV pre prerušenie"
- gigabeats: "BACK pre prerušenie"
gigabeatfx: "POWER pre prerušenie"
- sansafuzeplus: "BACK pre prerušenie"
+ gigabeats,sansafuzeplus: "BACK pre prerušenie"
+ iaudiom5,iaudiox5: "Long PLAY pre prerušenie"
+ ipod*: "PLAY/PAUSE pre prerušenie"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV pre prerušenie"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP pre prerušenie"
</dest>
<voice>
*: ""
@@ -8125,7 +7722,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_PLUGIN_WRONG_MODEL
- desc: The plugin is not compatible with the archos model trying to run it
+ desc: The plugin is not compatible with the player model trying to run it
user: core
<source>
*: "Incompatible model"
@@ -8134,7 +7731,7 @@
*: "Nekompatibilný model"
</dest>
<voice>
- *: ""
+ *: "Nekompatibilný model"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8148,7 +7745,7 @@
*: "Nekompatibilná verzia"
</dest>
<voice>
- *: ""
+ *: "Nekompatibilná verzia"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8162,7 +7759,7 @@
*: "Zásuvný modul vrátil chybu"
</dest>
<voice>
- *: ""
+ *: "Zásuvný modul vrátil chybu"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8239,23 +7836,6 @@
</voice>
</phrase>
<phrase>
- id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
- desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
- user: core
- <source>
- *: none
- archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
- </source>
- <dest>
- *: none
- archosrecorder: "Batéria: Nabitá"
- </dest>
- <voice>
- *: none
- archosrecorder: "Nabitá"
- </voice>
-</phrase>
-<phrase>
id: LANG_BATTERY_TRICKLE_CHARGE
desc: in info display, shows that trickle charge is running
user: core
@@ -9838,7 +9418,7 @@
*: ""
</dest>
<voice>
- *: ""
+ *: "presne"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10140,15 +9720,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Bass Cutoff"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Bass Cutoff"
</source>
<dest>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Hranica Hĺbok"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Hranica Hĺbok"
</dest>
<voice>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Hranica hĺbok"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Hranica hĺbok"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10157,15 +9737,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Treble Cutoff"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Treble Cutoff"
</source>
<dest>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Hranica Výšok"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Hranica Výšok"
</dest>
<voice>
*: none
- ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Hranica výšok"
+ gigabeatfx,ipod6g,ipodvideo,mpiohd200,mpiohd300,mrobe100: "Hranica výšok"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10321,6 +9901,7 @@
<voice>
*: none
gigabeatfx: "Citlivosť dotykovej plochy"
+ sansafuzeplus: "Citlivosť Dotykovej Plochy"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -12883,18 +12464,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ibassodx50: "Freq Scaling Governor"
- ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
</source>
<dest>
*: none
- ibassodx50: "Správa prispôsobovania frekvencií"
- ibassodx90: "Správa prispôsobovania frekvencií"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Správa prispôsobovania frekvencií"
</dest>
<voice>
*: none
- ibassodx50: "Správa prispôsobovania frekvencií"
- ibassodx90: "Správa prispôsobovania frekvencií"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Správa prispôsobovania frekvencií"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13005,18 +12583,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ibassodx50: "USB Mode"
- ibassodx90: "USB Mode"
+ ibassodx50,ibassodx90: "USB Mode"
</source>
<dest>
*: none
- ibassodx50: "Režim USB"
- ibassodx90: "Režim USB"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Režim USB"
</dest>
<voice>
*: none
- ibassodx50: "Režim USB"
- ibassodx90: "Režim USB"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Režim USB"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13042,18 +12617,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ibassodx50: "Android Debug Bridge"
- ibassodx90: "Android Debug Bridge"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Android Debug Bridge"
</source>
<dest>
*: none
- ibassodx50: "Android Debug Bridge"
- ibassodx90: "Android Debug Bridge"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Android Debug Bridge"
</dest>
<voice>
*: none
- ibassodx50: "Android Debug Bridge"
- ibassodx90: "Android Debug Bridge"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Android Debug Bridge"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13062,18 +12634,15 @@
user: core
<source>
*: none
- ibassodx50: "Mass Storage"
- ibassodx90: "Mass Storage"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Mass Storage"
</source>
<dest>
*: none
- ibassodx50: "Mass Storage"
- ibassodx90: "Mass Storage"
+ ibassodx50,ibassodx90: "úložisko"
</dest>
<voice>
*: none
- ibassodx50: "Mass Storage"
- ibassodx90: "Mass Storage"
+ ibassodx50,ibassodx90: "úložisko"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13099,8 +12668,7 @@
user: core
<source>
*: none
- ibassodx50: "Charge Only"
- ibassodx90: "Charge Only"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Charge Only"
</source>
<dest>
*: none
@@ -13109,8 +12677,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
- ibassodx50: "Iba nabíjanie"
- ibassodx90: "Iba nabíjanie"
+ ibassodx50,ibassodx90: "Iba nabíjanie"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13539,7 +13106,7 @@
*: "Number of Players"
</source>
<dest>
- *: "Number of Players"
+ *: "počet hráčov"
</dest>
<voice>
*: "Počet hráčov"
