1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
{include file="header.tpl" title=$title rss="rss.php"}
<h1>Rockbox translations</h1>
<p>
On this page you can see the current status of the various Rockbox translations.
Ideally, all languages below should be at 100%. In reality though, this is not
the case. You can help remedy this situation by clicking on the name of a
language you speak and help translate Rockbox all within the comfort of your
webbrowser. Alternatively, you can go to <a
href="//www.rockbox.org/twiki/bin/view/Main/LangFiles">this page</a> in the
Rockbox wiki, which will tell you how to update languages the more manual, but
possibly slightly safer way.
</p>
<p>You can also find some stats about <a href="//translate.rockbox.org/whichfont.php">font coverage</a>.</p>
<p><em>Note that the Rockbox Utility is translated separately, please see the
<a href="//www.rockbox.org/wiki/Main/RockboxUtilityDevelopment#How_to_Translate">Rockbox Utility Development</a> page on the wiki.</em></p>
<h2>Current translation status</h2>
<p><i>Note: This is updated at most every 15 minutes, but only if the build farm is idle.</i></p>
<ul>
{foreach from=$summary key=k item=v}
<li>{$v} {$k} translations
{if $k=="good"}(>90% translated){/if}
{if $k=="normal"}(>50% translated){/if}
{if $k=="bad"}(<50% translated){/if}
</li>
{/foreach}
</ul>
<table>
<thead>
<tr>
<td colspan='4'>Language</td>
<td>Last update</td>
<td>Progress</td>
<td>Missing phrases</td>
<td>Changed description</td>
<td>Changed source</td>
<td>Missing translation</td>
<td>Missing voice</td>
<td>Same as English</td>
</tr>
</thead>
{foreach from=$langstats key=langfile item=language}
{if $language.percentage == 100}
{assign var='rowclass' value='good'}
{elseif $language.percentage < 50}
{assign var='rowclass' value='poor'}
{else}
{assign var='rowclass' value=''}
{/if}
{if ($language.voicedup + $language.destdup) > 400}
{assign var='englishclass' value='poor'}
{elseif ($language.voicedup + $language.destdup) > 100}
{assign var='englishclass' value='questionable'}
{else}
{assign var='englishclass' value=''}
{/if}
<tr class="{$rowclass}">
<td>
<img class="flagthumb" src="flags/22/{$language.flag}.png" />
</td>
<td>
{if $langfile != 'english'}
<a href='problems.php?lang={$langfile}'><img style='border: none' src='warning.gif' width='16' height='16' /></a>
{/if}
</td>
<td>
{if file_exists('graphs/$langfile')}
<a href='graphs/{$langfile}.png'><img style='border: none' src='graph.png' width='16' height='16' /></a>
{/if}
</td>
<td>
{if $language.percentage == 100 && $language.desc == 0 && $language.source == 0 && $language.dest == 0 && $language.voice == 0}
{$language.name}
{else}
<a href='edit.php?lang={$langfile}'>{$language.name}</a>
{/if}
</td>
<td>
<a href='//git.rockbox.org/cgit/rockbox.git/commit/?id={$language.last_update_rev}' title='{$language.last_update|date_format:"%c"}'>
{$language.last_update|simple_timesince}
</a>
</td>
<td><img title='{$language.percentage|string_format:"%.2f%%"}' src='graph.php?p={$language.percentage|string_format:"%.2f"}' /></td>
</td>
<td>{$language.missing}</td>
<td>{$language.desc}</td>
<td>{$language.source}</td>
<td>{$language.dest}</td>
<td>{$language.voice}</td>
<td class="{$englishclass}">{$language.voicedup + $language.destdup}</td>
</tr>
{/foreach}
</table>
<h2>Perform automated cleanup</h2>
<p>Using the form below, it's possible to perform automated cleanups of a
translation. Be aware though, that this might produce unwanted results in some
cases, so you're required to check the results rather than blindly trusting
them.</p>
<form action="fixlang.php" method="GET">
<table>
<tr>
<td>Language</td>
<td>
<select name="lang">
{foreach from=$languages item=language key=langfile}
{if $langfile != 'upload'}
<option value='{$langfile}'>{$language.name}</option>
{/if}
{/foreach}
</select>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<label for='voice' title='Copy translation to voice for phrases where string and voice are the same in the English language file'>Copy voice strings</label>
</td>
<td>
<input type='checkbox' id='voice', name='voice' title='Copy translation to voice for phrases where string and voice are the same in the English language file' />
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<label for='empty' title='Make empty and "none" strings match the English language file'>Fix empty strings</label>
</td>
<td>
<input type='checkbox' id='empty', name='empty' title='Make empty and "none" strings match the English language file' />
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<label for='sort' title='Sort phrases in the same order as the English language file'>Sort in English order</label>
</td>
<td>
<input type='checkbox' id='sort', name='sort' title='Sort phrases in the same order as the English language file' />
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<label for='sendfile' title='Prompt to save the result on disk'>Save result as file</label>
</td>
<td>
<input type='checkbox' id='sendfile', name='sendfile' title='Prompt to save the result on disk' />
</td>
</tr>
<tr>
<td align="right" colspan="2"><input type="submit" /></td>
</tr>
</table>
</form>
</table>
{include file="footer.tpl"}
|
