summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/lang/deutsch.lang
AgeCommit message (Collapse)AuthorFilesLines
2020-07-26Strip out archos from common stringsSolomon Peachy1-7/+7
Change-Id: I078d5a6887fd14650fe89d7b4d8850166ae19efc
2020-03-30Actually commit the translation this time. Bad Solomon.Solomon Peachy1-21/+2853
Change-Id: I26a3ae3be1d52d1f866bf6817c6f5210d2e79a62
2019-08-14Make 'filter roll off' strings conditional, for specific targets only.Solomon Peachy1-9/+18
Patch by Igor Poretsky Change-Id: Ic22ee5169015c5bdc3d7e7513dacaf2a536264f0
2019-08-09xduoox3: LANG_DISK_NAME strings for non-English languages and proper ↵Igor B. Poretsky1-6/+9
corresponding voice strings
2019-07-20Move date/time strings out of RTC contextFranklin Wei1-114/+57
Should fix plugin build. Change-Id: I332235a4e7d08a80abd91fa0705e950c7dfec449
2018-12-15FS#6323: Speech for ID3 viewer, playlist catalog and playlist viewerSolomon Peachy1-20/+20
Modified from original ticket, Taken from Igor Poretsky's tree, and further modified by myself to incorporate feedback. Change-Id: Ibc2180e52af76890b1448d23f79386fd0f88f709
2017-09-20Rename "Selective Backlight" to "Backlight Exemptions" and add German ↵Johannes Rauh1-0/+169
translation Change-Id: I1ddb78bd267372617370cc36910fce9980b907cd Calling the menu entry "Backlight Exemptions" as this better describes the functionality. Adding the German translation.
2016-08-14German language update (FS#13078).Michael Giacomelli1-4/+125
Change-Id: I0c7b872824597ef3fa6548a564582ff4ccad3116
2015-11-15YH8xx,YH9xx: Keymap improvementSebastian Leonhardt1-7/+11
The main "innovation" in this patch are two "virtual buttons" for the record switch on YH92x targets. When the switch state changes, a single BUTTON_REC_SW_ON or .._OFF button event will be generated. Thus keymap code can react on switching, but not on the actual state of the switch. Wherever sensible, the following user scheme is applied: - use PLAY as confirm button - use REW button or Long REW to exit - use REC (YH820) or FFWD (YH92X) as modifier key for button combos Change-Id: Ic8d1db9cc6869daed8dda98990dfdf7f6fd5d5a1
2015-02-22German language update (FS#13024)Torsten Schrainer1-24/+159
Change-Id: Ic079929c0aebc06746d8a2221ac5db465c6de9b2
2015-02-02iBasso DX50/DX90: User selectable USB mode.Udo Schläpfer1-0/+80
Depends on http://gerrit.rockbox.org/r/#/c/1043/. This patch adds a new setting in Settings -> General -> System: USB Mode. Usable in Quickscreen and Shortcuts. Possible settings are: - Mass Storage: The default, on USB connect export the internal and external drives as usual. Rockbox will exit gracefully in this case, since the internal drive (/mnt/sdcard) is exported as mass storage device and Android prevents Rockbox from continued execution. - Charge Only: USB charge only, do not export the internal and external drives. This will not close Rockbox. - ADB: Enable the Android Debug Bridge. This will not close Rockbox. Charge only and ADB are actually the same, since it is not yet established if charge only is doable without adb and major hooks into Android. German translation provided. This may be genric for Android based devices but is only enabled for iBasso Devices. Other maintainers may choose do adopt this. Change-Id: I616247c29946c6595ebcf8f0c14b2410c9f0498b
2015-02-02iBasso DX50/DX90: User selectable freq scaling governor.Udo Schläpfer1-0/+21
Depends on http://gerrit.rockbox.org/r/#/c/1043/. This patch adds a new setting in Settings -> General -> System: Freq Scaling Governor Usable in Quickscreen and Shortcuts. Possible settings are: - Conservative: Slow frequency switching. - Ondemand or Interactive: Fast frequency switching. - Powersave: Allways lowest frequency. - Performance: Allways highest frequency. German translation provided. This may be genric for Android kernel based devices but is only enabled for iBasso Devices. Other maintainers may choose do adopt this. Change-Id: I10296f5be9586ad3a409105db0cd03682a30e9c1
2013-07-16[Fuze+][lang] keymaps hint updateJean-Louis Biasini1-0/+6
A few keymaps hint were wrong, this correct them: - database/filemanager on cancelling songs insertion - alarm clock - set alarm Change-Id: Ifb50a9452c208a7d5c28bdac96c825030b943c25 Reviewed-on: http://gerrit.rockbox.org/508 Reviewed-by: Amaury Pouly <amaury.pouly@gmail.com>
2013-07-15Add an alternative analogic touchpad sensitivity settingJean-Louis Biasini1-3/+3
Set an alternative touchpad sensitivity setting if the 3 following variables are defined: DEFAULT_TOUCHPAD_SENSITIVITY_SETTING MIN_TOUCHPAD_SENSITIVITY_SETTING MAX_TOUCHPAD_SENSITIVITY_SETTING aside from the usual: HAVE_TOUCHPAD HAVE_TOUCHPAD_SENSITIVITY_SETTING In such a case the setting will allow the user to set a precise value within the defined range unstead of the boolean choice HIGH/NORMAL Change-Id: Iba8140285317077381191e494df0d3f6ab556872 Reviewed-on: http://gerrit.rockbox.org/123 Reviewed-by: Amaury Pouly <amaury.pouly@gmail.com>