@@ -13613,18 +13180,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Play from beginning"
lowmem: none
+ swcodec: "Play from beginning"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "Prehrať od začiatku"
lowmem: none
+ swcodec: "Prehrať od začiatku"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Prehrať od začiatku"
lowmem: none
+ swcodec: "Prehrať od začiatku"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13661,18 +13228,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Limit FPS"
lowmem: none
+ swcodec: "Limit FPS"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "Limit FPS"
lowmem: none
+ swcodec: "Limit FPS"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Limit FPS"
lowmem: none
+ swcodec: "Limit FPS"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13794,18 +13361,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Reverberation"
lowmem: none
+ swcodec: "Reverberation"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "Reverberation"
lowmem: none
+ swcodec: "Reverberation"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Reverberation"
lowmem: none
+ swcodec: "Reverberation"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -13865,18 +13432,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Unavailable"
lowmem: none
+ swcodec: "Unavailable"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "Nedostupné"
lowmem: none
+ swcodec: "Nedostupné"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Nedostupné"
lowmem: none
+ swcodec: "Nedostupné"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -14081,11 +13648,11 @@
</source>
<dest>
*: none
- lcd_bitmap: "Diffusion"
+ lcd_bitmap: "Difúzia"
</dest>
<voice>
*: none
- lcd_bitmap: "Diffusion"
+ lcd_bitmap: "Difúzia"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -14142,18 +13709,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Start menu"
lowmem: none
+ swcodec: "Start menu"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "Menu štart"
lowmem: none
+ swcodec: "Menu štart"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Menu štart"
lowmem: none
+ swcodec: "Menu štart"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -14213,18 +13780,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Surround"
lowmem: none
+ swcodec: "Surround"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "Surround"
lowmem: none
+ swcodec: "Surround"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Surround"
lowmem: none
+ swcodec: "Surround"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -14233,18 +13800,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Tone controls"
lowmem: none
+ swcodec: "Tone controls"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "hodnoty eq"
lowmem: none
+ swcodec: "hodnoty eq"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "hodnoty výšok a hĺbok"
lowmem: none
+ swcodec: "hodnoty výšok a hĺbok"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -14303,7 +13870,7 @@
*: "Control Style"
</source>
<dest>
- *: "Control Style"
+ *: "Typ ovládania"
</dest>
<voice>
*: "Typ ovládania"
@@ -14349,18 +13916,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Play Mode"
lowmem: none
+ swcodec: "Play Mode"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "Režim prehrávania"
lowmem: none
+ swcodec: "Režim prehrávania"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Režim prehrávania"
lowmem: none
+ swcodec: "Režim prehrávania"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -14724,18 +14291,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Backlight brightness"
lowmem: none
+ swcodec: "Backlight brightness"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "Jas podsvietenia"
lowmem: none
+ swcodec: "Jas podsvietenia"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Jas podsvietenia"
lowmem: none
+ swcodec: "Jas podsvietenia"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -14761,18 +14328,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Panning Separation"
lowmem: none
+ swcodec: "Panning Separation"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "Separácia panningu"
lowmem: none
+ swcodec: "Separácia panningu"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Separácia panningu"
lowmem: none
+ swcodec: "Separácia panningu"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -14826,18 +14393,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Clear all resumes"
lowmem: none
+ swcodec: "Clear all resumes"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "Vymazať všetky obnovenia"
lowmem: none
+ swcodec: "Vymazať všetky obnovenia"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Vymazať všetky obnovenia"
lowmem: none
+ swcodec: "Vymazať všetky obnovenia"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -14880,18 +14447,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Single"
lowmem: none
+ swcodec: "Single"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "Single"
lowmem: none
+ swcodec: "Single"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Single"
lowmem: none
+ swcodec: "Single"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -14917,18 +14484,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Use common setting"
lowmem: none
+ swcodec: "Use common setting"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "Použiť zvyčajné nastavenie"
lowmem: none
+ swcodec: "Použiť zvyčajné nastavenie"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Použiť zvyčajné nastavenie"
lowmem: none
+ swcodec: "Použiť zvyčajné nastavenie"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -14971,18 +14538,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Use sound setting"
lowmem: none
+ swcodec: "Use sound setting"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "Použiť nastavenie zvuku"
