summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/firmware/bidi.c
blob: e6a4341f796e7222374f148201d8101046e94734 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
/***************************************************************************
 *             __________               __   ___.
 *   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
 *   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
 *   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
 *   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
 *                     \/            \/     \/    \/            \/
 * $Id$
 *
 * Copyright (C) 2005 by Gadi Cohen
 *
 * Largely based on php_hebrev by Zeev Suraski <zeev@php.net>
 * Heavily modified by Gadi Cohen aka Kinslayer <dragon@wastelands.net>
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU General Public License
 * as published by the Free Software Foundation; either version 2
 * of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
 * KIND, either express or implied.
 *
 ****************************************************************************/
#include <stdio.h>
#include <string.h>
#include <ctype.h>
#include "file.h"
#include "lcd.h"
#include "rbunicode.h"
#include "arabjoin.h"
#include "scroll_engine.h"
#include "bidi.h"

/* #define _HEB_BUFFER_LENGTH (MAX_PATH + LCD_WIDTH/2 + 3 + 2 + 2) * 2 */
#define _HEB_BLOCK_TYPE_ENG 1
#define _HEB_BLOCK_TYPE_HEB 0
#define _HEB_ORIENTATION_LTR 1
#define _HEB_ORIENTATION_RTL 0

#define ischar(c) ((c > 0x0589 && c < 0x0700) || \
                   (c >= 0xfb50 && c <= 0xfefc) ? 1 : 0)
#define _isblank(c) ((c==' ' || c=='\t') ? 1 : 0)
#define _isnewline(c) ((c=='\n' || c=='\r') ? 1 : 0)
#define XOR(a,b) ((a||b) && !(a&&b))

#ifndef BOOTLOADER
static const arab_t * arab_lookup(unsigned short uchar)
{
    if (uchar >= 0x621 && uchar <= 0x63a)
        return &(jointable[uchar - 0x621]);
    if (uchar >= 0x640 && uchar <= 0x64a)
        return &(jointable[uchar - 0x621 - 5]);
    if (uchar >= 0x671 && uchar <= 0x6d5)
        return &(jointable[uchar - 0x621 - 5 - 38]);
    if (uchar == 0x200D) /* Support for the zero-width joiner */
        return &zwj;
    return 0;
}

static void arabjoin(unsigned short * stringprt, int length)
{
    bool connected = false;
    unsigned short * writeprt = stringprt;

    const arab_t * prev = 0;
    const arab_t * cur;
    const arab_t * ligature = 0;
    short uchar;

    int i;
    for (i = 0; i <= length; i++) {
        cur = arab_lookup(uchar = *stringprt++);

        /* Skip non-arabic chars */
        if (cur == 0) {
            if (prev) {
                /* Finish the last char */
                if (connected) {
                    *writeprt++ = prev->final;
                    connected = false;
                } else
                    *writeprt++ = prev->isolated;
                prev = 0;
                *writeprt++ = uchar;
            } else {
                *writeprt++ = uchar;
            }
            continue;
        }

        /* nothing to do for arabic char if the previous was non-arabic */
        if (prev == 0) {
            prev = cur;
            continue;
        }

        /* if it's LAM, check for LAM+ALEPH ligatures */
        if (prev->isolated == 0xfedd) {
            switch (cur->isolated) {
                case 0xfe8d:
                    ligature = &(lamaleph[0]);
                    break;
                case 0xfe87:
                    ligature = &(lamaleph[1]);
                    break;
                case 0xfe83:
                    ligature = &(lamaleph[2]);
                    break;
                case 0xfe81:
                    ligature = &(lamaleph[3]);
            }
        }

        if (ligature) { /* replace the 2 glyphs by their ligature */
            prev = ligature;
            ligature = 0;
        } else {
            if (connected) { /* previous char has something connected to it */
                if (prev->medial && cur->final) /* Can we connect to it? */
                    *writeprt++ = prev->medial;
                else {
                    *writeprt++ = prev->final;
                    connected = false;
                }
            } else {
                if (prev->initial && cur->final) { /* Can we connect to it? */
                    *writeprt++ = prev->initial;
                    connected = true;
                } else
                    *writeprt++ = prev->isolated;
            }
            prev = cur;
        }
    }
}
#endif /* !BOOTLOADER */