2013-07-06Reuse frequency string from recording for playback frequency.Michael Sevakis1-5/+5
Update all .lang files and change the id from LANG_RECORDING_FREQUENCY to LANG_FREQUENCY. Also update description and target. It will throw things off for targets without recording but that do have 48KHz, possibly older iPods. I'm not sure what else it might be off hand. Regenerate voice files and replace .lang files in that case. Change-Id: I9ab396ecfcca9206054bde34aa2cc23b505dabff
2012-09-27Fix typo in german translation.Dominik Riebeling1-2/+2
Thanks to fml on irc for noticing. Change-Id: I598903aa080580ce33fff4c8abdac26928c76233
2012-09-22Update german translation.Dominik Riebeling1-6/+127
Based on FS#12735 by Kaspar Rothenfußer with some modifications by me to be in line with terms already used in the translation. Change-Id: Ia1ba59bd00d61f0fd27bd496a116143e4b83b420
2012-01-25Improve/unify German translation.Thomas Martitz1-10/+10
Change-Id: I9603acfe75d694a6533df3b7bdb490fad1a0b4e9
2012-01-10FS#12515: update german translationFrank Niggemann1-5/+241
duplicate of FS#12433 duplicate of FS#12456 duplicate of FS#12386 duplicate of FS#12342 Signed-off-by: Rafaël Carré <funman@videolan.org> Change-Id: If69d5fdb3a969d3c2c04df62ce841185f2864326
2011-11-29Sansa Connect: Add keymap for YesNo dialog and keyboardTomasz Moń1-4/+4
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@31090 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2011-11-15Use buflib for all skin engine allocations.Jonathan Gordon1-4/+4
Massive thanks to Michael Chicoine and other testers for finding the early bugs. This removes all skin memory limitations git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@30991 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2011-07-21Correct spelling of catalogue.Alex Parker1-7/+7
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@30186 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2011-07-21Fix FS#8656 - Error saving non-current playlist fileJonathan Gordon1-4/+4
Use the plugin buffer to save the playlist copy if there isnt enough buffer already allocated to the inram copy of the playlist git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@30184 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2011-06-26Update German translationJens Arnold1-7/+18
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@30074 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2011-06-24(Heavily) shorten the .lang string shown when generating the databaseJens Arnold1-0/+2
for the Player in order to make it fit on the small LCD. git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@30066 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2011-06-16Fix FS#12158 - Make the "Mode: " line in the radio menu voice.Jonathan Gordon1-1/+1
Translators need to verify the voice string, dumbly copied from the dest string git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@30007 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2011-06-05Make the histogram code usable for playback as well. Move the recording ↵Peter D'Hoye1-4/+4
histogram code to peakmeter, rename it to remove the recording reference, and rename anything referring to it as well. Change the drawing code so there are more options to position them. This may change your histogram settings, so check after upgrading. git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@29969 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2011-06-04Languages: make the Clip+ use the microSD specific string to refer to the ↵Marianne Arnold1-3/+3
external card instead of only the general multivolume fallback. git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@29958 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2011-04-10Deprecate strings that are unused since r29700Frank Gevaerts1-6/+6
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@29701 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2011-03-14Update lang files to be inline with changes in r29584Marcin Bukat1-9/+9
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@29585 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2011-02-13Update german translation.Andree Buschmann1-0/+42
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@29298 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2011-02-08Make enable-autoresume option more consistent with other settings.Michael Hohmuth1-8/+8