lowmem: none
+ swcodec: "Použiť nastavenie zvuku"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Použiť nastavenie zvuku"
lowmem: none
+ swcodec: "Použiť nastavenie zvuku"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -15137,7 +14704,7 @@
*: "Load Default Configuration"
</source>
<dest>
- *: "Load Default Configuration"
+ *: "Nahrať predvolené nastavenia"
</dest>
<voice>
*: "Nahrať predvolené nastavenia"
@@ -15180,18 +14747,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Audio Options"
lowmem: none
+ swcodec: "Audio Options"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "Nastavenia zvuku"
lowmem: none
+ swcodec: "Nastavenia zvuku"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Nastavenia zvuku"
lowmem: none
+ swcodec: "Nastavenia zvuku"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -15248,18 +14815,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Start menu if not completed"
lowmem: none
+ swcodec: "Start menu if not completed"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "Spustiť ponuku ak nieje dokončené"
lowmem: none
+ swcodec: "Spustiť ponuku ak nieje dokončené"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Spustiť ponuku ak nieje dokončené"
lowmem: none
+ swcodec: "Spustiť ponuku ak nieje dokončené"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -15546,10 +15113,10 @@
*: "Out of Control"
</source>
<dest>
- *: "Out of Control"
+ *: "mimo rozsah"
</dest>
<voice>
- *: "Out of Control"
+ *: "mimo rozsah"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -15640,18 +15207,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Interpolation"
lowmem: none
+ swcodec: "Interpolation"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "Interpolácia"
lowmem: none
+ swcodec: "Interpolácia"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Interpolácia"
lowmem: none
+ swcodec: "Interpolácia"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -15725,18 +15292,16 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Display FPS"
- lcd_bitmap: "Display FPS"
+ lcd_bitmap,swcodec: "Display FPS"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "Display FPS"
- lcd_bitmap: "Display FPS"
+ lcd_bitmap,swcodec: "Zobraziť FPS"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Display FPS"
- lcd_bitmap: "Display FPS"
+ lcd_bitmap: "zobraziť FPS"
+ swcodec: "Zobraziť FPS"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -15827,18 +15392,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Set resume time (min)"
lowmem: none
+ swcodec: "Set resume time (min)"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "nastaviť čas obnovenia (min)"
lowmem: none
+ swcodec: "nastaviť čas obnovenia (min)"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "nastaviť čas obnovenia"
lowmem: none
+ swcodec: "nastaviť čas obnovenia"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -15875,18 +15440,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Skip frames"
lowmem: none
+ swcodec: "Skip frames"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "preskočiť frejmy"
lowmem: none
+ swcodec: "preskočiť frejmy"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Preskočiť frejmy"
lowmem: none
+ swcodec: "Preskočiť frejmy"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -15926,18 +15491,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "CPU Boost"
lowmem: none
+ swcodec: "CPU Boost"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "CPU Boost"
lowmem: none
+ swcodec: "CPU Boost"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "CPU Boost"
lowmem: none
+ swcodec: "CPU Boost"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -15977,18 +15542,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Resume Options"
lowmem: none
+ swcodec: "Resume Options"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "Nastavenia obnovenia"
lowmem: none
+ swcodec: "Nastavenia obnovenia"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Nastavenia obnovenia"
lowmem: none
+ swcodec: "Nastavenia obnovenia"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -16031,18 +15596,18 @@
user: core
<source>
*: none
- swcodec: "Resume automatically"
lowmem: none
+ swcodec: "Resume automatically"
</source>
<dest>
*: none
- swcodec: "Obnoviť automaticky"
lowmem: none
+ swcodec: "Obnoviť automaticky"
</dest>
<voice>
*: none
- swcodec: "Obnoviť automaticky"
lowmem: none
+ swcodec: "Obnoviť automaticky"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -16209,3 +15774,300 @@
lcd_bitmap: "Zobraziť album a umelca navrchu"
</voice>
</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_MIKMOD_HQMIXER
+ desc: in mikmod settings menu
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ lowmem: none
+ swcodec: "HQ Mixer"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ lowmem: none
+ swcodec: "HQ Mixer"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ lowmem: none
+ swcodec: "Kvalitný Mixér"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_MIKMOD_SAMPLERATE
+ desc: in mikmod settings menu
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ lowmem: none
+ swcodec: "Sample Rate"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ lowmem: none
+ swcodec: "Vzorkovacia frekvencia"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ lowmem: none
+ swcodec: "Vzorkovacia frekvencia"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_ACTION_STD_CANCEL
+ desc: standard press x to cancel string
+ user: core
+ <source>
+ *: "Press LEFT to cancel."
+ android,hifietma*,zenvision: "Press BACK to cancel."
+ cowond2,creativezenxfi2,iaudio7,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Press POWER to cancel."
+ ihifi760,ihifi960: "Double tap RETURN to cancel."
+ ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Press HOME to cancel."
