diff options
Diffstat (limited to 'apps/lang/ukrainian.lang')
| -rw-r--r-- | apps/lang/ukrainian.lang | 178 |
1 files changed, 89 insertions, 89 deletions
diff --git a/apps/lang/ukrainian.lang b/apps/lang/ukrainian.lang index 0cc3ed8e1d..530f378c8c 100644 --- a/apps/lang/ukrainian.lang +++ b/apps/lang/ukrainian.lang @@ -261,15 +261,15 @@ user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
- h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
- yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Yes"
- player: "(PLAY/STOP)"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
+ samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Yes"
+ archosplayer: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
*: "ВIДТВОР. = Так"
- h100,h120,h300: "НАВIГ. = Так"
- yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "ВИБIР = Так"
- player: "(ВIДТВОР./СТОП)"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "НАВIГ. = Так"
+ samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "ВИБIР = Так"
+ archosplayer: "(ВIДТВОР./СТОП)"
</dest>
<voice>
*: ""
@@ -281,15 +281,15 @@ user: core
<source>
*: "Any Other = No"
- player: none
+ archosplayer: none
</source>
<dest>
*: "Будь-яка Iнша Кнопка = Нi"
- player: none
+ archosplayer: none
</dest>
<voice>
*: ""
- player: none
+ archosplayer: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -2382,19 +2382,19 @@ user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
- h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
- x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
- h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
- sa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
+ iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
+ gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
</source>
<dest>
*: "Створення Бази Даних ... %d знайдено (ВИМК. для вiдмiни)"
- h100,h120,h300: "Створення Бази Даних... %d знайдено (СТОП для вiдмiни)"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Створення Бази Даних... %d знайдено (СТОП для вiдмiни)"
ipod*: "Створення Бази Даних... %d знайдено (ПОПЕРЕД. для вiдмiни)"
- x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Створення Бази Даних... %d знайдено (ЛIВО для вiдмiни)"
- h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Створення Бази Даних... %d знайдено (ПОПЕРЕД. для вiдмiни)"
- sa9200: "Створення Бази Даних... %d знайденр (ПЕРЕМ. для вiдмiни)"
+ iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Створення Бази Даних... %d знайдено (ЛIВО для вiдмiни)"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Створення Бази Даних... %d знайдено (ПОПЕРЕД. для вiдмiни)"
+ gogearsa9200: "Створення Бази Даних... %d знайденр (ПЕРЕМ. для вiдмiни)"
</dest>
<voice>
*: "Знайдено записiв в базi даних"
@@ -3194,7 +3194,7 @@ </phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL
- desc: (player) menu alternative for jump scroll
+ desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll"
@@ -3208,7 +3208,7 @@ </phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
- desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
+ desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
user: core
<source>
*: "One time"
@@ -3222,7 +3222,7 @@ </phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
- desc: (player) Delay before making a jump scroll
+ desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll Delay"
@@ -3854,17 +3854,17 @@ <source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
- fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
+ sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Таймаут Пiдсвiтки Кнопок"
- fuze*,e200*: "Таймаут Пiдсвiтки Колеса"
+ sansafuze*,sansae200*: "Таймаут Пiдсвiтки Колеса"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Таймаут Пiдсвiтки Кнопок"
- fuze*,e200*: "Таймаут Пiдсвiтки Колеса"
+ sansafuze*,sansae200*: "Таймаут Пiдсвiтки Колеса"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4145,20 +4145,20 @@ <source>
*: none
rtc: "ON = Set"
- h100,h120,h300: "NAVI = Set"
- ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Set"
- sa9200: "PLAY = Set"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
+ ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Set"
+ gogearsa9200: "PLAY = Set"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "ВВIМК. = Встановити"
- h100,h120,h300: "НАВIГ. = Встановити"
- ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "ВИБIР = Встановити"
- sa9200: "ПРОГРАВ. = Встановити"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "НАВIГ. = Встановити"
+ ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "ВИБIР = Встановити"
+ gogearsa9200: "ПРОГРАВ. = Встановити"
</dest>
<voice>
*: none
- rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+ rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4168,30 +4168,30 @@ <source>
*: none
rtc: "OFF = Revert"
- h100,h120,h300: "STOP = Revert"
- ipod*,c200*: "MENU = Revert"
- x5,m5: "RECORD = Revert"
- h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
- gigabeatf: "POWER = Revert"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
+ ipod*,sansac200*: "MENU = Revert"
+ iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
+ gigabeatfx: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
- sa9200: "LEFT = Revert"
+ gogearsa9200: "LEFT = Revert"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "ВИМК. = Вiдмiнити"
- h100,h120,h300: "СТОП = Вiдмiнити"
- ipod*,c200*: "МЕНЮ = Вiдмiнити"
- x5,m5: "ЗАПИС = Вiдмiнити"
- h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "ПОПЕРЕД. = Вiдмiнити"
- gigabeatf: "ЖИВЛЕННЯ = Вiдмiнити"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "СТОП = Вiдмiнити"
+ ipod*,sansac200*: "МЕНЮ = Вiдмiнити"
+ iaudiox5,iaudiom5: "ЗАПИС = Вiдмiнити"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "ПОПЕРЕД. = Вiдмiнити"
+ gigabeatfx: "ЖИВЛЕННЯ = Вiдмiнити"
mrobe100: "ДИСПЛЕЙ = Вiдмiнити"
gigabeats: "НАЗАД = Вiдмiнити"
- sa9200: "ВЛIВО = Вiдмiнити"
+ gogearsa9200: "ВЛIВО = Вiдмiнити"
</dest>
<voice>
*: none
- rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200*,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+ rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod*,sansae200*,sansac200*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -4714,14 +4714,14 @@ *: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
- h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
+ iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "ВIДТВОР.=Встановити ВИМК.=Вiдмiнити"
ipod*: "ВИБIР=Встановити МЕНЮ=Вiдмiнити"
- h10,h10_5gb: "ВИБIР=Встановити ПОПЕРЕД.=Вiдмiнити"
+ iriverh10,iriverh10_5gb: "ВИБIР=Встановити ПОПЕРЕД.=Вiдмiнити"
gigabeats: "ВИБIР=Встановити ЖИВЛ.=Вiдмiнити"
</dest>
<voice>
@@ -5896,17 +5896,17 @@ <source>
*: none
recording: "Microphone"
- h100,h120,h300: "Internal Microphone"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
</source>
<dest>
*: none
recording: "Мiкрофон"
- h100,h120,h300: "Вбудований Мiкрофон"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Вбудований Мiкрофон"
</dest>
<voice>
*: none
recording: "Мiкрофон"
- h100,h120,h300: "Вбудований Мiкрофон"
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Вбудований Мiкрофон"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -5932,15 +5932,15 @@ user: core
<source>
*: none
- recording,player: "Line In"
+ recording,archosplayer: "Line In"
</source>
<dest>
*: none
- recording,player: "Лiнiйний Вхiд"
+ recording,archosplayer: "Лiнiйний Вхiд"
</dest>
<voice>
*: none
- recording,player: "Лiнiйний Вхiд"
+ recording,archosplayer: "Лiнiйний Вхiд"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -6870,11 +6870,11 @@ user: core
<source>
*: "Buffer:"
- player: "Buf:"
+ archosplayer: "Buf:"
</source>
<dest>
*: "Буфер:"
- player: "Буф:"
+ archosplayer: "Буф:"
</dest>
<voice>
*: "Розмiр буферу"
@@ -6886,13 +6886,13 @@ user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
- player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
- h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
+ archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
+ iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "Акумулятор: %d%% %dh %dm"
- player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
- h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
+ archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
+ iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: "Рiвень Заряду Акумулятору"
@@ -6950,19 +6950,19 @@ <source>
*: none
multivolume: "HD1"
- e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
+ sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
- e200*,c200*,fuze*: "microSD:"
+ sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "microSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "H D 1"
- e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
+ sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "micro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>
@@ -8074,11 +8074,11 @@ user: core
<source>
*: "End of Song List"
- player: "End of List"
+ archosplayer: "End of List"
</source>
<dest>
*: "Кiнець Списку Пiсень"
- player: "Кiнець Списку"
+ archosplayer: "Кiнець Списку"
</dest>
<voice>
*: "Кiнець Списку Пiсень"
@@ -8323,20 +8323,20 @@ <source>
*: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
- h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
- m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
- e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
+ iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
+ sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
recording: "Диск повний. Натичнiть OFF для продовження."
- h100,h120,h300: "Диск повний. Натичнiть STOP для продовження."
- m5,x5: "Диск повний. Натичнiть POWER для продовження."
- e200*,c200*: "Диск повний. Натичнiть PREV для продовження."
+ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Диск повний. Натичнiть STOP для продовження."
+ iaudiom5,iaudiox5: "Диск повний. Натичнiть POWER для продовження."
+ sansae200*,sansac200*: "Диск повний. Натичнiть PREV для продовження."
</dest>
<voice>
*: none
- recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200*: ""
+ recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -8420,25 +8420,25 @@ </phrase>
<phrase>
id: LANG_OFF_ABORT
- desc: Used on recorder models
+ desc: Used on archosrecorder models
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
- player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
+ archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
- x5,m5: "Long PLAY to abort"
- h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort"
+ iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
gigabeats: "BACK to abort"
- gigabeatf: "POWER to abort"
+ gigabeatfx: "POWER to abort"
</source>
<dest>
*: "OFF для вiдмiни"
- player,h100,h120,h300: "STOP для вiдмiни"
+ archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP для вiдмiни"
ipod*: "PLAY/PAUSE для вiдмiни"
- x5,m5: "Довге натискання PLAY для вiдмiни"
- h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV для вiдмiни"
+ iaudiox5,iaudiom5: "Довге натискання PLAY для вiдмiни"
+ iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV для вiдмiни"
gigabeats: "BACK для вiдмiни"
- gigabeatf: "POWER для вiдмiни"
+ gigabeatfx: "POWER для вiдмiни"
</dest>
<voice>
*: ""
@@ -8662,19 +8662,19 @@ </phrase>
<phrase>
id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
- desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder
+ desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
user: core
<source>
*: none
- recorder: "Battery: Top-Off Chg"
+ archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
</source>
<dest>
*: none
- recorder: "Акумулятор: Більше Можливого"
+ archosrecorder: "Акумулятор: Більше Можливого"
</dest>
<voice>
*: none
- recorder: "Акумулятор: Більше Можливого"
+ archosrecorder: "Акумулятор: Більше Можливого"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -10491,7 +10491,7 @@ </dest>
<voice>
*: none
- recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: ""
+ recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11702,15 +11702,15 @@ user: core
<source>
*: none
- gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
+ gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
</source>
<dest>
*: none
- gigabeatf: "Чутливiсть Тачпаду"
+ gigabeatfx: "Чутливiсть Тачпаду"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeatf: "Чутливiсть Тачпаду"
+ gigabeatfx: "Чутливiсть Тачпаду"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@@ -11719,15 +11719,15 @@ user: core
<source>
*: none
- gigabeatf: "High"
+ gigabeatfx: "High"
</source>
<dest>
*: none
- gigabeatf: "Висока"
+ gigabeatfx: "Висока"
</dest>
<voice>
*: none
- gigabeatf: "Висока"
+ gigabeatfx: "Висока"
</voice>
</phrase>
<phrase>
|