unsigned short *bidi_l2v(const unsigned char *str, int orientation)
{
    static unsigned short  utf16_buf[SCROLL_LINE_SIZE];
    unsigned short *target, *tmp;
#ifndef BOOTLOADER
    static unsigned short  bidi_buf[SCROLL_LINE_SIZE];
    unsigned short *heb_str; /* *broken_str */
    int block_start, block_end, block_type, block_length, i;
    int length = utf8length(str);
#endif
    /*
    long max_chars=0;
    int begin, end, char_count, orig_begin;

    tmp = str;
    */
    target = tmp = utf16_buf;
    while (*str)
        str = utf8decode(str, target++);
    *target = 0;

#ifdef BOOTLOADER
    (void)orientation;
    return utf16_buf;
	
#else /* !BOOTLOADER */
    if (target == utf16_buf) /* empty string */
        return target;

    /* properly join any arabic chars */
    arabjoin(utf16_buf, length);

    block_start=block_end=block_length=0;

    heb_str = bidi_buf;
    if (orientation) {
        target = heb_str;
    } else {
        target = heb_str + length;
        *target = 0;
        target--;
    }

    if (ischar(*tmp))
        block_type = _HEB_BLOCK_TYPE_HEB;
    else
        block_type = _HEB_BLOCK_TYPE_ENG;

    do {
        while((XOR(ischar(*(tmp+1)),block_type)
               || _isblank(*(tmp+1)) || ispunct((int)*(tmp+1))
               || *(tmp+1)=='\n')
              && block_end < length-1) {
                tmp++;
                block_end++;
                block_length++;
        }

        if (block_type != orientation) {
            while ((_isblank(*tmp) || ispunct((int)*tmp))
                   && *tmp!='/' && *tmp!='-' && block_end>block_start) {
                tmp--;
                block_end--;
            }
        }

        for (i=block_start; i<=block_end; i++) {
            *target = (block_type == orientation) ?
                      *(utf16_buf+i) : *(utf16_buf+block_end-i+block_start);
            if (block_type!=orientation) {
                switch (*target) {
                case '(':
                    *target = ')';
                    break;
                case ')':
                    *target = '(';
                    break;
                default:
                    break;
                }
            }
            target += orientation ? 1 : -1;
        }
        block_type = !block_type;
        block_start=block_end+1;
    } while(block_end<length-1);

    *target = 0;

#if 0 /* Is this code really necessary? */
    broken_str = utf16_buf;
    begin=end=length-1;
    target = broken_str;

    while (1) {
        char_count=0;
        while ((!max_chars || char_count<max_chars) && begin>0) {
            char_count++;
            begin--;
            if (begin<=0 || _isnewline(heb_str[begin])) {
                while(begin>0 && _isnewline(heb_str[begin-1])) {
                    begin--;
                    char_count++;
                }
                break;
            }
        }
        if (char_count==max_chars) { /* try to avoid breaking words */
            int new_char_count = char_count;
            int new_begin = begin;
            
            while (new_char_count>0) {
                if (_isblank(heb_str[new_begin]) ||
                    _isnewline(heb_str[new_begin])) {
                    break;
                }
                new_begin++;
                new_char_count--;
            }
            if (new_char_count>0) {
                char_count=new_char_count;
                begin=new_begin;
            }
        }
        orig_begin=begin;
        
        /* if (_isblank(heb_str[begin])) {
            heb_str[begin]='\n';
        } */
        
        /* skip leading newlines */
        while (begin<=end && _isnewline(heb_str[begin])) {
            begin++;
        }

        /* copy content */
        for (i=begin; i<=end; i++) {
            *target = heb_str[i];
            target++;
        }

        for (i=orig_begin; i<=end && _isnewline(heb_str[i]); i++) {
            *target = heb_str[i];
            target++;
        }
        begin=orig_begin;
        
        if (begin<=0) {
            *target = 0;
            break;
        }
        begin--;
        end=begin;
    }
    return broken_str;
#endif
    return heb_str;
#endif /* !BOOTLOADER */
}