+ iriverh10,samsungyh*: "Double tap LEFT to cancel."
+ mpiohd200: "Double tap REC to cancel."
+ mpiohd300: "Double tap MENU to cancel."
+ rx27generic: "Press VOLUME to cancel."
+ sonynwza860: "Keymaps incomplete."
+ touchscreen: "Press Middle Left to cancel."
+ vibe500: "Press PREV to cancel."
+ xduoox20,xduoox3,xduoox3ii: "Double tap HOME to cancel."
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Stlačte LEFT pre zrušenie"
+ android: "Stlačte späť pre zrušenie"
+ hifietma*,zenvision: "Stlačte BACK Pre zrušenie"
+ cowond2,creativezenxfi2,iaudio7,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Stlačte POWER pre zrušenie"
+ ihifi760,ihifi960: "Poklepte RETURN pre zrušenie"
+ ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Stlačte HOME pre zrušenie"
+ iriverh10,samsungyh*: "Poklepte LEFT pre zrušenie"
+ mpiohd200: "Poklepte REC pre zrušenie"
+ mpiohd300: "Poklepte MENU pre zrušenie"
+ rx27generic: "Stlačte VOLUME pre zrušenie"
+ sonynwza860: "mapa klávesov nekompletná"
+ touchscreen: "Stlačte stred vľavo pre zrušenie"
+ vibe500: "Stlačte PREV pre zrušenie"
+ xduoox20,xduoox3,xduoox3ii: "Poklepte HOME pre zrušenie"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Stlačte LEFT pre zrušenie"
+ android: "Stlačte späť pre zrušenie"
+ hifietma*,zenvision: "Stlačte BACK Pre zrušenie"
+ cowond2,creativezenxfi2,iaudio7,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Stlačte POWER pre zrušenie"
+ ihifi760,ihifi960: "Poklepte RETURN pre zrušenie"
+ ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Stlačte HOME pre zrušenie"
+ iriverh10,samsungyh*: "Poklepte LEFT pre zrušenie"
+ mpiohd200: "Poklepte REC pre zrušenie"
+ mpiohd300: "Poklepte MENU pre zrušenie"
+ rx27generic: "Stlačte VOLUME pre zrušenie"
+ touchscreen: "Stlačte stred vľavo pre zrušenie"
+ vibe500: "Stlačte PREV pre zrušenie"
+ xduoox20,xduoox3,xduoox3ii: "Poklepte HOME pre zrušenie"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_DATE
+ desc: for constructing time and date announcements
+ user: core
+ <source>
+ *: "Date"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "dátum"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Dátum"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_CLEAR_ALL
+ desc:
+ user: core
+ <source>
+ *: "Clear all"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Vymazať všetko"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Vymazať všetko"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_CANCEL_0
+ desc: CANCEL.
+ user: core
+ <source>
+ *: "Cancel"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "zrušiť"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Zrušiť"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_SAVE
+ desc:
+ user: core
+ <source>
+ *: "Save"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Uložiť"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Uložiť"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_TIMEOUT
+ desc:
+ user: core
+ <source>
+ *: "Timeout"
+ </source>
+ <dest>
+ *: "Čas vypršal"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: "Čas vypršal"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_TRACK
+ desc: used in track x of y constructs
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ hotkey: "Track"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ hotkey: "Stopa"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ hotkey: "Stopa"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_ELAPSED
+ desc: prefix for elapsed playtime announcement
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ hotkey: "Elapsed"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ hotkey: "Trvanie"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ hotkey: "Trvanie"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_ANNOUNCEMENT_FMT
+ desc: format for wps hotkey announcement
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ hotkey: "Announcement format"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ hotkey: "Formát oznámenia"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ hotkey: "Formát oznámenia"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_REMAIN
+ desc: for constructs such as number of tracks remaining etc
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ hotkey: "Remain"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ hotkey: "Zostáva"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ hotkey: "Zostáva"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_GROUPING
+ desc:
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ hotkey: "Grouping"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ hotkey: "Zoskupenie"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ hotkey: "Zoskupenie"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_ANNOUNCE_ON
+ desc:
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ hotkey: "Announce on"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ hotkey: "Oznámenie zapnuté"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ hotkey: "Oznámenie zapnuté"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_TRACK_CHANGE
+ desc:
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ hotkey: "Track change"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ hotkey: "Zmena stopy"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ hotkey: "Zmena stopy"
+ </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+ id: LANG_HOLD_FOR_SETTINGS
+ desc:
+ user: core
+ <source>
+ *: none
+ hotkey: "Hold for settings"
+ </source>
+ <dest>
+ *: none
+ hotkey: "Pridržte pre nastavenia"
+ </dest>
+ <voice>
+ *: none
+ hotkey: "Pridržte pre nastavenia"
+ </voice>
+</phrase>