Rename "Enable automatic resume" to "Automatic resume", and make it a simple Yes/No option. Offer the user to initialize the database in case it is not yet ready when enabling autoresume. git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@29249 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2011-02-07Remove incorrectly deprecated LANG_REC_SIZE phrase to not be confusing. ↵Nils Wallménius1-14/+0
Having only the *: none target is the same as deleting the phrase so this does not change the string order further. Put a note in the header in english.lang with some more info on deprecation of strings. git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@29244 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2011-01-23Also update the two missing autoresume strings in the German translation.Marianne Arnold1-0/+28
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@29126 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2011-01-23Add german translation for LANG_FM_RSSI.Dominik Riebeling1-0/+17
Author: Uwe Wiebach Flyspray: FS#11811 git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@29121 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2011-01-17Add ipod 6g target to translations for "Bass and Treble Cutoff" string.Mustapha Senhaji1-6/+6
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@29080 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2010-12-24Update translations reusing the translation of the previously deprecated string.Mustapha Senhaji1-5/+16
Translators, please check if adjustements isn't needed! git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@28887 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2010-12-13HD300 - lang strings for alarm screenMarcin Bukat1-0/+2
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@28823 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2010-11-28Update lang files for Set time/date screen on HD300Marcin Bukat1-2/+4
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@28698 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2010-10-24Update German translation, using '/' for the translation too, I'm all for a ↵Marianne Arnold1-0/+42
rethink of the original phrase though. git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@28351 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2010-10-23Make english.lang use consistant spacing to avoid problems with the ↵Jonas Häggqvist1-12/+12
automatic translation site ("*:none" is wrong - "*: none" is right). Change other languages to match. git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@28332 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2010-10-16Fix minor typos in description fields.Mustapha Senhaji1-4/+4
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@28292 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2010-07-01open Pictureflow -> öffne PictureflowTobias Diedrich1-1/+1
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@27217 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2010-07-01Added some missing german translationsTobias Diedrich1-0/+79
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@27216 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2010-06-05Remove the jump scroll settings since they don't do anything, drop the ↵Nils Wallménius1-51/+0
relevant lang ids too git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@26575 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2010-06-05Lang file cleanup!Nils Wallménius1-1250/+51
*This breaks the string order so voice files need to be rebuilt.* Deleted strings marked as deprecated. Deleted a few unused strings that were not marked as deprecated. Corrected the target of a few strings too. git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@26572 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2010-06-03Update German translation - with the help of Thomas Martitz, Tobias Diedrich ↵Marianne Arnold1-12/+414
and some inspiration from patches in the tracker. git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@26516 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2010-05-22Wakeup alarm screen is unusuable with large fonts or small screensRafaël Carré1-2/+2
Split the description and the time on 2 lines Flyspray: FS#11274 Authors: Clément Pit--Claudel (CFP) and myself git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@26244 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2010-05-12FS#10853 - Skin support in the radio screen! Check CustomWPS for the new tagsJonathan Gordon1-5/+2
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@25964 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2010-05-01Small correction of the translation of a musical termAlexander Levin1-1/+1
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@25768 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657